1 00:01:05,890 --> 00:01:07,793 व्वा! 2 00:01:49,809 --> 00:01:51,093 हं! 3 00:01:51,978 --> 00:01:53,595 आह! 4 00:01:59,152 --> 00:02:00,467 काय? 5 00:02:00,487 --> 00:02:02,510 सलग दोन वर्षे. चांगले केले. 6 00:02:02,530 --> 00:02:05,638 मम्म. होय, धन्यवाद. मीडियाला सतर्क करा. 7 00:02:05,658 --> 00:02:07,098 अरे, थांबा. ते आम्ही आहोत. 8 00:02:07,118 --> 00:02:08,516 आणि आता आम्ही पोहोचलो आहोत 9 00:02:08,536 --> 00:02:10,018 गोल्डन कीबोर्ड वर, 10 00:02:10,038 --> 00:02:12,145 कथा किंवा मालिकेसाठी जे बनते 11 00:02:12,165 --> 00:02:15,398 उत्कृष्ट उपक्रम किंवा चौकशी अहवाल. 12 00:02:15,418 --> 00:02:18,943 आमचे पहिले नामनिर्देशित, न्यू यॉर्क मोहरा पासून आहे 13 00:02:18,963 --> 00:02:20,445 अँडी सॅक्स, 14 00:02:20,465 --> 00:02:23,907 लवचिकतेच्या कथा." 15 00:02:23,927 --> 00:02:26,242 आमचे दुसरे नॉमिनी, गोथम सेंटिनेल कडून 16 00:02:26,262 --> 00:02:28,495 जॉर्ज अली आहे "द सबवे टेप्स" साठी. 17 00:02:28,515 --> 00:02:30,413 बरो अहवालातून, 18 00:02:30,433 --> 00:02:33,619 Yvonne सिम्पसन साठी, "खर्च वैद्यकीय सेवा हे टर्मिनल आहे." 19 00:02:34,395 --> 00:02:36,086 न्यूयॉर्क पासून मेट्रो संविधान, 20 00:02:36,106 --> 00:02:38,838 डॅनियल गोल्डबॉम, "फायटिंग फायर विथ फायर" साठी. 21 00:02:38,858 --> 00:02:40,047 हे प्रत्येकजण आहे. 22 00:02:42,779 --> 00:02:44,385 आणि विजेता आहे 23 00:02:44,405 --> 00:02:45,594 अँडी सॅक्स. 24 00:02:50,578 --> 00:02:51,767 जा. 25 00:02:52,205 --> 00:02:53,228 जा. 26 00:02:53,248 --> 00:02:54,312 खूप छान आहे! 27 00:02:54,332 --> 00:02:55,664 ते बरोबर आहे, अँडी! 28 00:03:06,052 --> 00:03:08,660 अह... 29 00:03:08,680 --> 00:03:11,037 या पुरस्काराबद्दल धन्यवाद. अं... 30 00:03:11,057 --> 00:03:13,915 क्षमस्व. मला माहित आहे की मी दिसतोय, अरे... 31 00:03:13,935 --> 00:03:17,335 धक्का बसला दुःखी, धक्का बसण्याऐवजी आनंदी, 32 00:03:17,355 --> 00:03:19,921 आणि, अरे... 33 00:03:19,941 --> 00:03:22,924 - कारण मी... - मी फक्त... 34 00:03:22,944 --> 00:03:25,176 मी आणि ते संपूर्ण टेबल 35 00:03:25,196 --> 00:03:29,347 प्रतिभावानांनी परिपूर्ण, पुरस्कार विजेते व्यावसायिक 36 00:03:29,367 --> 00:03:31,744 माझ्या पेपरमधून, व्हॅनगार्ड, 37 00:03:32,787 --> 00:03:33,852 नुकतेच काढून टाकले... 38 00:03:33,872 --> 00:03:35,270 काय? 39 00:03:35,290 --> 00:03:36,907 मजकूराद्वारे. 40 00:03:38,209 --> 00:03:43,653 आम्ही समजतो पत्रकारिता बदलत आहे, 41 00:03:43,673 --> 00:03:45,655 पण ते अजूनही विनाशकारी आहे 42 00:03:45,675 --> 00:03:47,991 जेव्हा काहीतरी तुमच्या बाबतीत असे घडते. 43 00:03:48,011 --> 00:03:51,286 बाहेर वळते आमची मूळ कंपनी घेत आहे 44 00:03:51,306 --> 00:03:54,330 500-दशलक्ष-डॉलर-राइट-डाउन, 45 00:03:54,350 --> 00:03:57,083 म्हणून आम्ही... 46 00:03:57,103 --> 00:03:59,956 तांत्रिक संज्ञा, टोस्ट. 47 00:04:02,358 --> 00:04:05,341 माझा विश्वास बसत नाही त्यांनी फक्त सर्वांना काढून टाकले. 48 00:04:05,361 --> 00:04:07,468 कमीत कमी हे तुमचे चांगले चित्र आहे. 49 00:04:07,488 --> 00:04:10,972 मला फक्त खूप भयानक वाटते पेपरमधील प्रत्येकासाठी. 50 00:04:10,992 --> 00:04:13,057 जॉनची बायको असणार आहे त्यांचे दुसरे बाळ. 51 00:04:13,077 --> 00:04:15,503 आणि ॲलिसनने नुकतेच एक घर विकत घेतले. 52 00:04:16,080 --> 00:04:17,604 तसेच, ते खूप अन्यायकारक आहे. 53 00:04:17,624 --> 00:04:19,314 कंपनीचे मुख्य कार्यकारी अधिकारी डॉ ते कागदाचे मालक आहेत 54 00:04:19,334 --> 00:04:21,524 फक्त घर घेतले गेल्या वर्षी 11 दशलक्ष. 55 00:04:21,544 --> 00:04:23,026 याचा अर्थ लावा. 56 00:04:23,046 --> 00:04:26,613 मी करू शकत नाही. पण तू ठीक होणार आहेस. 57 00:04:26,633 --> 00:04:27,989 मला माहीत नाही, लिल. 58 00:04:28,009 --> 00:04:29,616 प्रत्येकजण मला ओळखतो यातून जात आहे. 59 00:04:29,636 --> 00:04:32,160 टाळेबंदी, आकार कमी करणे, एकत्रीकरण 60 00:04:32,180 --> 00:04:34,120 हे फक्त क्रूर आहे. 61 00:04:34,140 --> 00:04:36,470 असो... 62 00:04:37,352 --> 00:04:38,958 मला माहित आहे की मी भाग्यवान आहे. 63 00:04:38,978 --> 00:04:40,627 मला माहित आहे की बरेच लोक ते माझ्यापेक्षा वाईट आहे. 64 00:04:40,647 --> 00:04:42,503 बऱ्याच लोकांना ते वाईट असते माझ्यापेक्षा हे फक्त... 65 00:04:42,523 --> 00:04:43,755 मी ठीक होईन. मी ठीक होईन. 66 00:04:43,775 --> 00:04:45,715 ते खूप अन्यायकारक आहे. 67 00:04:45,735 --> 00:04:48,885 तू तुझे काम बंद केले आहेस संपूर्ण दोन दशके, 68 00:04:48,905 --> 00:04:50,386 संपूर्ण देशभरात आणि जग, 69 00:04:50,406 --> 00:04:52,305 आणि आपण कधीही घेतले नाही the easy paycheck. 70 00:04:52,325 --> 00:04:54,641 - सहकाऱ्यासोबत कधीही झोपले नाही. - मम्म? 71 00:04:54,661 --> 00:04:57,352 - म्हणजे, एक. - मम्म. 72 00:04:57,372 --> 00:04:58,645 दोन. 73 00:04:58,665 --> 00:05:00,438 असो, मुद्दा असा की, 74 00:05:00,458 --> 00:05:01,898 की मी कधीच झोपलो नाही जो कोणी माझी जाहिरात करू शकतो, 75 00:05:01,918 --> 00:05:04,359 फक्त गरम शक्तीहीन. 76 00:05:04,379 --> 00:05:06,861 तुम्हाला खात्री आहे की तुम्हाला नको आहे 77 00:05:06,881 --> 00:05:09,530 या आणि माझ्यासाठी काम करा गॅलरीत? 78 00:05:09,550 --> 00:05:11,449 मला कोणीतरी हवे आहे जो सभ्य प्रत लिहू शकतो. 79 00:05:11,469 --> 00:05:12,784 आणि तुम्हाला नोकरीची गरज आहे. 80 00:05:12,804 --> 00:05:14,202 खूप गोड. 81 00:05:14,222 --> 00:05:16,314 नाही, धन्यवाद. अजून नाही. 82 00:05:19,811 --> 00:05:21,380 मग मी तिला काय सांगू? 83 00:05:22,522 --> 00:05:25,964 ठीक आहे. ठीक आहे. धरा. 84 00:05:25,984 --> 00:05:28,383 तुम्हाला कथेची खात्री आहे आज रात्री तुटणार नाही का? 85 00:05:28,403 --> 00:05:30,843 पीआर म्हणतो आमच्याकडे एक-दोन दिवस आहेत. 86 00:05:30,863 --> 00:05:32,887 बरं, ते काहीतरी आहे. 87 00:05:32,907 --> 00:05:34,847 मी तिला सांगणार नाही उद्या पर्यंत. 88 00:05:34,867 --> 00:05:37,340 संध्याकाळ उधळण्यात काही अर्थ नाही. 89 00:06:17,952 --> 00:06:20,473 - ती मिरांडा आहे. - मिरांडा आहे का? 90 00:06:21,873 --> 00:06:24,013 - मिरांडा! - मिरांडा! 91 00:06:32,050 --> 00:06:33,323 मिरांडा! 92 00:06:33,343 --> 00:06:34,960 मिरांडा! 93 00:06:50,109 --> 00:06:52,058 धावपट्टी जबाबदार आहे का? 94 00:06:53,863 --> 00:06:55,195 आज रात्री नाही. 95 00:06:56,074 --> 00:06:58,514 हाय. मला फक्त तेच सांगायचे होते 96 00:06:58,534 --> 00:07:00,579 कथा ऑनलाइन फुटली... 97 00:07:02,163 --> 00:07:04,979 आणि फॅशनचा व्यवसाय आधीच चालवले आहे. 98 00:07:04,999 --> 00:07:07,690 - ते किती वाईट आहे? - एक आपत्ती. 99 00:07:07,710 --> 00:07:10,658 तो पूर्णपणे व्हायरल झाला आहे. आपण एक नजर टाकू इच्छिता? 100 00:07:11,464 --> 00:07:12,862 निगेल, मी ते पाहू शकतो का? 101 00:07:12,882 --> 00:07:15,239 - माझा चष्मा आहे का? - माफ करा. 102 00:07:15,259 --> 00:07:18,284 असो, तुम्हाला दोष दिला जात आहे पूर्णपणे प्रत्येक गोष्टीसाठी. 103 00:07:18,304 --> 00:07:21,412 - अरे देवा. इरव पलटणार आहे. - होय. 104 00:07:21,432 --> 00:07:23,373 आणि वेळ यापेक्षा वाईट असू शकत नाही. 105 00:07:23,393 --> 00:07:26,042 मला माहीत आहे. 106 00:07:26,062 --> 00:07:29,057 हनुवटी वर करा. चला संगीताचा सामना करूया. 107 00:07:38,199 --> 00:07:40,098 अरे, ही भयानक कंपनी आहे 108 00:07:40,118 --> 00:07:41,933 SpeedFash म्हणतात. 109 00:07:41,953 --> 00:07:44,352 त्यांनी आमच्याशी खोटे बोलले त्यांच्या कामाच्या परिस्थिती. 110 00:07:44,372 --> 00:07:45,937 त्यांनी आमच्या रिपोर्टरला फसवले 111 00:07:45,957 --> 00:07:47,271 आणि म्हणून आता, 112 00:07:47,291 --> 00:07:48,940 आम्ही आरोपी आहोत मध्ये सहभागी असल्याबद्दल 113 00:07:48,960 --> 00:07:51,818 याचा प्रचार करत आहे पूर्णपणे भयानक कंपनी. 114 00:07:51,838 --> 00:07:54,487 काही लोकांची लांबी नफा चालू करण्यासाठी जाईल. 115 00:07:54,507 --> 00:07:57,074 त्यामुळे आता आपण खलनायक आहोत. 116 00:07:58,219 --> 00:08:00,977 लाल, गरम गरम सर्व्ह केले. 117 00:08:01,597 --> 00:08:03,579 बरं, तुझ्यासाठी चांगलं, मी म्हणतो. 118 00:08:03,599 --> 00:08:06,072 खलनायक नेहमीच असतो सर्वात मनोरंजक. 119 00:08:08,646 --> 00:08:09,835 अरे देवा. इरव. 120 00:08:11,149 --> 00:08:14,298 आह. ते माझा संकेत आहे कुत्र्याला बाहेर फिरायला घेऊन जा. 121 00:08:14,318 --> 00:08:17,260 अहो, जिओ! चला हे पूर्ण करूया. 122 00:08:17,280 --> 00:08:19,345 चला, मुला. 123 00:08:19,365 --> 00:08:20,263 हॅलो, इरव. 124 00:08:20,283 --> 00:08:21,973 काय रे, मिरांडा? 125 00:08:21,993 --> 00:08:23,891 बाबा, हे पहा. 126 00:08:23,911 --> 00:08:25,977 आम्ही ऑनलाइन मारले जात आहेत. 127 00:08:25,997 --> 00:08:28,354 मला रागाचे ईमेल येत आहेत जाहिरात खरेदीदारांकडून 128 00:08:28,374 --> 00:08:30,940 - टिफनी, फेंडी, Bvlgari साठी! - बरं, मी... 129 00:08:30,960 --> 00:08:32,900 कोण पैसे देणार आहे तुमच्या जास्त किमतीच्या पुस्तकासाठी? 130 00:08:32,920 --> 00:08:34,944 मी आधीच फोनवर आहे जाहिरातदारांना. 131 00:08:34,964 --> 00:08:37,029 मी त्यांना भेटत आहे सकाळी 132 00:08:37,049 --> 00:08:39,407 आणि मला खूप मिळणार आहे ऍशलेशी थेट संभाषण. 133 00:08:39,427 --> 00:08:41,242 नको. मी ते दुरुस्त करेन. 134 00:08:41,262 --> 00:08:42,994 हे बेभरवशाचे टायमिंग आहे. 135 00:08:43,014 --> 00:08:46,484 मी या प्रचंड हालचालीवर विचार करत आहे तुमच्यासाठी आणि हे घडते. 136 00:08:50,980 --> 00:08:52,670 बाबा, हे वाईट आहे. 137 00:08:52,690 --> 00:08:54,839 अगदी जर्नल धावपट्टीला धक्का देत आहे, 138 00:08:54,859 --> 00:08:56,966 आणि सर्व इलियास-क्लार्क दोष दिला जात आहे. 139 00:08:56,986 --> 00:08:58,342 आमची माकडे, आमची सर्कस. 140 00:08:58,362 --> 00:09:00,094 मला माहीत आहे. 141 00:09:00,114 --> 00:09:02,872 आम्ही कसे मागे पंजा करणार आहोत विश्वासार्हतेचा कोणताही तुकडा? 142 00:09:03,951 --> 00:09:05,140 हे पहा. 143 00:09:06,996 --> 00:09:09,770 कारण काही गोष्टी तरीही पैशापेक्षा जास्त महत्त्व आहे. 144 00:09:09,790 --> 00:09:12,691 पत्रकारिता अजूनही महत्त्वाची आहे! 145 00:09:35,191 --> 00:09:36,331 व्वा. 146 00:09:43,157 --> 00:09:45,439 यो. 147 00:09:53,834 --> 00:09:55,900 मिरांडा प्रिस्टली? 148 00:09:55,920 --> 00:09:57,652 मला वाटले ती यापेक्षा हुशार. 149 00:09:57,672 --> 00:09:59,362 यावेळी, असे आहे की तुम्ही संबंधित नाही. 150 00:09:59,382 --> 00:10:00,655 - अरे देवा. - ती एक अवशेष आहे. 151 00:10:00,675 --> 00:10:02,073 ती मेली आहे. ती डायनासोर आहे. 152 00:10:02,093 --> 00:10:03,658 जसे, जुने, थकलेले, धुतलेले. 153 00:10:03,678 --> 00:10:05,368 मला ते माहीत आहे. 154 00:10:05,388 --> 00:10:06,911 ती सीझनचा शेवट पाहत आहे यलोस्टोन च्या. 155 00:10:06,931 --> 00:10:09,165 नाही, पूर्णपणे. 156 00:10:13,145 --> 00:10:14,085 नमस्कार? 157 00:10:14,105 --> 00:10:15,211 अँडी सॅक्स? 158 00:10:15,231 --> 00:10:16,837 होय. 159 00:10:16,857 --> 00:10:18,839 Irv Ravitz. आज तुम्ही खूप छान भाषण केले. 160 00:10:18,859 --> 00:10:22,426 - अरेरे. हाय. - तुम्हाला नोकरीची गरज आहे असे दिसते. 161 00:10:24,407 --> 00:10:26,514 माझा विश्वास बसत नाही मी विचार करत आहे 162 00:10:26,534 --> 00:10:28,391 कामावर परत जात आहे त्या मासिकात. 163 00:10:28,411 --> 00:10:30,309 पगार कसा आहे? 164 00:10:30,329 --> 00:10:33,229 मी व्हॅनगार्डमध्ये जे केले त्यापेक्षा दुप्पट 165 00:10:33,249 --> 00:10:35,022 आणि इरवने ते वचन दिले 166 00:10:35,042 --> 00:10:37,567 माझ्याकडे खरे बजेट असेल कथा सांगण्यासाठी 167 00:10:37,587 --> 00:10:40,152 आणि वास्तविक लेखकांना भाड्याने द्या तुम्ही लोक, म्हणून मला माहीत नाही. 168 00:10:40,172 --> 00:10:42,321 अहो. येथे कोणीही तुमचा न्याय करत नाही. 169 00:10:42,341 --> 00:10:45,241 मी सध्या एक आठवण संपादित करत आहे 170 00:10:45,261 --> 00:10:47,326 पॅरिस हिल्टनच्या एकाने चिहुआहुआस, 171 00:10:47,346 --> 00:10:49,745 ची-टाउन नावाचा एक सॅसी ऍपलहेड. 172 00:10:49,765 --> 00:10:52,164 फक्त बॅकअप घेण्यासाठी, तुम्ही आम्हाला कामावर घेऊ शकता. 173 00:10:52,184 --> 00:10:55,465 चा तुमचा पूर्ण त्याग तुमच्या तत्वांचा अर्थ खूप आहे. 174 00:10:56,981 --> 00:10:58,978 त्याबद्दल शुभेच्छा. ते भाडे द्या यार. 175 00:11:00,443 --> 00:11:01,924 आपण काय करू शकता माहित आहे? 176 00:11:01,944 --> 00:11:05,011 जर तुम्ही काम घेतले, आपण एक पुस्तक लिहू शकता. 177 00:11:05,031 --> 00:11:09,056 निश्चित मिरांडा प्रिस्टली उघड. 178 00:11:09,076 --> 00:11:10,683 नाही, मी ते करू शकलो नाही. 179 00:11:10,703 --> 00:11:12,977 एक अंतर्मनाचे पुस्तक मिरांडा बद्दल खूप मोठी असू शकते. 180 00:11:12,997 --> 00:11:14,520 - मी माझ्या बॉसला मजकूर पाठवणार आहे. - नाही. नाही, नाही, नाही. 181 00:11:14,540 --> 00:11:16,188 - मी फक्त उत्सुक आहे. - तू हिम्मत करू नकोस. 182 00:11:16,208 --> 00:11:18,065 मी पैज लावतो की तुम्हाला त्यासाठी 50K मिळू शकतात. 183 00:11:18,085 --> 00:11:19,734 नाही, नाही... सारखे, खरोखर करू नका ते करा नाही, मी... नाही, नाही, नाही. 184 00:11:19,754 --> 00:11:21,819 मित्रांनो, मी कधीही कामावर घेणार नाही पुन्हा कोणाकडूनही. 185 00:11:21,839 --> 00:11:23,321 तिला एक मुद्दा आहे. 186 00:11:23,341 --> 00:11:24,697 काही विचित्र मुलगी तिच्या बॉस बद्दल तक्रार. 187 00:11:24,717 --> 00:11:26,907 ठीक आहे, तो म्हणाला एक चांगला लिखित प्रस्ताव, 188 00:11:26,927 --> 00:11:28,242 आणि आम्हा सर्वांना माहित आहे की तुम्ही चांगले लिहिता, 189 00:11:28,262 --> 00:11:29,619 तुम्हाला 100K सारखे काहीतरी मिळू शकते. 190 00:11:29,639 --> 00:11:31,037 नाही. 191 00:11:31,057 --> 00:11:32,455 होय, मी यात पूर्णपणे सामील आहे. 192 00:11:32,475 --> 00:11:34,123 नाही, मला माफ करा, मी फक्त ती व्यक्ती नाही. 193 00:11:34,143 --> 00:11:36,083 मी नाही. कदाचित मी करू शकेन या कामातून काहीतरी करा. 194 00:11:36,103 --> 00:11:38,628 धावपट्टीला इतिहास आहे उत्तम लेखन प्रकाशित केल्याबद्दल. 195 00:11:38,648 --> 00:11:40,671 नाही, मी चालणार आहे उद्या तिथे 196 00:11:40,691 --> 00:11:42,506 माझ्या चेहऱ्यावर मोठे हसू घेऊन 197 00:11:42,526 --> 00:11:46,425 आणि मी बनवणार आहे या कामाचे काहीतरी. ठीक आहे? 198 00:11:56,666 --> 00:11:58,272 काय? 199 00:11:58,292 --> 00:12:01,150 "काळजी करू नकोस. मी ते ठीक केले आहे. 9:00 वाजता तयार व्हा. Irv." 200 00:12:01,170 --> 00:12:04,528 आणि तुम्हाला माहीत आहे की कोणी मागणी केली आम्ही 9:15 वाजता क्रॉसटाउन होऊ, 201 00:12:04,548 --> 00:12:05,946 मग आपण दोघे कसे करू? 202 00:12:05,966 --> 00:12:07,615 यासाठी आमच्याकडे वेळ नाही. 203 00:12:07,635 --> 00:12:09,033 त्याला काय म्हणायचे आहे, "मी ते निश्चित केले"? 204 00:12:09,053 --> 00:12:11,202 मला कल्पना नाही. 205 00:12:11,222 --> 00:12:13,076 - तुमची सकाळी 9:00 वाजता आहे. - हम्म. 206 00:12:17,687 --> 00:12:19,160 नमस्कार. 207 00:12:19,689 --> 00:12:20,670 मिरांडा. 208 00:12:20,690 --> 00:12:22,713 नायजेल. 209 00:12:22,733 --> 00:12:25,675 TJ Maxx ने काय ड्रॅग केले ते पहा. 210 00:12:25,695 --> 00:12:28,357 - हॅलो, सहा. - हॅलो. 211 00:12:29,782 --> 00:12:32,807 खूप खूप धन्यवाद या संधीसाठी. 212 00:12:32,827 --> 00:12:34,183 मी... मला मान्य करावं लागेल, 213 00:12:34,203 --> 00:12:35,935 मला खरंच आश्चर्य वाटलं जेव्हा Irv ने कॉल केला. 214 00:12:35,955 --> 00:12:38,807 म्हणजे, खूप वेळ निघून गेले, पण मी फक्त... 215 00:12:39,542 --> 00:12:41,565 संधी मिळाल्याबद्दल मी खूप आनंदी आहे... 216 00:12:41,585 --> 00:12:43,067 क्षमस्व. 217 00:12:43,087 --> 00:12:44,944 हे कोण आहे? तुम्ही तिला ओळखता का? मी तिला ओळखतो का? 218 00:12:44,964 --> 00:12:48,823 तुम्हाला अँडी आठवत असेल. ती एमिलींपैकी एक होती. 219 00:12:48,843 --> 00:12:50,282 काय एक? 220 00:12:50,302 --> 00:12:52,326 - एमिली कडून... हे... - मी अँडी सॅक्स आहे. 221 00:12:52,346 --> 00:12:54,295 अह... अगं, हुशार जाड मुलगी. 222 00:12:55,057 --> 00:12:57,331 मी तुमच्या सहाय्यकांपैकी एक होतो अनेक वर्षांपूर्वी. 223 00:12:57,351 --> 00:12:58,624 कदाचित Irv ने तुम्हाला भरले नाही. 224 00:12:58,644 --> 00:13:00,501 आणि इरव्हने तुला इथे पाठवले... 225 00:13:00,521 --> 00:13:04,588 वैशिष्ट्ये विभाग चालविण्यासाठी. 226 00:13:04,608 --> 00:13:08,222 वैशिष्ट्ये संपादक व्हा. काल रात्री त्याने मला कामावर ठेवले. 227 00:13:08,446 --> 00:13:09,682 त्याने तुला सांगितले नाही? 228 00:13:12,032 --> 00:13:13,221 अं... 229 00:13:14,827 --> 00:13:19,478 तर तो म्हणाला की, अं, आम्हाला आवश्यक आहे, अं... 230 00:13:19,498 --> 00:13:21,522 म्हणजे, धावपट्टीवर नियंत्रण ठेवणे आवश्यक आहे 231 00:13:21,542 --> 00:13:23,107 कथा च्या स्पीडफॅश कथेची, 232 00:13:23,127 --> 00:13:25,151 आणि-आणि-आणि विश्वासार्हता पुनर्संचयित करा, 233 00:13:25,171 --> 00:13:29,321 आणि त्याला वाटले माझ्यासोबत कोणीतरी कौशल्य एक चांगली कल्पना असेल, 234 00:13:29,341 --> 00:13:33,409 पण मला नक्की वाटलं की तू मंजूर केले होते आणि उत्साहित होते. 235 00:13:33,429 --> 00:13:35,117 आणि म्हणूनच मी इथे आलोय सारखे... 236 00:13:40,603 --> 00:13:42,251 - अमरी. - होय. 237 00:13:42,271 --> 00:13:44,648 कृपया ॲश्लीला फोनवर मिळवा. 238 00:13:47,526 --> 00:13:48,924 हाय. सुप्रभात, मिरांडा. 239 00:13:48,944 --> 00:13:50,551 होय, ऍशले. नाटकावर झेंडा. 240 00:13:50,571 --> 00:13:53,387 आम्हाला तुमची गरज नाही आज सकाळी किंवा कधी, 241 00:13:53,407 --> 00:13:55,097 म्हणून आपल्या वस्तू पॅक करा. 242 00:13:55,117 --> 00:13:57,725 आणि एचआर मध्ये असेल लवकरच भेटण्यासाठी. 243 00:13:57,745 --> 00:13:58,642 अह... 244 00:13:58,662 --> 00:13:59,851 आनंदी? 245 00:14:00,790 --> 00:14:04,690 तुम्हाला फक्त कॉर्नेलची किंमत आहे तिच्या कामाची प्रशंसा करा. 246 00:14:04,710 --> 00:14:08,086 तिच्या कुटुंबात प्रथम कॉलेजला जा, माझा विश्वास आहे. 247 00:14:08,672 --> 00:14:10,154 असो, सोबत या. 248 00:14:10,174 --> 00:14:11,933 या. 249 00:14:23,938 --> 00:14:25,126 अह... 250 00:14:33,364 --> 00:14:36,222 - आपण ते पाहिले पाहिजे. - हम्म? 251 00:14:36,242 --> 00:14:38,390 दुखापत, किंवा स्थिती, किंवा काहीही, 252 00:14:38,410 --> 00:14:40,646 ज्यामुळे तुम्ही त्रस्त आहात. 253 00:14:42,164 --> 00:14:44,730 तर, अरे, मी विचार करत होतो की ... 254 00:14:44,750 --> 00:14:47,107 जेव्हा आम्ही ऑफिसमध्ये परत येतो, 255 00:14:47,127 --> 00:14:48,484 आम्ही बसू शकतो 256 00:14:48,504 --> 00:14:50,569 आणि माध्यमातून जा तुमच्या काही प्राधान्यक्रम. 257 00:14:50,589 --> 00:14:52,154 मी माझे काही अंतर्दृष्टी सामायिक करू शकतो 258 00:14:52,174 --> 00:14:53,823 संपादकीय दिशेने मासिकाचे. 259 00:14:53,843 --> 00:14:55,282 प्रथम, तथापि, 260 00:14:55,302 --> 00:14:58,494 आम्हाला शांत करणे आवश्यक आहे एक महत्त्वाचा जाहिरातदार. 261 00:14:58,514 --> 00:15:00,204 - मी-आम्ही तिथेच जात आहोत का? - होय. 262 00:15:00,224 --> 00:15:02,081 ते स्पीडफॅशबद्दल संतप्त आहेत. 263 00:15:02,101 --> 00:15:05,292 ते काय आहेत देव जाणतो माझ्याकडून काढणार आहे. 264 00:15:05,312 --> 00:15:07,878 विनामूल्य जाहिरात जागा, लक्ष्यित संपादकीय. 265 00:15:07,898 --> 00:15:09,839 कॉर्निया. 266 00:15:09,859 --> 00:15:12,258 सुदैवाने, तरीही, मला काळजी वाटत नाही 267 00:15:12,278 --> 00:15:16,053 कारण मी तुला आत नेले आहे उंचावरून 268 00:15:16,073 --> 00:15:19,640 पुनर्निर्देशित करण्यात मदत करण्यासाठी ही शतक जुनी संस्था 269 00:15:19,660 --> 00:15:22,476 च्या फायद्यासह तुझे असीम शहाणपण आणि काय? 270 00:15:22,496 --> 00:15:24,969 ओह. निपुणता. 271 00:15:25,332 --> 00:15:26,759 हं. 272 00:15:27,877 --> 00:15:32,069 डायर तयार होतो आमच्या डिझायनरचा 16% खर्च. 273 00:15:32,089 --> 00:15:34,321 आणि प्रमुख प्रायोजक आहेत आमचे सर्व विशेष कार्यक्रम, 274 00:15:34,341 --> 00:15:35,698 जे स्वस्त नाही. 275 00:15:35,718 --> 00:15:37,366 ठीक आहे, तर आम्ही याचे निराकरण करतो, आम्हाला हे मिळाले. 276 00:15:37,386 --> 00:15:38,670 आपण कोणाशी बोलायचे आहे? 277 00:15:45,269 --> 00:15:47,171 मला भ्रम आहे का? 278 00:15:47,563 --> 00:15:48,799 एमिली, हाय. 279 00:15:49,481 --> 00:15:51,193 अरे व्वा. 280 00:15:52,109 --> 00:15:54,091 तुम्ही पण तिला ओळखता का? 281 00:15:54,111 --> 00:15:56,802 बरं, आम्ही रनवेवर होतो त्याच वेळी, मिरांडा. 282 00:15:56,822 --> 00:15:59,865 खरंच? मी कुठे होतो? 283 00:16:01,452 --> 00:16:05,208 बरोबर. अं, करूया का? 284 00:16:07,249 --> 00:16:08,939 सुश्री चार्लटन, तुम्ही चमकत आहात. 285 00:16:08,959 --> 00:16:10,774 असे दिसते की किरकोळ विक्री अजूनही आपल्यासाठी अनुकूल आहे. 286 00:16:10,794 --> 00:16:13,527 अहो, निगेल, तू लटकत आहेस तेथे तुमच्या नखांनी. 287 00:16:13,547 --> 00:16:15,404 केव्हा लक्षात ठेवा मासिके एक गोष्ट होती? 288 00:16:15,424 --> 00:16:19,038 ठीक आहे. आत या, प्रत्येकजण आसन घ्या. 289 00:16:19,637 --> 00:16:22,204 - चर्चा करण्यासाठी भरपूर. - मिमी-हम्म. 290 00:16:22,848 --> 00:16:25,273 अं... तुम्हाला कुठे सुरुवात करायची आहे? 291 00:16:27,519 --> 00:16:30,961 ठीक आहे. तर, अं, मी नवीन आहे रनवे येथे वैशिष्ट्ये संपादक. 292 00:16:30,981 --> 00:16:32,836 नाही, तू नाहीस. 293 00:16:34,193 --> 00:16:35,549 तुम्ही गंभीर आहात का? 294 00:16:35,569 --> 00:16:38,218 व्वा. चमत्कार कधीच थांबत नाहीत. 295 00:16:38,238 --> 00:16:40,554 नाही, मी आता पत्रकार आहे. 296 00:16:40,574 --> 00:16:44,141 अं, मी प्रकाशित झालो आहे... काही फरक पडत नाही. 297 00:16:44,161 --> 00:16:46,393 असो, आपण सर्वजण चांगलेच जाणतो ती कथा चालवत आहे 298 00:16:46,413 --> 00:16:48,270 चूक होती आणि घेत आहे तात्काळ पावले... 299 00:16:48,290 --> 00:16:50,193 मी प्रत्यक्षात यावर मात करू शकत नाही. 300 00:16:50,793 --> 00:16:52,399 हे खरोखर उल्लेखनीय आहे. 301 00:16:52,419 --> 00:16:55,945 रनवे येथील वरिष्ठ संपादक. आपण. 302 00:16:55,965 --> 00:16:57,196 होय. 303 00:16:57,216 --> 00:16:59,657 - आम्ही सर्व खूप रोमांचित आहोत. - मिमी-हम्म. 304 00:16:59,677 --> 00:17:01,408 काय गंमत आहे हे तुला माहीत आहे, तू बदलला आहेस का? 305 00:17:01,428 --> 00:17:02,993 तुमच्याकडे आहे. तुमचा जास्त आत्मविश्वास आहे. 306 00:17:03,013 --> 00:17:04,662 ओह. 307 00:17:04,682 --> 00:17:06,163 त्या भुवया ठेवल्या तरी, तुम्ही नाही का? 308 00:17:06,183 --> 00:17:08,999 अं, बरोबर, मिरांडा. कसे आहात? 309 00:17:09,019 --> 00:17:10,876 म्हणजे काय गडबड आहे. 310 00:17:10,896 --> 00:17:13,253 मला अनेकांना उलगडावे लागले आहे पंख कारण तुम्हाला माहिती आहे, 311 00:17:13,273 --> 00:17:16,006 रनवेशी आमचा संबंध आणि तुझ्याबरोबर 312 00:17:16,026 --> 00:17:19,176 अंदाज आहे तुमच्या स्टर्लिंग प्रतिष्ठेवर. 313 00:17:19,196 --> 00:17:21,095 क्षणभंगुरपणा. 314 00:17:21,115 --> 00:17:23,555 आणि आम्ही सर्वकाही करत आहोत ते आपल्याशी योग्य बनवू शकते. 315 00:17:23,575 --> 00:17:25,432 चांगले, 'कारण मी होतो वाचून खूप धक्का बसला. 316 00:17:25,452 --> 00:17:27,142 तरी, मला खात्री आहे, जसे आपण कौतुक करू शकता, 317 00:17:27,162 --> 00:17:29,186 हे देखील महत्वाचे आहे आम्हाला संपादकीय स्वातंत्र्य आहे. 318 00:17:29,206 --> 00:17:31,063 आपल्याला सांभाळावे लागेल आमची पत्रकारितेची अखंडता. 319 00:17:31,083 --> 00:17:33,107 ओह. सचोटी. मी पाहतो. 320 00:17:33,127 --> 00:17:35,985 ला-दी-दा, अँडी. खूप उच्च मनाचा तुमचा. 321 00:17:36,005 --> 00:17:38,028 बरं, कृपया स्वतःला मदत करा प्रमाणानुसार, 322 00:17:38,048 --> 00:17:39,989 पण जाहिरातदार नसल्यास, 323 00:17:40,009 --> 00:17:41,448 धावपट्टी नाही. 324 00:17:41,468 --> 00:17:42,825 आम्हाला नाही, तुम्ही नाही. 325 00:17:42,845 --> 00:17:44,451 आणि आम्ही ते पूर्णपणे समजतो. 326 00:17:44,471 --> 00:17:46,078 अरे, चांगले. 327 00:17:46,098 --> 00:17:49,081 याचा परिणाम म्हणून मला वाटते तुमच्या निर्णयातील चुकांमुळे, 328 00:17:49,101 --> 00:17:50,374 फक्त काही गोष्टी आहेत आम्हाला खूप आवडेल 329 00:17:50,394 --> 00:17:52,251 फक्त ते सर्व गुळगुळीत करण्यासाठी. 330 00:17:52,271 --> 00:17:55,796 आम्ही किमान तीन विचार करतो जाहिरात क्रेडिटची पृष्ठे 331 00:17:55,816 --> 00:17:59,591 आणि उद्घाटन वर एक वैशिष्ट्य आमच्या नवीन फ्लॅगशिपचे. 332 00:17:59,611 --> 00:18:00,884 - सहा पृष्ठे. - तीन. 333 00:18:00,904 --> 00:18:02,928 - क्रमांक पाच. - चार. 334 00:18:02,948 --> 00:18:05,180 मला माफ करा. नायजेल, आम्ही फिश मार्केटमध्ये आहोत का? 335 00:18:05,200 --> 00:18:08,671 ब्रँड उल्लेखांसह ते पाच आहे सर्व मथळ्यांमध्ये. 336 00:18:09,663 --> 00:18:11,311 मिरांडा? 337 00:18:11,331 --> 00:18:14,064 एकदम. आम्ही मिळवू त्यावर लगेच. 338 00:18:14,084 --> 00:18:15,224 मस्त. 339 00:18:21,216 --> 00:18:24,212 मी गोंधळलो आहे. आपण फक्त त्यांना काय करावे ते सांगू द्या? 340 00:18:24,428 --> 00:18:25,701 कारण मी इथे असतो तर 341 00:18:25,721 --> 00:18:27,327 तुमची विश्वासार्हता पुनर्संचयित करण्यासाठी, आणि मी... 342 00:18:27,347 --> 00:18:30,247 तिचं ऐकलं नाहीस का? त्यांना नाही, आम्हाला नाही. 343 00:18:30,267 --> 00:18:31,957 आम्हाला आमच्या जाहिरातदारांची गरज आहे, अँड्रिया. 344 00:18:31,977 --> 00:18:33,792 सप्टेंबरचा अंक आधीच खूप पातळ आहे 345 00:18:33,812 --> 00:18:35,127 तुम्ही ते फ्लॉस करू शकता. 346 00:18:35,147 --> 00:18:36,670 होय, जाहिरातदार महत्त्वाचे आहेत. 347 00:18:36,690 --> 00:18:38,756 ते मला माहीत आहे. मी अगदी नवीन नाही, पण... 348 00:18:38,776 --> 00:18:40,202 चला स्पष्ट होऊ द्या. 349 00:18:41,236 --> 00:18:43,719 तुम्ही ही नोकरी मिळवली नाही. मी तुला कामावर घेतले नाही. 350 00:18:43,739 --> 00:18:47,181 तुम्ही सीईओची नवीनतम लहरी आहात. 351 00:18:47,201 --> 00:18:50,957 आणि मला फक्त तेच करायचे आहे तुम्ही अयशस्वी होईपर्यंत माझा वेळ द्या. 352 00:18:52,164 --> 00:18:54,589 आणि तुम्ही कराल. अयशस्वी. 353 00:18:57,753 --> 00:18:59,512 आपण का नाही ट्रेन घ्या, प्रिये? 354 00:19:24,822 --> 00:19:26,762 तुम्हाला हे समजले. तुम्हाला हे समजले. 355 00:19:26,782 --> 00:19:28,731 तू... ते केले. 356 00:19:29,535 --> 00:19:30,723 ठीक आहे. 357 00:19:36,708 --> 00:19:38,468 ते फक्त भुवया आहेत. 358 00:20:01,233 --> 00:20:02,714 - हाय! - हाय. 359 00:20:02,734 --> 00:20:03,882 आम्ही नव्हतो काल व्यवस्थित ओळख करून दिली. 360 00:20:03,902 --> 00:20:05,259 मी अँडी सॅक्स आहे. 361 00:20:05,279 --> 00:20:06,510 चार्ली. मी दुसरा सहाय्यक आहे. 362 00:20:06,530 --> 00:20:07,594 हाय, चार्ली! 363 00:20:07,614 --> 00:20:08,929 अहो. सगळे मला फक्त फोन करतात. 364 00:20:08,949 --> 00:20:10,347 "चार्ली द चेअर," तुम्हाला हवे असल्यास, 365 00:20:10,367 --> 00:20:11,974 कारण अमरी मला जाऊ देणार नाही माझे डेस्क सोड. 366 00:20:11,994 --> 00:20:13,517 अरे, नाही, ठीक आहे. 367 00:20:13,537 --> 00:20:14,685 लाख मुली या कामासाठी मारेल. 368 00:20:14,705 --> 00:20:16,478 असे ऐकले. 369 00:20:16,498 --> 00:20:18,355 - मिरांडा आत आहे का? - तिथे तुम्ही आहात. 370 00:20:18,375 --> 00:20:20,858 तेथें तूं । मी वेळेवर आहे. 371 00:20:20,878 --> 00:20:22,734 तर... 372 00:20:22,754 --> 00:20:24,194 आपण एक प्रकारचे व्यक्ती आहात जो वेळेवर विचार करतो तो वेळेवर असतो. 373 00:20:24,214 --> 00:20:25,904 ठीक आहे, समजले. 374 00:20:25,924 --> 00:20:27,489 ठीक आहे, चला. मी तुला तुझ्या ऑफिसला दाखवतो. 375 00:20:27,509 --> 00:20:30,075 अमरी, मला लघवी करायची आहे. प्लीज, मला व्हेंटी होती. 376 00:20:30,095 --> 00:20:31,160 ओह. 377 00:20:31,180 --> 00:20:32,452 त्याची किंमत होती का? 378 00:20:32,472 --> 00:20:34,079 - नाही. - नाही. 379 00:20:34,099 --> 00:20:35,706 खरं तर, मी बहुधा पाहिजे आधी मिरांडाशी बोल. 380 00:20:35,726 --> 00:20:37,916 अरे, मी तुला तुझ्या ऑफिसमध्ये घेऊन जातो. 381 00:20:37,936 --> 00:20:40,419 - शुभेच्छा, चार्ली. - धन्यवाद. 382 00:20:40,439 --> 00:20:42,462 तर, मला तुझी नोकरी लागायची. 383 00:20:42,482 --> 00:20:44,381 मी ऐकले. अशी उल्लेखनीय वस्तुस्थिती आहे. 384 00:20:44,401 --> 00:20:47,509 होय, 2006 मध्ये. 385 00:20:47,529 --> 00:20:49,344 पॅरिस फॅशन वीकला जायचे आहे. 386 00:20:49,364 --> 00:20:50,971 तुकड्यांचा गुच्छ घातला चॅनेल संग्रहातून 387 00:20:50,991 --> 00:20:52,472 त्या वर्षी. 388 00:20:52,492 --> 00:20:54,141 अरे, थांबा. पेजबॉय हॅट्स असलेला एक? 389 00:20:54,161 --> 00:20:56,185 आणि मांडी-उंच बूट. हं! 390 00:20:56,205 --> 00:20:57,686 प्रेम. तुमच्याकडे अजूनही ते सर्व आहे का? 391 00:20:57,706 --> 00:20:59,688 - नाही, मी ते दिले. - काय? 392 00:20:59,708 --> 00:21:01,848 जरा जास्त झाले असते न्यूजरूमसाठी. 393 00:21:03,837 --> 00:21:04,902 हे तुम्ही आहात. 394 00:21:04,922 --> 00:21:06,585 ओह. ठीक आहे. 395 00:21:13,096 --> 00:21:14,912 आणि हे ऍशलेचे ऑफिस होते? 396 00:21:14,932 --> 00:21:16,955 नाही. मिरांडा तुम्हाला हवे होते हे, काही कारणास्तव. 397 00:21:16,975 --> 00:21:18,354 काही कारणास्तव. बरोबर. 398 00:21:19,269 --> 00:21:21,028 चॅनेल कोण देते? 399 00:21:31,198 --> 00:21:33,180 - मी हे तुझ्यासाठी चोरले. - अहो. 400 00:21:33,200 --> 00:21:34,681 या हंगामापासून सर्व. 401 00:21:34,701 --> 00:21:37,226 पण तुम्हाला ते कुठे मिळाले याबद्दल खोटे बोल. 402 00:21:37,246 --> 00:21:40,354 ते जिथे आले तिथे अजून आहे पासून, परंतु आपण लोभी होऊ शकत नाही. 403 00:21:40,374 --> 00:21:42,773 - कॅफेटेरिया? - छान. मी सर्व पूर्ण केले आहे. 404 00:21:42,793 --> 00:21:43,981 या. 405 00:21:44,419 --> 00:21:45,817 हम्म. 406 00:21:45,837 --> 00:21:48,946 मला त्या ब्लेझरची हरकत नाही. आहे का... 407 00:21:48,966 --> 00:21:50,656 - मार्गीला. - हुह. 408 00:21:50,676 --> 00:21:53,408 प्रोव्हो मध्ये ती काटकसर केली. अकरा रुपये. 409 00:21:53,428 --> 00:21:55,202 एक किंवा दोन गोष्टी शिकलो गेल्या वेळी मी इथे होतो, बाळा. 410 00:21:55,222 --> 00:21:57,837 हम्म! वाईट नाही, बाळा. 411 00:21:59,184 --> 00:22:00,916 अहो, भाग्य. 412 00:22:00,936 --> 00:22:03,335 वळणाचा रस्ता जे आम्हाला माझ्याकडे परत आणते, 413 00:22:03,355 --> 00:22:06,065 तुला पाहत आहे एका वाडग्यात. 414 00:22:08,026 --> 00:22:09,508 तुला पाहून खूप आनंद झाला, नायजेल. 415 00:22:09,528 --> 00:22:11,260 हं. 416 00:22:11,280 --> 00:22:13,560 मिरांडा खूप भाग्यवान आहे तुम्ही अजूनही मासिकात आहात. 417 00:22:13,949 --> 00:22:15,681 कोणते मासिक? 418 00:22:15,701 --> 00:22:17,683 तुम्हाला तो रनवे माहित असेलच मासिक होणे बंद केले 419 00:22:17,703 --> 00:22:19,559 अनेक वर्षांपूर्वी. 420 00:22:19,579 --> 00:22:22,521 म्हणजे, आमच्याकडे अजून एक पुस्तक आहे, परंतु व्यावहारिकदृष्ट्या कोणीही ते विकत घेत नाही. 421 00:22:22,541 --> 00:22:25,357 नाही. आम्ही डिजिटल आहोत. आम्ही डाउनलोड करण्यायोग्य आहोत. 422 00:22:25,377 --> 00:22:27,802 आम्ही प्रवाही आहोत. आम्ही इथरमध्ये आहोत. 423 00:22:28,797 --> 00:22:30,320 आणि बजेट? 424 00:22:30,340 --> 00:22:33,156 मला चार आठवडे मिळायचे आफ्रिकेत Avedon सह 425 00:22:33,176 --> 00:22:34,783 चकचकीत पसरणे, 426 00:22:34,803 --> 00:22:38,245 आणि आता मला मिळाले तर मी भाग्यवान आहे मिल्क स्टुडिओमध्ये दोन दिवस 427 00:22:38,265 --> 00:22:43,732 लोक सामग्री शूट करण्यासाठी ते लघवी करताना मागे स्क्रोल करा. 428 00:22:46,898 --> 00:22:49,214 - तर... - होय? 429 00:22:49,234 --> 00:22:54,011 तो फक्त मी आहे, किंवा मिरांडा आहे अतिरिक्त मसालेदार होते? 430 00:22:54,031 --> 00:22:55,846 तू तिला डायरच्या बाहेर पाहतोस का? 431 00:22:55,866 --> 00:22:57,889 मला वाटलं तिचं डोकं जातंय पूर्णपणे फिरणे. 432 00:22:57,909 --> 00:23:01,059 बरं, ती काठावर आहे कारण इरव तिची जाहिरात करणार आहे 433 00:23:01,079 --> 00:23:02,602 सामग्रीच्या जागतिक प्रमुखाकडे. 434 00:23:02,622 --> 00:23:04,938 - मार्ग नाही. ते खूप मोठं काम आहे. - होय. 435 00:23:04,958 --> 00:23:08,358 पण समस्या आहे, स्पीडफॅश पराभव संपूर्ण गोष्ट रुळावर येऊ शकते. 436 00:23:08,378 --> 00:23:12,134 तू म्हणतोस ते, तिला माझी गरज आहे. 437 00:23:17,346 --> 00:23:19,328 अरे, तू गंभीर आहेस. 438 00:23:19,348 --> 00:23:20,370 क्षमस्व. 439 00:23:20,390 --> 00:23:21,747 - अरे, खरोखर. - होय. 440 00:23:21,767 --> 00:23:23,415 मी वर जात आहे कला विभागाकडे. 441 00:23:23,435 --> 00:23:24,499 - अरे, तुला ते आवडते. - होय, खूप. 442 00:23:24,519 --> 00:23:25,959 - तू अँडी आहेस का? - होय. 443 00:23:25,979 --> 00:23:27,252 हाय. मी जिन चाओ आहे. मी तुमचा नवीन सहाय्यक आहे. 444 00:23:27,272 --> 00:23:28,503 - मस्त! मी विचार करत होतो... - हाय. 445 00:23:28,523 --> 00:23:30,422 त्याबद्दल. तुम्हाला भेटून आनंद झाला. 446 00:23:30,442 --> 00:23:32,257 मी आज सकाळी इंटर्न होतो, पण, जेव्हा डेस्क उघडतो, 447 00:23:32,277 --> 00:23:34,760 इंटर्नला संधी मिळते मुलाखत घ्यायची आणि काय अंदाज लावायचा? 448 00:23:34,780 --> 00:23:36,219 कोणालाच काम करायचे नव्हते तुमच्या विभागात 449 00:23:36,239 --> 00:23:37,554 'कारण ती खरी फॅशन नाही, 450 00:23:37,574 --> 00:23:39,389 म्हणून मला ते मिळाले. मस्त आहे ना? 451 00:23:39,409 --> 00:23:41,099 खूप. 452 00:23:41,119 --> 00:23:43,101 - तू मला नको आहेस. - मी असे म्हटले नाही. 453 00:23:43,121 --> 00:23:44,895 जर तुम्हाला मी नको असेल तर तुम्ही करू शकता दुसऱ्याची मुलाखत घ्या. 454 00:23:44,915 --> 00:23:46,188 - ते पूर्णपणे ठीक आहे. - मी नाही... 455 00:23:46,208 --> 00:23:47,856 मी येलला गेलो होतो, 3.86 GPA, 456 00:23:47,876 --> 00:23:49,566 व्हिफेनपूफ्सचे लीड सोप्रानो, 457 00:23:49,586 --> 00:23:51,610 आणि माझा ACT स्कोअर 36 होता पहिल्याच प्रयत्नात, पण... 458 00:23:51,630 --> 00:23:53,403 नाही, तू छान दिसत आहेस. मला तुमचा आनंद आहे. 459 00:23:53,423 --> 00:23:55,197 - छान. ठीक आहे. छान. - ठीक आहे, छान. ठीक आहे. 460 00:23:55,217 --> 00:23:57,032 अं, ऐक, मी जात आहे आज रात्री उशिरा काम करायचं, 461 00:23:57,052 --> 00:23:59,560 त्यामुळे मला फक्त गरज आहे काही गोष्टी. प्रथम, मी जे... 462 00:24:00,263 --> 00:24:03,288 मिरांडा लटकत आहे तिचा स्वतःचा कोट? 463 00:24:03,308 --> 00:24:06,166 अरे हो. मी ऐकले होते काही एचआर तक्रारी. 464 00:24:06,186 --> 00:24:09,544 वरवर पाहता, ती करायची फक्त तिचा कोट लोकांवर फेकून द्या. 465 00:24:09,564 --> 00:24:10,705 हुह. 466 00:24:19,825 --> 00:24:22,182 कदाचित काही गोष्टी बदलल्या असतील. 467 00:24:22,202 --> 00:24:24,579 आह. असो, होय, आज रात्री उशिरा काम. 468 00:24:40,595 --> 00:24:42,619 तू अजून वाट पाहत नाहीस पुस्तक, तू आहेस का? 469 00:24:42,639 --> 00:24:44,663 अरे हो. तिला हार्ड कॉपी आवडतात. 470 00:24:44,683 --> 00:24:46,081 तरीही? 471 00:24:46,101 --> 00:24:47,791 मम-हम्म. 472 00:24:47,811 --> 00:24:49,584 अं, मी तुला काही देऊ शकतो का? तिला आणण्यासाठी? 473 00:24:49,604 --> 00:24:50,961 'अभ्यासात. मी त्यावर खूर घालीन. 474 00:24:50,981 --> 00:24:52,087 - धन्यवाद. - होय. 475 00:24:52,107 --> 00:24:53,839 ओह. तिच्या घरी गेल्यावर, 476 00:24:53,859 --> 00:24:56,007 तुम्हाला कोणी काहीही सांगितले तरी 477 00:24:56,027 --> 00:24:58,309 कधीही पायऱ्या चढू नका. 478 00:24:59,448 --> 00:25:00,220 असे करण्याइतका मूर्ख कोण असेल? 479 00:25:00,240 --> 00:25:01,429 कोणीही नाही! 480 00:25:26,308 --> 00:25:27,914 द टाइम्स मधील व्हेनेसा फ्रीडमन 481 00:25:27,934 --> 00:25:31,293 अँडीची गोष्ट सांगते एक "ब्रेसिंग मी कल्पा" आहे. 482 00:25:31,313 --> 00:25:34,296 होय, पण कोणी केले संस्कृती लेखक याशिवाय 483 00:25:34,316 --> 00:25:35,964 खरंच कथेवर क्लिक करा? 484 00:25:35,984 --> 00:25:39,801 खरंच नाही, पण प्रकाशशास्त्रानुसार, आमचे खारवून वाळवलेले डुकराचे मांस वाचवले, बरोबर? 485 00:25:39,821 --> 00:25:41,580 आपण बघू. ज्युरी अजून बाहेर आहे. 486 00:25:51,374 --> 00:25:52,991 - सुप्रभात. - हाय. 487 00:25:58,590 --> 00:26:00,113 निगेल मध्ये? 488 00:26:00,133 --> 00:26:02,463 नाही. निगेल आत नाही. 489 00:26:08,266 --> 00:26:09,706 - मी तुझा भाग वाचला. - हम्म? 490 00:26:09,726 --> 00:26:10,749 मी तुमचा भाग वाचला. ते खरोखर चांगले होते. 491 00:26:10,769 --> 00:26:12,623 अरे, धन्यवाद. 492 00:26:13,396 --> 00:26:15,587 ओह. बघा, मस्त व्यक्तिरेखा होती. 493 00:26:15,607 --> 00:26:17,797 अरे हो. बार्न्स तुकडा. 494 00:26:17,817 --> 00:26:20,550 साहजिकच, ते त्यांच्या विभाजनापूर्वीचे होते. 495 00:26:20,570 --> 00:26:21,843 हं. 496 00:26:21,863 --> 00:26:23,386 - मला साशा बार्न्स आवडतात. - मला माहीत आहे. 497 00:26:23,406 --> 00:26:25,096 मी मिळवण्याचा प्रयत्न केला आहे तिची मुलाखत, 498 00:26:25,116 --> 00:26:26,765 जसे, दशलक्ष वेळा पण मी नेहमीच बाहेर पडलो आहे. 499 00:26:26,785 --> 00:26:28,850 - अरे, तू एकटाच नाहीस. - खरंच? 500 00:26:28,870 --> 00:26:30,268 मिरांडा मारेल. 501 00:26:30,288 --> 00:26:31,770 आता त्यांचा घटस्फोट झाला आहे साशा केली आहे 502 00:26:31,790 --> 00:26:33,230 सर्वात श्रीमंत महिलांपैकी एक जगात 503 00:26:33,250 --> 00:26:34,814 मनोरंजक. 504 00:26:34,834 --> 00:26:36,483 मला असे वाटते की मी करू शकलो बद्दल एक पुस्तक लिहा 505 00:26:36,503 --> 00:26:38,652 फक्त त्याच्या आधी आणि नंतर. मला काय म्हणायचे आहे ते तुम्हाला माहिती आहे? 506 00:26:38,672 --> 00:26:40,487 मूळ बेंजी बार्न्स होते, सारखे, ते उतार-खांद्यावर 507 00:26:40,507 --> 00:26:43,782 बेवकूफ कोण आहे, कधीही न पाहिलेला वजनाच्या खोलीच्या आतील बाजूस. 508 00:26:43,802 --> 00:26:45,575 अलीकडे... एक चित्र होते दुसऱ्या दिवशी त्याच्याबद्दल. 509 00:26:45,595 --> 00:26:49,996 काही स्टिरॉइड्स, एक smidge Sculptra च्या, काही Ozempic 510 00:26:50,016 --> 00:26:51,540 - आणि व्हॉइला. - तो एक आधुनिक चमत्कार आहे. 511 00:26:51,560 --> 00:26:52,916 तो एक आधुनिक चमत्कार आहे. 512 00:26:52,936 --> 00:26:54,209 ग्लो अप आवडलं पाहिजे. 513 00:26:54,229 --> 00:26:55,418 हे सक्तीचे आहे. 514 00:26:56,398 --> 00:26:59,202 ठीक आहे... ओह. हाय. 515 00:27:05,407 --> 00:27:08,223 आम्ही काही विंटेज मुगलर्स घेतले आणि वेस्टवुड्स, 516 00:27:08,243 --> 00:27:11,017 आणि आम्ही त्यांना डाउनटाउन शूट केले वॉशिंग्टन मेयूज मध्ये. 517 00:27:11,037 --> 00:27:12,852 आणि तू तिथे होतास 518 00:27:12,872 --> 00:27:15,012 या प्रतिमा केव्हा घेतल्या आहेत? 519 00:27:15,667 --> 00:27:16,940 अह... 520 00:27:16,960 --> 00:27:18,817 होय, मी-मी होतो. 521 00:27:18,837 --> 00:27:21,611 तर हेतू निस्तेज आणि सुस्त होते. 522 00:27:21,631 --> 00:27:24,614 मी असे म्हणणार नाही की, अं, ध्येय. 523 00:27:24,634 --> 00:27:26,283 आणि मॉडेल्सना प्रोत्साहन दिले 524 00:27:26,303 --> 00:27:29,911 भुकेल्या शेळ्यांप्रमाणे चकरा मारणे 525 00:27:29,931 --> 00:27:34,258 च्या पार्किंगमध्ये न्यू जर्सी मध्ये मेथाडोन क्लिनिक. 526 00:27:34,811 --> 00:27:36,251 - काय? - असे म्हणू शकत नाही. 527 00:27:36,271 --> 00:27:37,627 मला काय म्हणण्याची परवानगी नाही? 528 00:27:37,647 --> 00:27:38,962 - मेथाडोन? - मम्म. 529 00:27:38,982 --> 00:27:42,007 न्यू जर्सी? असो... 530 00:27:42,027 --> 00:27:44,217 ही आमची पहिलीच वेळ होती हा फोटोग्राफर, 531 00:27:44,237 --> 00:27:45,427 त्यामुळे आम्ही रीशूट करू शकतो. 532 00:27:45,447 --> 00:27:48,096 फक्त, तुम्हाला माहिती आहे, त्याचे निराकरण करा. 533 00:27:48,116 --> 00:27:52,726 तर, आणखी कोण? मार्टा? तुमच्याकडे काय स्वयंपाक आहे? 534 00:27:52,746 --> 00:27:55,186 आम्ही खूप गोर्पकोर पाहत आहोत या वर्षीच्या रिसॉर्टसाठी, 535 00:27:55,206 --> 00:27:59,441 म्हणून मी एक करण्याचा विचार करत होतो ॲपवरील परस्परसंवादी तुकडा 536 00:27:59,461 --> 00:28:01,192 जिथे तुम्ही राष्ट्रीय उद्यान निवडता 537 00:28:01,212 --> 00:28:04,487 आणि मग तुम्ही निवडा एक हायकिंग शू आणि बम बॅग. 538 00:28:04,507 --> 00:28:06,364 एक बम बॅग! 539 00:28:06,384 --> 00:28:09,522 माझी आत्महत्या थोडक्यात असू दे आणि वेदनारहित. 540 00:28:10,096 --> 00:28:11,494 - नाही, नाही. - काय? 541 00:28:11,514 --> 00:28:13,246 तुम्हाला काय म्हणायचे आहे, "नाही, नाही." 542 00:28:13,266 --> 00:28:17,355 मी... मी बोलत नाहीये इतर लोकांना मारणे. तरीही. 543 00:28:18,605 --> 00:28:22,255 ठीक आहे. ठीक आहे. अरे, आणखी कोण? 544 00:28:22,275 --> 00:28:24,007 इलाना, तुझ्याकडे काय आहे? 545 00:28:24,027 --> 00:28:27,260 स्पीडफॅशचा पुन्हा अहवाल कथा चांगली गेली. 546 00:28:27,280 --> 00:28:30,805 मीडिया समीक्षकांनी प्रतिक्रिया दिली आमच्या प्रामाणिकपणाला 547 00:28:30,825 --> 00:28:33,099 आणि आम्हाला जबाबदारी घ्या. 548 00:28:33,119 --> 00:28:36,603 बरोबर. पण कोणी केले तुकडा वाचा? 549 00:28:36,623 --> 00:28:38,063 मला माहीत नाही. 550 00:28:38,083 --> 00:28:39,606 निगेल, मेट्रिक्स कसे आहेत त्या वर? 551 00:28:39,626 --> 00:28:42,567 - मिमी-मिम्म. - हम्म-मम्म. 552 00:28:42,587 --> 00:28:48,031 पहा, तुम्ही इथे लिहायला आला आहात आणि लोकांनी वाचलेली वैशिष्ट्ये संपादित करा. 553 00:28:48,051 --> 00:28:51,855 आणि जेव्हा असे घडते, होय, तुम्ही मीटिंगमध्ये व्यत्यय आणू शकता. 554 00:28:52,097 --> 00:28:55,282 पण तोपर्यंत... 555 00:28:55,850 --> 00:28:57,324 मम्म-मम्म. 556 00:28:58,478 --> 00:29:02,462 चला रोडिओ धनुष्य संबंधांबद्दल बोलूया. 557 00:29:02,482 --> 00:29:03,623 हे गोंडस आहे. 558 00:29:05,235 --> 00:29:06,841 ते काहीसे उग्र होते. 559 00:29:06,861 --> 00:29:09,427 म्हणजे, मी फक्त आम्हाला चालवलं संकटातून. 560 00:29:09,447 --> 00:29:11,137 हे मान्य करणे इतके अवघड आहे का? 561 00:29:11,157 --> 00:29:14,140 अरे हो. ज्या मुलीला प्रमाणीकरण आवडते. 562 00:29:14,160 --> 00:29:15,767 तुझ्या आई-वडिलांना फाशी दिली 563 00:29:15,787 --> 00:29:17,310 तुमच्या बोटांची सर्व चित्रे फ्रीज वर? 564 00:29:17,330 --> 00:29:18,561 नाही. असे नाही. 565 00:29:18,581 --> 00:29:19,896 मला डोक्यावर थाप मारण्याची गरज नाही. 566 00:29:19,916 --> 00:29:22,440 I-I-मला माहित असणे आवश्यक आहे तिला काय हवे आहे. 567 00:29:22,460 --> 00:29:24,651 ठीक आहे, मला गरज आहे रचनात्मक अभिप्राय. 568 00:29:24,671 --> 00:29:26,027 अरे, अभिप्राय. 569 00:29:26,047 --> 00:29:29,423 आणि एक लॉलीपॉप, किंवा... फक्त प्रतिक्रिया? 570 00:29:30,385 --> 00:29:31,811 तुम्हाला या नोकरीची गरज होती का? 571 00:29:32,679 --> 00:29:34,953 तू नोकरी घेतलीस का? 572 00:29:34,973 --> 00:29:37,038 तर आकृती काढा हे काम करण्याचा एक मार्ग. 573 00:29:37,058 --> 00:29:38,581 - बाय. - बाय. 574 00:29:38,601 --> 00:29:40,550 बाय. 575 00:30:11,217 --> 00:30:13,283 ठीक आहे, तर मला वाटते की जर आम्ही बोलत आहोत... 576 00:30:13,303 --> 00:30:14,659 फॉलो करण्याचा प्रकार ती व्यंगचित्रात्मक गोष्ट 577 00:30:14,679 --> 00:30:16,105 आणि ते कसे लिंक करते... 578 00:30:41,206 --> 00:30:43,062 हे काय आहे? 579 00:30:43,082 --> 00:30:44,522 अरे, ते खूप गुलाबी आहे, केन. 580 00:30:44,542 --> 00:30:46,024 आपण सूक्ष्म आहोत. 581 00:30:46,044 --> 00:30:47,567 आम्ही व्हॅलेंटिनो नाही, मला काय म्हणायचे आहे ते तुला माहीत आहे का? 582 00:30:47,587 --> 00:30:49,569 मी तुम्हाला पाठवलेला हा नमुना आहे का? "ट्यूलिप कुजबुज." 583 00:30:49,589 --> 00:30:50,778 तेच आहे. 584 00:30:51,674 --> 00:30:53,948 आता मला माहीत नाही. मला त्याबद्दल माहिती नाही. 585 00:30:53,968 --> 00:30:55,283 व्वा. 586 00:30:55,303 --> 00:30:57,535 अरे, ती आहे. 587 00:30:57,555 --> 00:30:58,661 हे सर्व तुम्हीच आहात का? 588 00:30:58,681 --> 00:31:00,830 - आहे. - हे प्रभावी आहे. 589 00:31:00,850 --> 00:31:03,249 तुम्ही खूप व्यस्त आहात. तुमच्या वेळेबद्दल धन्यवाद. 590 00:31:03,269 --> 00:31:06,669 विचार असा आहे की आपण करू नवीन फ्लॅगशिप कव्हर करा, 591 00:31:06,689 --> 00:31:08,379 आणि तुमची भूमिका ते एकत्र ठेवण्यामध्ये. 592 00:31:08,399 --> 00:31:09,589 ही मिरांडाची कल्पना आहे का? 593 00:31:09,609 --> 00:31:11,674 अं, ते माझे होते. 594 00:31:11,694 --> 00:31:13,718 ठीक आहे. तुम्हाला काय वाटत असेल तर सर्वोत्तम आहे, मग ते... 595 00:31:13,738 --> 00:31:15,386 ते ठीक आहे. 596 00:31:15,406 --> 00:31:16,429 ठीक आहे, छान. तू का नाहीस, अरे, मला एक फेरफटका द्या. 597 00:31:16,449 --> 00:31:18,056 ठीक आहे. करेल. 598 00:31:18,076 --> 00:31:20,225 केन, ही कुजबुज नाही. हे मदतीसाठी ओरडत आहे. 599 00:31:20,245 --> 00:31:22,894 ही अर्थातच श्रद्धांजली आहे भव्य जिना पर्यंत 600 00:31:22,914 --> 00:31:26,689 मूळ Dior Atelier येथे Avenue Montaigne वर. 601 00:31:26,709 --> 00:31:28,733 - हे अविश्वसनीय आहे. - मला माहीत आहे. 602 00:31:28,753 --> 00:31:30,318 आणि खर्च? 603 00:31:30,338 --> 00:31:32,153 मला स्वातंत्र्य नाही त्यावर चर्चा करण्यासाठी, अँडी, 604 00:31:32,173 --> 00:31:34,280 पण ते प्रचंड आहे. 605 00:31:34,300 --> 00:31:36,115 काय? ते विदारक रूप काय आहे? 606 00:31:36,135 --> 00:31:39,619 हे फक्त... छान आहे तुम्हा सर्वांना मोठे झालेले पाहण्यासाठी. 607 00:31:39,639 --> 00:31:41,621 अग. तर... खूप गूई. 608 00:31:41,641 --> 00:31:44,082 नेहमी जेव्हा तुम्हाला सवय असते तो चेहरा बनवा... 609 00:31:44,102 --> 00:31:45,625 कारण तू होतास नेहमी खूप चिडखोर. 610 00:31:45,645 --> 00:31:47,669 हं, तू मजेशीर होतास. 611 00:31:47,689 --> 00:31:49,796 नाही, अहो, अहो, अहो. ऐका. 612 00:31:49,816 --> 00:31:51,339 मला माहीत नाही. तुम्हाला पुन्हा भेटून आनंद झाला. 613 00:31:51,359 --> 00:31:53,049 - मला पकड. आता तू कोण आहेस? - नाही. 614 00:31:53,069 --> 00:31:56,511 जसे, यासाठी नाही, फक्त, मानव ते मानव. 615 00:31:56,531 --> 00:31:58,596 ठीक आहे. मी घटस्फोटित आहे 616 00:31:58,616 --> 00:32:00,306 पॅथॉलॉजिकल नार्सिसिस्टकडून. देवाचे आभार. 617 00:32:00,326 --> 00:32:01,474 पण माझ्याकडे आहे दोन सुंदर मुले, 618 00:32:01,494 --> 00:32:02,809 ब्रॉन्विन आणि Roark. 619 00:32:02,829 --> 00:32:04,477 एक कॉलेजिएटमध्ये, एक चापिनमध्ये. 620 00:32:04,497 --> 00:32:05,895 - तुमच्यासाठी चांगले. - मला माहीत आहे. भव्य, बरोबर? 621 00:32:05,915 --> 00:32:07,272 - होय. - तुम्ही? 622 00:32:07,292 --> 00:32:10,525 मी... 15 वर्षांसाठी न्यूयॉर्क सोडले. 623 00:32:10,545 --> 00:32:14,153 सगळीकडे नुसता राहतो, पाठलाग कथा. 624 00:32:14,173 --> 00:32:17,657 आणि मी लग्न केलेले नाही. योग्य व्यक्ती कधीच सापडली नाही. 625 00:32:17,677 --> 00:32:21,077 आणि माझी मुलं आहेत 85 रोजी डॉक्टरांच्या कार्यालयात. 626 00:32:21,097 --> 00:32:22,704 ते आत्ता गोठलेले अंडी आहेत, 627 00:32:22,724 --> 00:32:23,913 पण मला त्यांचा विचार करायला आवडतो माझ्या लहान मुलांप्रमाणे. 628 00:32:23,933 --> 00:32:25,359 सिओभान आणि एस्थर. 629 00:32:26,477 --> 00:32:27,667 ठीक आहे, तू रनवे का सोडलास? 630 00:32:27,687 --> 00:32:29,419 मला माफ करा, हे उघड आहे का? 631 00:32:29,439 --> 00:32:31,129 - नाही, हा फक्त एक प्रश्न आहे. - हे खरोखर संबंधित नाही. 632 00:32:31,149 --> 00:32:34,007 बरं, म्हणजे तू पूजा केलीस ते ठिकाण आणि मिरांडा. 633 00:32:34,027 --> 00:32:35,633 तर, तू का निघून गेलास? 634 00:32:35,653 --> 00:32:37,302 तू मला का विचारतोस? 635 00:32:37,322 --> 00:32:39,137 म्हणजे, एक perv आहे या ठिकाणाभोवती. 636 00:32:39,157 --> 00:32:42,348 लक्झरी रिटेल फक्त आहे फॅशन व्यवसायाचे क्षेत्र 637 00:32:42,368 --> 00:32:44,517 जे अजूनही पैसे कमवते. बस्स. किरकोळ. 638 00:32:44,537 --> 00:32:45,810 बाकी सर्व, विसरून जा. 639 00:32:45,830 --> 00:32:48,146 तर, होय. खरं सांगायचं तर इथे आल्याचा आनंद झाला. 640 00:32:48,166 --> 00:32:49,689 कारण तुम्हाला माहीत आहे की 20 वर्षांपूर्वी, 641 00:32:49,709 --> 00:32:52,317 $100 हँडबॅग एक spluge मानले होते? 642 00:32:52,337 --> 00:32:54,319 आमच्यासारखे ब्रँड, आम्ही ते सर्व बदलले. 643 00:32:54,339 --> 00:32:58,072 लोगो आणि ब्रँडिंग वापरले कारण प्रत्येकाला समजते, 644 00:32:58,092 --> 00:32:59,908 प्रत्येकाला ते मिळते, 645 00:32:59,928 --> 00:33:02,285 तुझी बॅग, तुझा स्कार्फ, तुझा परफ्यूम, तुझी छत्री... 646 00:33:02,305 --> 00:33:03,953 हे लिहून ठेवा. 647 00:33:03,973 --> 00:33:06,539 हे जगाला सांगते कोण तुम्ही आहात, तुम्हाला कशाची काळजी आहे. 648 00:33:06,559 --> 00:33:09,083 आणि आता, बॅन्फमध्ये गृहिणी आहेत 649 00:33:09,103 --> 00:33:10,418 जे बाहेर जाण्याचे स्वप्न पाहत नाहीत 650 00:33:10,438 --> 00:33:11,920 आमच्या $3,000 टोट्सपैकी एकाशिवाय. 651 00:33:11,940 --> 00:33:13,004 आणि ती चांगली गोष्ट आहे? 652 00:33:13,024 --> 00:33:14,464 मला माहीत नाही. ती एक वाईट गोष्ट आहे 653 00:33:14,484 --> 00:33:15,673 सौंदर्य आणि डिझाइन आणण्यासाठी प्रत्येकाला? 654 00:33:15,693 --> 00:33:18,051 प्रत्येकजण ज्यांच्याकडे $3,000 आहे. 655 00:33:18,071 --> 00:33:20,261 तुम्ही ख्रिसमसबद्दल ऐकले आहे का? 656 00:33:20,281 --> 00:33:22,889 असो, तू काळजी करू नकोस माझ्या आणि माझ्या करिअरबद्दल. 657 00:33:22,909 --> 00:33:24,641 स्वतःची काळजी करा. 658 00:33:24,661 --> 00:33:26,809 मी तुझे एकही पाहिले नाही कथांना कोणतेही आकर्षण मिळते. 659 00:33:26,829 --> 00:33:29,395 तिथे सुई हलवत नाही. 660 00:33:29,415 --> 00:33:31,079 मिरांडा याबद्दल काय म्हणते? 661 00:33:31,834 --> 00:33:33,213 ती तुमच्यावर कठोर आहे का? 662 00:33:35,463 --> 00:33:37,528 ही सामान्य मिरांडा सामग्री आहे. 663 00:33:37,548 --> 00:33:43,034 होय, इरव. होय. मी बघतोय आम्ही बोलतो त्याप्रमाणे संख्या. 664 00:33:43,054 --> 00:33:44,369 ते अस्वीकार्य आहेत. 665 00:33:44,389 --> 00:33:45,863 - काळजी घ्या! - ठीक आहे, मी... 666 00:33:49,686 --> 00:33:51,459 बरं, असा आवाज आला उबदार आंघोळीसारखे. 667 00:33:51,479 --> 00:33:55,711 जणू तो विसरतो त्याने तिला कामावर ठेवले. 668 00:33:55,900 --> 00:33:58,841 त्याची नोकरी, माझी समस्या. 669 00:33:58,861 --> 00:34:02,679 तो अजिबात काही बोलला का जागतिक संपादकीय नोकरीबद्दल? 670 00:34:02,699 --> 00:34:05,181 नाही, तो त्या सर्व गोष्टींबद्दल गप्प आहे. 671 00:34:05,201 --> 00:34:07,892 मी माझे करिअर प्रयत्नात घालवले आहे लोकांना काय माहित असणे आवश्यक आहे ते शोधा, 672 00:34:07,912 --> 00:34:09,727 आता मला शोधण्याची गरज आहे लोकांना काय क्लिक करायचे आहे. 673 00:34:09,747 --> 00:34:11,062 हे फक्त... 674 00:34:11,082 --> 00:34:12,563 कदाचित तुम्हाला फक्त आकृती काढावी लागेल 675 00:34:12,583 --> 00:34:14,190 त्या गोष्टी कशा करायच्या त्याच वेळी. 676 00:34:14,210 --> 00:34:16,920 तुम्हाला माहिती आहे, जसे की, स्मार्ट सामग्री आणि मजेदार गोष्टी. 677 00:34:17,088 --> 00:34:18,945 अरे देवा. 678 00:34:18,965 --> 00:34:22,198 हाय, तिथे. हाय. अरे, तुला आवडेल का, उह... 679 00:34:22,218 --> 00:34:25,535 नाही. बसणार नाही. 680 00:34:25,555 --> 00:34:28,329 अं, इरवीने हताश होऊन हाक मारली. 681 00:34:28,349 --> 00:34:31,791 तुझे तुकडे तोडत नाहीत. 682 00:34:31,811 --> 00:34:33,751 होय, नाही. मी... पण मला ते सांगायचे आहे 683 00:34:33,771 --> 00:34:35,420 मला वाटते की काही हे तुकडे फायदेशीर आहेत. 684 00:34:35,440 --> 00:34:37,463 लायक कोणाच्या काळात? 685 00:34:37,483 --> 00:34:41,342 म्हणजे, तुम्हाला हवे आहे नवीन वाचकांना रनवेकडे वळवा, 686 00:34:41,362 --> 00:34:43,261 ते छान आहे. 687 00:34:43,281 --> 00:34:45,304 पण कदाचित तुम्हाला वळायचे नसेल आमच्याकडे आधीपासून असलेल्या बंद. 688 00:34:45,324 --> 00:34:47,765 होय, मला-मला नको होते... 689 00:34:47,785 --> 00:34:50,643 पण आमच्याकडे काही आहेत महत्त्वाचे काम हाती येत आहे. 690 00:34:50,663 --> 00:34:53,278 - हम्म. अरे, चांगले. - अं... अं, मी... 691 00:34:54,751 --> 00:34:56,510 मी साशा बार्न्स प्रोफाइल करत आहे. 692 00:35:00,339 --> 00:35:05,142 तुमच्याकडे खरोखरच मुलाखतीचा सेट आहे का? 693 00:35:05,428 --> 00:35:07,076 अरे, बंद करा. 694 00:35:07,096 --> 00:35:09,495 मी फक्त मध्ये लॉक करत आहे तपशील, पण I-I-I मध्ये आहे. 695 00:35:09,515 --> 00:35:10,788 हम्म. 696 00:35:10,808 --> 00:35:12,498 साशा बार्न्सने प्रेस केले नाही 697 00:35:12,518 --> 00:35:13,833 - तीन वर्षांत. - तीन वर्षे. 698 00:35:13,853 --> 00:35:16,002 एक पवित्र ग्रेल थोडा मुलाखतीनुसार. 699 00:35:16,022 --> 00:35:17,920 ते इतके रोमांचक बनवते. 700 00:35:17,940 --> 00:35:19,177 तर तुमचे काय आहे? 701 00:35:19,901 --> 00:35:21,340 अरे... 702 00:35:21,360 --> 00:35:23,024 माझ्याकडे एक नाही. 703 00:35:23,988 --> 00:35:25,595 - येथे आम्ही जाऊ. - नाही, ते आहे ... 704 00:35:25,615 --> 00:35:27,180 देवा, हे घर फक्त... व्वा. 705 00:35:27,200 --> 00:35:30,475 तेव्हाही ते होते फक्त खूप श्रीमंत. 706 00:35:30,495 --> 00:35:31,893 आणि मी स्पष्ट आहे, 707 00:35:31,913 --> 00:35:33,603 तुला साशाकडे जाण्याचा मार्ग नाही, 708 00:35:33,623 --> 00:35:35,146 पण तू मिरांडाला सांगितलेस की तू करतोस? 709 00:35:35,166 --> 00:35:36,814 बरोबर. 710 00:35:36,834 --> 00:35:39,449 ते थोडं उभं आहे आग जवळ, नाही का? 711 00:35:39,754 --> 00:35:41,132 मी अग्नी आहे. 712 00:35:41,756 --> 00:35:43,278 असे लोकांना सांगू नका. 713 00:35:46,886 --> 00:35:48,493 अरे हो, हो. मला हा तुकडा माहित आहे. 714 00:35:48,513 --> 00:35:49,994 ही एक Cecily Brown आहे. 715 00:35:50,014 --> 00:35:53,289 ते 600K पेक्षा जास्त विकले गेले 2009 मध्ये परत. 716 00:35:53,309 --> 00:35:55,833 ठीक आहे. अरे, तुला माहीत आहे का त्यांना कोणी विकले? 717 00:35:55,853 --> 00:35:57,126 होय, कदाचित माझी मैत्रीण पॉला. 718 00:35:57,146 --> 00:35:58,544 ती सेसिलीची सर्वात मोठी डीलर आहे. 719 00:35:58,564 --> 00:35:59,712 ती मला साशाचा नंबर मिळवू शकेल का? 720 00:35:59,732 --> 00:36:02,205 कदाचित. मला पॉलाला कॉल करू दे. 721 00:36:03,027 --> 00:36:04,884 - आपण जलद जाऊ शकता? - आपण थंड पाहिजे. 722 00:36:04,904 --> 00:36:06,511 - मला माहीत आहे. - ठीक आहे. 723 00:36:06,531 --> 00:36:07,762 पॉला म्हणाली तुम्ही कदाचित सक्षम असाल मला नंबर मिळवण्यासाठी 724 00:36:07,782 --> 00:36:08,971 साशा बार्न्स साठी. 725 00:36:09,450 --> 00:36:12,017 उह-हह. आपण करू शकत नाही. 726 00:36:12,578 --> 00:36:14,811 कुत्रा प्रशिक्षक? मी घेईन. 727 00:36:14,831 --> 00:36:17,208 मला फक्त तिला विचारायचे आहे काही प्रश्न. 728 00:36:18,000 --> 00:36:20,140 होय, नाही. मी वचन देतो ते तुम्हाला परत मिळणार नाही. 729 00:36:20,795 --> 00:36:22,887 धन्यवाद! 730 00:36:23,714 --> 00:36:26,489 साशा? हाय, अँडी सॅक्स पुन्हा रनवे वरून. 731 00:36:26,509 --> 00:36:28,491 अरे, बोलायला आवडेल जेव्हा तुमच्याकडे एक सेकंद असेल. 732 00:36:28,511 --> 00:36:31,744 त्यामुळे मला कधीही कॉल करा. कधीही. 733 00:36:31,764 --> 00:36:35,853 मी नेहमी माझा फोन पकडतो. धन्यवाद. 734 00:36:36,519 --> 00:36:39,210 क्षमस्व, मी खूप लक्ष केंद्रित केले आहे ही कथा मिळवत आहे. 735 00:36:39,230 --> 00:36:41,045 - काळजी करू नका. - मी साशा 18 संदेश सोडले आहेत, 736 00:36:41,065 --> 00:36:42,964 आणि मी पोहोचलो आहे तिला माहित असलेल्या प्रत्येकासाठी 737 00:36:42,984 --> 00:36:43,965 आणि कधी भेटले आहे. 738 00:36:43,985 --> 00:36:45,258 तुमच्यासाठी ते प्रेम. 739 00:36:45,278 --> 00:36:46,759 माफ करा, हे जेवणाचे ठिकाण कुठे आहे? 740 00:36:46,779 --> 00:36:48,253 इथेच. 741 00:36:49,198 --> 00:36:51,472 लिली. काय... 742 00:36:51,492 --> 00:36:54,016 तिला Zillow वर पाहिले. ती गॉर्ग नाही का? 743 00:36:54,036 --> 00:36:56,310 असो, मला ते आवडले असले तरी, मला ते परवडत नाही. 744 00:36:56,330 --> 00:36:58,437 नक्कीच तुम्ही करू शकता. तुम्ही बनवत आहात तुमचा जुना पगार दुप्पट करा. 745 00:36:58,457 --> 00:37:00,148 - किती काळ? - अहो, चला. 746 00:37:00,168 --> 00:37:01,357 चला फक्त एक डोकावून पाहू 747 00:37:01,377 --> 00:37:02,566 मॉडेल युनिटमध्ये, ठीक आहे? 748 00:37:04,088 --> 00:37:06,322 मला फक्त तुमच्याकडे हवे आहे आपण पात्र अपार्टमेंट. 749 00:37:09,594 --> 00:37:13,493 म्हणजे, तुला मान्य करावं लागेल... 750 00:37:14,390 --> 00:37:16,539 - होय, ते वाईट नाही. - उह. 751 00:37:16,559 --> 00:37:18,207 मी पैज लावतो की तुम्हाला तसे करावे लागणार नाही तोटी वर मोठा आवाज 752 00:37:18,227 --> 00:37:20,042 वाहते पाणी मिळविण्यासाठी. 753 00:37:20,062 --> 00:37:22,545 बार इतका कमी आहे. 754 00:37:22,565 --> 00:37:24,115 मी जाणार आहे बेडरूम तपासा. 755 00:37:31,532 --> 00:37:32,721 उफ. 756 00:37:33,868 --> 00:37:35,437 - हाय. - अहो. 757 00:37:37,038 --> 00:37:38,749 हे अपार्टमेंट... 758 00:37:39,540 --> 00:37:40,824 ते खूप छान आहे, हं? 759 00:37:41,542 --> 00:37:43,983 अरे, जर तुम्हाला ही गोष्ट आवडत असेल. 760 00:37:44,003 --> 00:37:45,443 नूतनीकरण केलेल्या मालमत्ता? 761 00:37:45,463 --> 00:37:46,944 जे काही चुकीचे आहे आमच्या समाजासह. 762 00:37:46,964 --> 00:37:48,863 बरोबर, बरोबर. पूर्णपणे, होय. 763 00:37:48,883 --> 00:37:50,448 नाही, नाही, नाही. मला चुकीचे समजू नका. 764 00:37:50,468 --> 00:37:53,534 म्हणजे, मी-मी-मी नाही... मला नवीन ठिकाणे आवडतात. 765 00:37:53,554 --> 00:37:55,119 हे फक्त माझे हृदय तोडते 766 00:37:55,139 --> 00:37:56,913 जेव्हा तुम्हाला एखादी ऐतिहासिक वास्तू सापडते 767 00:37:56,933 --> 00:37:58,623 - आणि मग ते करतात... तुम्हाला माहीत आहे का? - हे. 768 00:37:58,643 --> 00:38:00,416 बरं, हे हृदयद्रावक आहे आणि दुसरी गोष्ट म्हणजे, 769 00:38:00,436 --> 00:38:02,919 तुला माहीत आहे... अं, मी हे केले. 770 00:38:02,939 --> 00:38:04,921 होय, हा होता... हा मी होतो. ही माझी इमारत आहे. 771 00:38:04,941 --> 00:38:06,214 ठीक आहे. ठीक आहे. 772 00:38:06,234 --> 00:38:09,425 - नाही. ठीक आहे. हाय, मी एक धक्काबुक्की आहे. - हॅलो. 773 00:38:09,445 --> 00:38:11,886 - मी पीटर आहे. - अँडी. 774 00:38:11,906 --> 00:38:14,305 तुम्हाला भेटून आनंद झाला. मला तुमची इच्छा नाही असे वाटते की मी एक लोभी विकासक आहे, 775 00:38:14,325 --> 00:38:15,973 कारण मी नाही. 776 00:38:15,993 --> 00:38:18,476 मी कंत्राटदार आहे. तर, मला नुकतीच इमारत सापडली 777 00:38:18,496 --> 00:38:19,977 आणि मी एकत्र जोडले श्रीमंत वृद्ध लोकांचा समूह 778 00:38:19,997 --> 00:38:21,479 कोण आहेत, तुम्हाला माहिती आहे, 779 00:38:21,499 --> 00:38:22,480 भयानक, घृणास्पद, हृदयद्रावक लोक, 780 00:38:22,500 --> 00:38:23,856 आणि त्यांनी ते विकत घेतले. 781 00:38:23,876 --> 00:38:25,316 आणि मला त्यावर काम करावे लागले आणि, 782 00:38:25,336 --> 00:38:26,692 तुम्हाला माहिती आहे, ते मला देतात त्याचा थोडासा तुकडा. 783 00:38:26,712 --> 00:38:28,027 तसेच, शहर गो खाली पाडा, 784 00:38:28,047 --> 00:38:29,487 - जसे, ते खराब स्थितीत होते. - नाही. 785 00:38:29,507 --> 00:38:31,405 - नाही, ते खराब स्थितीत होते. - नाही. अरे, नाही. 786 00:38:31,425 --> 00:38:32,823 - त्यांच्याकडे येथे उंदीर होते. - तुम्ही इमारत वाचवली. 787 00:38:32,843 --> 00:38:34,283 बरं, नायक तुझा शब्द आहे. 788 00:38:34,303 --> 00:38:35,743 मला खेळायचे नाही त्या कथेत. 789 00:38:35,763 --> 00:38:37,370 पण इथे उंदीर होते जे मुळात पुरुष होते. 790 00:38:37,390 --> 00:38:39,121 - माफ करा. - होय. 791 00:38:39,141 --> 00:38:40,330 अं... 792 00:38:41,143 --> 00:38:42,708 - तू ठीक आहेस का? - होय, मी ठीक आहे. 793 00:38:42,728 --> 00:38:44,085 - ठीक आहे. - मी फक्त... माफ करा. 794 00:38:44,105 --> 00:38:46,921 - अरे, हाय. ओह, लिली, हे आहे ... - हॅलो. 795 00:38:46,941 --> 00:38:49,048 - पीटर वॉरबर्टन. हं. - पीटर. पीटर. 796 00:38:49,068 --> 00:38:50,633 - आणि मला पाहिजे ... - होय. 797 00:38:50,653 --> 00:38:52,260 - मला या गोष्टीकडे जावे लागेल. - मिमी-हम्म. 798 00:38:52,280 --> 00:38:53,970 मी अपमान केला याबद्दल मला माफ करा तुमची इमारत. नशीब. 799 00:38:53,990 --> 00:38:55,137 ठीक आहे. 800 00:38:55,157 --> 00:38:56,774 तुला कॉल करा, लिली! 801 00:38:57,493 --> 00:38:59,392 - हुह. - हुह. 802 00:38:59,412 --> 00:39:00,559 तुम्ही दोघे काही क्षण घालवत होता. 803 00:39:00,579 --> 00:39:01,852 असे वाटते? 804 00:39:01,872 --> 00:39:03,813 - तुझी कथा काय आहे? - माझी कथा? 805 00:39:03,833 --> 00:39:05,314 - सिंगल? - होय. 806 00:39:05,334 --> 00:39:07,441 - का? - अरे, बरं... 807 00:39:07,461 --> 00:39:08,734 - घटस्फोटित? - होय. 808 00:39:08,754 --> 00:39:10,361 - मुले? - नाही. 809 00:39:10,381 --> 00:39:13,406 - तुमच्याकडे कार्ड आहे का? - होय. हं. तिकडे जा. 810 00:39:13,426 --> 00:39:14,699 मी तुमचे सोशल चेक करेन. 811 00:39:14,719 --> 00:39:16,145 ठीक आहे. 812 00:39:22,560 --> 00:39:23,700 अरे... 813 00:39:23,894 --> 00:39:25,083 मी... 814 00:39:25,855 --> 00:39:27,253 - ती कुठे आहे? - का? 815 00:39:27,273 --> 00:39:28,587 चार्ली द चेअर, ती कुठे आहे? 816 00:39:28,607 --> 00:39:31,080 ठीक आहे, मी बघेन. अं... 817 00:39:36,949 --> 00:39:40,516 आम्ही विचार करत होतो व्हिक्टोरियन आणि एडवर्डियन ड्रेस, 818 00:39:40,536 --> 00:39:43,227 आणि अविश्वसनीय अंतर्वस्त्रे 819 00:39:43,247 --> 00:39:47,859 आणि ते कसे अतिशयोक्ती करतात आणि स्त्रीची आकृती वाढवा. 820 00:39:49,754 --> 00:39:50,818 तू धनुष्याचा तिरस्कार करतोस. 821 00:39:50,838 --> 00:39:52,320 मला धनुष्य आवडत नाही. 822 00:39:52,340 --> 00:39:54,947 मायकेल, मी तुला सांगितले तिला धनुष्याचा तिरस्कार वाटेल! 823 00:39:54,967 --> 00:39:57,155 मला पवित्र ग्रेल मिळाले. 824 00:40:12,693 --> 00:40:15,926 आता मुलाखत का द्यावी? 825 00:40:15,946 --> 00:40:18,929 माझा हेतू नव्हता सार्वजनिक जीवन जगण्यासाठी. 826 00:40:18,949 --> 00:40:21,140 मी पीएचडी केली, मानववंशशास्त्र शिकवले 827 00:40:21,160 --> 00:40:23,585 बेंजी असताना कोड सह टिंकरिंग. 828 00:40:24,205 --> 00:40:27,021 मला कल्पना नव्हती की, तुला माहीत आहे, 829 00:40:27,041 --> 00:40:30,358 मला रॉकेट जहाजावर बसवा आरशांच्या या हॉलमध्ये. 830 00:40:30,378 --> 00:40:32,360 दोन रूपकांचे मिश्रण करणे. 831 00:40:32,380 --> 00:40:34,653 पण मी इथे आहे, ही इस्टेट, 832 00:40:34,673 --> 00:40:36,989 हा कला संग्रह, आणि माझे ध्येय आहे... 833 00:40:37,009 --> 00:40:41,243 बरं, खरं तर माझं कर्तव्य आहे 834 00:40:41,263 --> 00:40:43,704 शेवटी देणे आहे माझ्याकडे असलेले सर्व काही. 835 00:40:43,724 --> 00:40:47,833 बरं, आम्ही खूप आभारी आहोत तुम्ही आमच्यासोबत बसणे निवडले आहे. 836 00:40:47,853 --> 00:40:49,377 अलीकडे, माझ्या लक्षात आले आहे 837 00:40:49,397 --> 00:40:51,087 तुम्ही काय करत आहात तुमच्या लेखांसह. 838 00:40:51,107 --> 00:40:53,089 आणखी गुरुत्वाकर्षण आहेत आणि एक वास्तविक दृष्टिकोन. 839 00:40:53,109 --> 00:40:54,965 हम्म. 840 00:40:54,985 --> 00:40:58,844 तुला माहीत आहे, तू मला विचारले नाहीस बेंजी बद्दल एकच गोष्ट. 841 00:40:58,864 --> 00:41:02,145 एकतर मूळ किंवा 2.0 आवृत्ती. 842 00:41:03,661 --> 00:41:06,685 तुमची व्याख्या का करावी त्या लग्नाने? 843 00:41:06,705 --> 00:41:07,894 तो नाही. 844 00:41:09,291 --> 00:41:11,384 तुम्ही बरोबर आहात. मी नाही. 845 00:41:12,837 --> 00:41:15,214 तसेच माझी व्याख्या केली जाणार नाही माझ्या दुसऱ्या द्वारे. 846 00:41:15,923 --> 00:41:17,405 मी व्यस्त आहे. 847 00:41:17,425 --> 00:41:19,407 मी एक व्यक्ती भेटलो ज्याचे स्वतःचे जीवन आहे 848 00:41:19,427 --> 00:41:21,867 आणि याबद्दल काहीही देत नाही हा सगळा धमाल माझ्या आजूबाजूला आहे. 849 00:41:21,887 --> 00:41:23,932 प्रतिबद्धता? 850 00:41:24,849 --> 00:41:29,041 मी... मला काहीच कल्पना नव्हती. 851 00:41:29,061 --> 00:41:31,168 बरं, कोणीही करत नाही. तुम्ही पहिले आहात. 852 00:41:31,188 --> 00:41:33,851 म्हणजे, मला खात्री नाही का लोक काळजी घेतात, पण त्यांना वाटते. 853 00:41:34,066 --> 00:41:35,548 हं. 854 00:41:35,568 --> 00:41:38,426 तुम्हाला माहिती आहे, पुढे जा आणि कथा खंडित करा. 855 00:41:38,446 --> 00:41:40,386 तुला माझी छोटीशी भेट आहे. 856 00:41:40,406 --> 00:41:41,470 हे प्रचंड आहे. 857 00:41:41,490 --> 00:41:44,098 गपशप एक विलक्षण बिट 858 00:41:44,118 --> 00:41:45,558 की आम्ही तोडत आहोत 859 00:41:45,578 --> 00:41:49,061 एका प्रतिष्ठित पण मायावी स्त्रीबद्दल. 860 00:41:49,081 --> 00:41:50,271 फोटो मस्त आहेत. 861 00:41:50,291 --> 00:41:52,440 तुमचा लेख छान आहे. 862 00:41:52,460 --> 00:41:54,650 माझी स्टाइल हुशार आहे. 863 00:41:54,670 --> 00:41:56,110 हेच रनवे सर्वोत्तम करते. 864 00:41:56,130 --> 00:41:57,403 मिरांडाला ते आवडत नसेल तर? 865 00:41:57,423 --> 00:41:58,696 नकारात्मक होऊ नका. 866 00:41:58,716 --> 00:42:00,333 होय, मी नकारात्मक का होईल? 867 00:42:01,051 --> 00:42:02,240 थांबवा. 868 00:42:05,806 --> 00:42:06,995 ते. 869 00:42:07,850 --> 00:42:08,998 तल्लख. 870 00:42:09,018 --> 00:42:10,624 - बरोबर? - होय. 871 00:42:10,644 --> 00:42:13,735 तर, चला फक्त... 872 00:42:14,690 --> 00:42:16,005 तो आमचा मुख्य भाग म्हणून चालवा. 873 00:42:16,025 --> 00:42:17,631 हे सदस्यांना पुश करा, 874 00:42:17,651 --> 00:42:19,842 आणि, अरे, वर पिन करा सामाजिक तसेच. 875 00:42:19,862 --> 00:42:21,621 खूप छान आहे. 876 00:42:33,000 --> 00:42:35,483 कदाचित त्याचे औषध आहे त्याला काहीतरी पाहण्याची गरज आहे ... 877 00:42:35,503 --> 00:42:37,555 मला काही कळेना काय चालले आहे स्वत: सह. 878 00:42:41,258 --> 00:42:44,658 - हाय. - हाय. तू परत आलास. 879 00:42:44,678 --> 00:42:45,951 मी परत आलो. 880 00:42:45,971 --> 00:42:47,536 चांगले. 881 00:42:47,556 --> 00:42:48,913 अद्याप कोणतेही अपार्टमेंट उपलब्ध आहेत? 882 00:42:48,933 --> 00:42:50,372 मला वाटते, 15 किंवा 20 आहेत. 883 00:42:50,392 --> 00:42:52,532 तुम्हाला किती हवे आहेत? 884 00:42:53,145 --> 00:42:54,667 चला एकापासून सुरुवात करूया. 885 00:42:58,025 --> 00:42:59,340 मला वाटते ते चांगले आहे, 886 00:42:59,360 --> 00:43:00,841 पण माझ्याकडेही आहे इतर 11 कथा 887 00:43:00,861 --> 00:43:03,886 जी मला आज पोस्ट करायची होती नारळाच्या पाण्याबद्दल 888 00:43:03,906 --> 00:43:06,305 आणि दरम्यान खाजगी विनोद तू आणि तुझा प्रियकर 889 00:43:06,325 --> 00:43:08,015 आणि एंजाइमची साल. 890 00:43:08,035 --> 00:43:09,350 सजीवांच्या शरीरात निर्मार्ण होणारे द्रव्य साले? 891 00:43:09,370 --> 00:43:10,851 तेच आहे. 892 00:43:10,871 --> 00:43:12,353 ते काय? काय करते एंजाइमची साल... साल? 893 00:43:12,373 --> 00:43:14,271 ते तुमच्या चेहऱ्याची त्वचा सोलते. 894 00:43:14,291 --> 00:43:15,731 - आता आहे का? - बरोबर बंद. 895 00:43:15,751 --> 00:43:18,025 व्वा. लोक त्यासाठी पैसे देतात? 896 00:43:18,045 --> 00:43:19,318 कदाचित मला पाहिजे. मी अजूनही आहे माझी सर्व जुनी त्वचा मिळाली. 897 00:43:19,338 --> 00:43:21,111 अरे, नाही, ते पूर्णपणे संपले आहे. नाही. 898 00:43:21,131 --> 00:43:22,321 मी बाहेर पडल्यासारखे वाटते. 899 00:43:22,341 --> 00:43:23,822 तुम्ही पूर्ण केले. ते संपले. 900 00:43:23,842 --> 00:43:25,241 पण तरीही तुम्ही पोहोचाल खरी पत्रकारिता करा. 901 00:43:25,261 --> 00:43:26,450 कृपया, मला सांगा की तू करतोस. 902 00:43:26,470 --> 00:43:29,119 तुम्हाला माहित आहे काय आश्चर्यकारक होते? 903 00:43:29,139 --> 00:43:31,413 तू जी मालिका केलीस फेडरल रिझर्व्ह वर, 904 00:43:31,433 --> 00:43:33,165 अं, जेव्हा तुम्ही व्हॅनगार्डमध्ये होता. 905 00:43:33,185 --> 00:43:34,500 अरे थांब, थांब. 906 00:43:34,520 --> 00:43:36,418 तुम्ही चार भागांची मालिका वाचली 907 00:43:36,438 --> 00:43:38,170 अंतर्गत कामांबद्दल फेडरल रिझर्व्ह च्या 908 00:43:38,190 --> 00:43:39,964 आपण आहात की नाही हे जाणून घेतल्याशिवाय मला पुन्हा भेटशील का? 909 00:43:39,984 --> 00:43:42,174 मी केले. आणि ते विचित्र आहे की मी ते केले. 910 00:43:42,194 --> 00:43:44,552 आता... तुझे ऐकत आहे म्हणा, ते विचित्र आहे. 911 00:43:44,572 --> 00:43:45,636 मी तुला ते सांगायला नको होते. 912 00:43:45,656 --> 00:43:47,304 छान आहे. 913 00:43:47,324 --> 00:43:48,806 खरंच छान आहे. 914 00:43:48,826 --> 00:43:50,808 मी दीर्घकालीन आहे मुलांशी संबंध 915 00:43:50,828 --> 00:43:53,811 ज्यांनी कधीही काहीही वाचले नाही माझे, म्हणून ते खूप छान आहे. 916 00:43:53,831 --> 00:43:55,020 ते भयावह आहे. 917 00:43:55,040 --> 00:43:56,704 मला माहीत आहे. हे वेडे आहे. पण... 918 00:43:58,335 --> 00:44:00,276 ते... मी मदत करू शकत नाही. 919 00:44:00,296 --> 00:44:03,529 माझ्यापैकी एक भाग अशी आशा करतो हा रनवेवरचा कार्यकाळ आहे, 920 00:44:03,549 --> 00:44:05,614 आणि तो एक पायरीचा दगड आहे, 921 00:44:05,634 --> 00:44:08,242 की मला परत जायचे आहे आणि खरी पत्रकारिता करा 922 00:44:08,262 --> 00:44:09,827 आणि, तुम्हाला माहिती आहे, 923 00:44:09,847 --> 00:44:11,829 पेपरसाठी काम करा किंवा गंभीर मनाचे मासिक. 924 00:44:11,849 --> 00:44:13,539 किंवा पुस्तक लिहा. 925 00:44:13,559 --> 00:44:15,603 एक पुस्तक? समजा तुम्हाला मिळाले तुझ्यात एक पुस्तक? 926 00:44:16,729 --> 00:44:18,002 माझ्याकडे प्रत्यक्षात आहे पुस्तकासाठी ऑफर. 927 00:44:18,022 --> 00:44:19,295 छान आहे. 928 00:44:19,315 --> 00:44:20,379 माझ्या मित्राची इच्छा आहे की मी एक पुस्तक लिहावे 929 00:44:20,399 --> 00:44:22,590 एखाद्या प्रसिद्ध व्यक्तीबद्दल. 930 00:44:22,610 --> 00:44:26,385 ठीक आहे? पण तिला हवे आहे कचरायुक्त टॅब्लॉइड आवृत्ती. 931 00:44:26,405 --> 00:44:28,721 पण मला ते चांगले बनवायचे आहे. 932 00:44:28,741 --> 00:44:30,097 मला वाटते की मी ते चांगले करू शकेन. 933 00:44:30,117 --> 00:44:31,724 तुम्ही फेडरल रिझर्व्हला सेक्सी बनवले आहे. 934 00:44:31,744 --> 00:44:33,851 मला खात्री आहे की तुम्ही बरे व्हाल या सेलिब्रिटी व्यक्तीसोबत. 935 00:44:33,871 --> 00:44:35,894 आणि मग तुम्ही डेटवर असाल एका लेखकासह. 936 00:44:35,914 --> 00:44:37,521 कारण हेच ते आहे. 937 00:44:37,541 --> 00:44:39,523 हे आहे... म्हणजे, ही एक... ही तारीख आहे. 938 00:44:39,543 --> 00:44:41,191 त्याबद्दल बोलतो तारीख कमी करा? 939 00:44:41,211 --> 00:44:42,693 याबद्दल बोलत आहे ते अधिक तारीख बनवते. 940 00:44:42,713 --> 00:44:44,194 आम्ही अधिक तारखेला आहोत? 941 00:44:44,214 --> 00:44:45,446 आम्ही अधिक डेटवर आहोत आम्ही पूर्वी होतो त्यापेक्षा. 942 00:44:45,466 --> 00:44:46,822 मला डेटवर जाणे जास्त आवडते. 943 00:44:46,842 --> 00:44:48,657 या. 944 00:44:48,677 --> 00:44:51,243 तालिया, मला यात रस नाही टॅब्लॉइड आवृत्ती करत आहे. 945 00:44:51,263 --> 00:44:53,412 असायलाच लागेल भारदस्त आणि कठोर. 946 00:44:53,432 --> 00:44:56,498 ते आपले काहीतरी असेल संपादकाला स्वारस्य असेल? 947 00:44:56,518 --> 00:44:58,334 थांब, तू माझी मस्करी करत आहेस का? नाही, तो मरणार होता. 948 00:44:58,354 --> 00:45:01,397 ठीक आहे. ठीक आहे. अं... 949 00:45:03,233 --> 00:45:04,757 ठीक आहे, मी पाठवतो काही पाने 950 00:45:04,777 --> 00:45:06,133 आणि एक प्रस्ताव आणि... 951 00:45:06,153 --> 00:45:08,010 अँडी, तू खरंच आहेस का यावर? 952 00:45:08,030 --> 00:45:09,803 कारण, जसे... हे होईल कंपनीत मला खरोखर मदत करा. 953 00:45:09,823 --> 00:45:12,014 आपण गोंधळ न करणे चांगले यावर माझ्याबरोबर, ठीक आहे? 954 00:45:12,034 --> 00:45:13,641 कारण... अरे देवा, मी खूप उत्साहित आहे! 955 00:45:13,661 --> 00:45:15,517 आम्ही काय घालणार आहोत पुस्तक पार्टीला? 956 00:45:15,537 --> 00:45:16,769 - फक्त, तुम्हाला माहिती आहे, कृपया ... - आम्ही जुळणारे कपडे घालू शकतो का? 957 00:45:16,789 --> 00:45:18,312 मला ते नेहमीच करायचे होते. 958 00:45:18,332 --> 00:45:19,897 हे आमच्या दरम्यान ठेवा, ठीक आहे? धन्यवाद. बाय. 959 00:45:19,917 --> 00:45:21,695 ते खूप गोंडस असेल. आपण जुळे असू शकतो. 960 00:45:23,462 --> 00:45:26,077 व्वा. 961 00:45:28,842 --> 00:45:30,699 हाय. 962 00:45:30,719 --> 00:45:32,660 तर मला मिरांडा असा मजकूर मिळाला या शनिवारी मला भेटायचे आहे. 963 00:45:32,680 --> 00:45:34,453 - मिमी-हम्म. - हॅम्पटनमधील तिच्या घरी. 964 00:45:34,473 --> 00:45:35,913 होय. तिला येत आहे शनिवार व रविवार साठी तेथे लोक. 965 00:45:35,933 --> 00:45:37,247 थांबा, मी "लोक" आहे? काय? 966 00:45:37,267 --> 00:45:39,208 कदाचित Irv ने तुम्हाला विनंती केली असेल? नमस्कार. 967 00:45:39,228 --> 00:45:41,168 इरव तिथे जाणार आहे का? 968 00:45:41,188 --> 00:45:43,661 चार्ली. आम्ही काय बोललो हसण्याबद्दल? 969 00:45:44,233 --> 00:45:46,298 स्टेला. हाय. 970 00:45:46,318 --> 00:45:47,800 किती दिसत आहेत? 971 00:45:47,820 --> 00:45:49,008 - फक्त तीन. - ठीक आहे. 972 00:45:52,449 --> 00:45:54,139 उत्तम प्रभू. काय? 973 00:45:54,159 --> 00:45:56,517 माझ्या मालकीचे काहीही नाही हॅम्प्टनसाठी. 974 00:45:56,537 --> 00:45:58,102 मी हॅम्प्टन नाही. मी कधीही हॅम्प्टन-एड केले नाही. 975 00:45:58,122 --> 00:45:59,812 शांत व्हा. 976 00:45:59,832 --> 00:46:01,480 मी एकदा एकत्र ठेवले उन्हाळ्याचा संपूर्ण संच दिसतो 977 00:46:01,500 --> 00:46:04,163 R.B.G. साठी, आणि तिने मारले. 978 00:46:04,837 --> 00:46:07,861 ठीक आहे, एक शनिवार व रविवार हॅम्प्टनमध्ये... 979 00:46:07,881 --> 00:46:09,697 म्हणजे, याचा अर्थ मी आत आहे का? 980 00:46:09,717 --> 00:46:12,032 - नाही. - मग मी कधी आराम करू शकतो? 981 00:46:12,052 --> 00:46:13,192 अं... 982 00:46:13,470 --> 00:46:14,743 मी शवपेटी म्हणेन. 983 00:46:14,763 --> 00:46:16,286 मी यासाठी सज्ज नाही. 984 00:46:16,306 --> 00:46:18,351 ठीक आहे. तुम्हाला काय हवे आहे ते येथे आहे. 985 00:46:18,851 --> 00:46:20,374 फेंडी. आम्हाला ते हवे आहे. 986 00:46:20,394 --> 00:46:25,129 ब्रुनेलो कुसीनेली पँट. त्यांवर प्रेम करा. 987 00:46:25,149 --> 00:46:27,464 आणि कुठे... अरे हो. 988 00:46:27,484 --> 00:46:30,050 गॅब्रिएला हर्स्ट. भव्य, भडक, भव्य. 989 00:46:30,070 --> 00:46:32,210 आणि सानुकूल केली. 990 00:46:32,614 --> 00:46:33,679 याचे काय? 991 00:46:33,699 --> 00:46:34,638 नाही. 992 00:46:34,658 --> 00:46:36,473 ही शांत लक्झरी आहे. 993 00:46:36,493 --> 00:46:39,393 लक्झरी जी खूप शांत आहे तुम्हाला कानातले रणशिंग हवे आहे. 994 00:46:39,413 --> 00:46:41,270 ठीक आहे, तुम्हाला नक्कीच गरज आहे 995 00:46:41,290 --> 00:46:43,856 एक नक्षी दोन तुकड्यांचा टोटेम सेट, 996 00:46:43,876 --> 00:46:46,775 पण टेराकोटा नाही कारण तू खूप फिकट आहेस. 997 00:46:46,795 --> 00:46:47,901 हम्म. 998 00:46:47,921 --> 00:46:49,611 चला हस्तिदंती घेऊन जाऊया. ठीक आहे? 999 00:46:49,631 --> 00:46:52,990 आता लक्षात ठेवा, हे सर्व, फक्त कर्ज. 1000 00:46:53,010 --> 00:46:56,326 समजले? मला प्रत्येकाची गरज आहे सोमवारपर्यंत थोडा मागे. 1001 00:46:56,346 --> 00:46:58,391 - समजले. - छान. ठीक आहे. 1002 00:46:59,516 --> 00:47:01,665 नाही. ते शांत नाही. 1003 00:47:01,685 --> 00:47:04,668 ते ओरडण्यासारखे आहे गिटार सोलो. क्षमस्व. 1004 00:47:04,688 --> 00:47:07,504 ते खूप सुंदर आहे. 1005 00:47:07,524 --> 00:47:09,089 होय, ते आहे. 1006 00:47:09,109 --> 00:47:11,962 पण ते अयोग्य आहे या प्रसंगी. क्षमस्व. 1007 00:47:16,074 --> 00:47:17,973 डाग नाही. 1008 00:47:17,993 --> 00:47:19,933 डागाचा इशाराही नाही. 1009 00:47:19,953 --> 00:47:21,477 काहीही नाही. म्हणजे काही नाही. 1010 00:47:21,497 --> 00:47:23,731 अरे ये. प्लीज, मी आता पोर नाही. 1011 00:47:24,666 --> 00:47:26,615 अरे देवा. मी ते पाहू शकत नाही. 1012 00:47:27,920 --> 00:47:29,526 शूज. शूज मागा. 1013 00:47:29,546 --> 00:47:32,257 मेट्रिक्स तितक्या लवकर आम्हाला ते मिळतात. ठीक आहे, जिन? 1014 00:47:32,716 --> 00:47:34,571 ठीक आहे. धन्यवाद. 1015 00:47:36,303 --> 00:47:37,409 - हाय. - हाय. 1016 00:47:37,429 --> 00:47:39,536 - अँडी सॅक्स. - अँडी सॅक्स. 1017 00:47:39,556 --> 00:47:41,315 - होय. तुम्ही चांगले आहात. - धन्यवाद. 1018 00:47:46,396 --> 00:47:47,836 इथे तुम्ही जा. 1019 00:47:47,856 --> 00:47:49,543 खूप खूप धन्यवाद. तुमचा दिवस चांगला जावो. 1020 00:47:52,986 --> 00:47:54,218 हॅलो, आपण अँडी असणे आवश्यक आहे. 1021 00:47:54,238 --> 00:47:55,427 हाय. आणि तू स्टुअर्ट सिमन्स आहेस. 1022 00:47:55,447 --> 00:47:57,054 मी आहे. मला ते घेऊ दे. 1023 00:47:57,074 --> 00:47:59,139 - तुम्हाला भेटून खूप आनंद झाला. - आणि तू. 1024 00:47:59,159 --> 00:48:00,849 मी तुमच्या चौकडीचा मोठा चाहता आहे. 1025 00:48:00,869 --> 00:48:02,559 खरंच? 1026 00:48:02,579 --> 00:48:04,102 कालपासून कधी मला कळलं की मी तुला भेटणार आहे 1027 00:48:04,122 --> 00:48:04,978 आणि मी तुझे ऐकले दिवसभर Spotify वर. 1028 00:48:04,998 --> 00:48:06,021 अरे, मला माफ करा. 1029 00:48:06,041 --> 00:48:07,105 मी नाही. ते अप्रतिम होते. 1030 00:48:07,125 --> 00:48:08,649 तू खूप दयाळू आहेस. 1031 00:48:08,669 --> 00:48:11,568 - आणि तो एक छान ड्रेस आहे. - अरे, धन्यवाद. 1032 00:48:11,588 --> 00:48:13,445 मला तुम्ही भेटावे असे वाटते माझे दोन आवडते लोक. 1033 00:48:13,465 --> 00:48:14,988 ही सुलेका आणि जॉन आहे. 1034 00:48:15,008 --> 00:48:16,323 - हाय. - मी तुझी सिम्फनी पाहिली... 1035 00:48:16,343 --> 00:48:17,616 - होय. - कार्नेगी हॉलमध्ये. 1036 00:48:17,636 --> 00:48:18,659 ते विलक्षण होते. 1037 00:48:18,679 --> 00:48:19,743 - कारा स्विशर. - हाय. 1038 00:48:19,763 --> 00:48:20,869 - अरे, हाय. - तुम्हाला भेटून आनंद झाला. 1039 00:48:20,889 --> 00:48:22,371 ती आमची नवीन वैशिष्ट्ये संपादक आहे. 1040 00:48:22,391 --> 00:48:23,872 - मला माहीत आहे. मी तुकडा पाहिला. - तिने लिहिले ... 1041 00:48:23,892 --> 00:48:25,290 - ते छान होते. - साशा बार्न्स लेख. 1042 00:48:25,310 --> 00:48:26,416 - खूप खूप धन्यवाद. - होय. 1043 00:48:26,436 --> 00:48:28,001 - हाय, मी कार्ल आहे. - अँथनी टाउन्स. 1044 00:48:28,021 --> 00:48:29,419 होय, होय. 1045 00:48:29,439 --> 00:48:30,921 नमस्कार. 1046 00:48:30,941 --> 00:48:32,631 - तुम्ही कसे आहात? - खूप छान मालिका होती. 1047 00:48:32,651 --> 00:48:33,966 - अरे, कौतुक करा. धन्यवाद. - जसे, ते होते, अं... 1048 00:48:33,986 --> 00:48:35,384 तो एक थरार होता न्यू यॉर्कर होण्यासाठी. 1049 00:48:35,404 --> 00:48:36,760 जेना बुश हेगर. 1050 00:48:36,780 --> 00:48:38,387 हाय. कसे आहात? तुम्हाला भेटून आनंद झाला. 1051 00:48:38,407 --> 00:48:39,930 नमस्कार. तुम्हाला भेटून खूप आनंद झाला. 1052 00:48:39,950 --> 00:48:41,890 ती एकदम मुलाखत होती. 1053 00:48:41,910 --> 00:48:43,600 कोणत्याही सर्वात जास्त प्रतिबद्धता आठ वर्षांत धावपट्टीची कहाणी. 1054 00:48:43,620 --> 00:48:46,228 टॉमी अडेमी आणि रॉनी चींग. 1055 00:48:46,248 --> 00:48:48,647 तुम्हाला टीना ब्राउन माहित असावे. टीना, ही अँडी सॅक्स आहे. 1056 00:48:48,667 --> 00:48:51,733 - मी खूप मोठा चाहता आहे. - तुमचा तुकडा. अविश्वसनीय. 1057 00:48:51,753 --> 00:48:54,987 व्हायरल. मला अलर्ट मिळत आहेत प्रत्येक दहा सेकंद. 1058 00:48:56,884 --> 00:49:00,735 अरे देवा. आमच्याकडे पुरेसे गुलाब नाही. 1059 00:49:18,155 --> 00:49:19,533 एका सेकंदासाठी माफ करा. 1060 00:49:29,124 --> 00:49:31,787 कृपया बसू नका. कृपया बसू नका. कृपया बसू नका. 1061 00:49:34,254 --> 00:49:36,778 - अरे, हॅलो. - हॅलो. 1062 00:49:36,798 --> 00:49:38,363 अं, खूप खूप धन्यवाद मला आमंत्रित केल्याबद्दल. 1063 00:49:38,383 --> 00:49:40,000 इतकी छान गर्दी आहे. 1064 00:49:41,386 --> 00:49:44,049 मी फक्त इरवीशी बोललो. 1065 00:49:47,059 --> 00:49:49,750 तो मोठा पक्ष तुम्हाला माहीत आहे 1066 00:49:49,770 --> 00:49:52,878 इलियास-क्लार्कची फेक त्याचा 75 वा? 1067 00:49:52,898 --> 00:49:55,005 तिथेच तो जाणार आहे घोषणा करा 1068 00:49:55,025 --> 00:49:56,465 माझ्या नवीन भूमिकेबद्दल. 1069 00:49:56,485 --> 00:49:58,842 मी होणार आहे सामग्रीचे जागतिक प्रमुख 1070 00:49:58,862 --> 00:50:01,668 सर्व इलियास-क्लार्कमध्ये प्रकाशने 1071 00:50:02,449 --> 00:50:05,474 व्वा, ते आहे... व्वा. 1072 00:50:05,494 --> 00:50:09,250 तुम्हाला माहिती आहे, त्याने ते धरले आहे इतके दिवस माझ्या डोक्यावर. 1073 00:50:10,499 --> 00:50:12,814 मला का माहित नाही मी तुम्हाला हे सांगत आहे. 1074 00:50:12,834 --> 00:50:14,316 पण मला वाटलं ते कधीच होणार नाही. 1075 00:50:14,336 --> 00:50:18,070 अभिनंदन. आपण ते पात्र आहात. 1076 00:50:18,090 --> 00:50:20,989 आणि तो देण्याबद्दल बोलत आहे वैशिष्ट्ये विभाग 1077 00:50:21,009 --> 00:50:23,116 एक मोठे बजेट. 1078 00:50:23,136 --> 00:50:24,159 - नाही. - होय. 1079 00:50:24,179 --> 00:50:25,661 खरंच? 1080 00:50:25,681 --> 00:50:27,371 म्हणजे कदाचित आम्हाला शोधावे लागेल 1081 00:50:27,391 --> 00:50:29,122 तुमच्यासाठी अधिक आदरणीय कार्यालय. 1082 00:50:29,142 --> 00:50:32,084 बरं, ते छान होईल. 1083 00:50:32,104 --> 00:50:33,340 मम-हम्म. 1084 00:50:37,901 --> 00:50:42,893 तू करशील हे मला नेहमी माहीत होतं शेवटी काहीतरी छान करा. 1085 00:50:43,657 --> 00:50:45,097 माझे अस्तित्व तू विसरलास. 1086 00:50:45,117 --> 00:50:50,442 बरोबर. पण त्याआधी मला माहीत होतं. 1087 00:50:55,627 --> 00:50:57,482 आह! 1088 00:51:17,357 --> 00:51:19,423 तुम्हाला माहीत आहे म्हणून, नायजेलने हे निवडले. 1089 00:51:19,443 --> 00:51:21,508 - तर ते खूप आहे. - मला खूप आवडते. 1090 00:51:21,528 --> 00:51:22,634 - तुम्ही करता? - होय. 1091 00:51:22,654 --> 00:51:24,177 ठीक आहे. मी फक्त बाहेर येणार आहे. 1092 00:51:24,197 --> 00:51:25,861 - होय, फक्त बाहेर या. - हे खूप आहे. 1093 00:51:28,660 --> 00:51:31,768 बरं... म्हणजे, हे असेल तर ज्याला तू खूप म्हणतोस, 1094 00:51:31,788 --> 00:51:33,520 मला ते खूप आवडते. 1095 00:51:33,540 --> 00:51:35,313 - सारखे, खूप. - धन्यवाद. 1096 00:51:35,333 --> 00:51:37,750 जसे, मला वाटत नाही की आपण करू या गोष्टीकडे अजिबात जा. 1097 00:51:40,922 --> 00:51:43,015 कधी कधी, कमी जास्त. 1098 00:51:51,850 --> 00:51:53,540 ती खूप ओझेम्पिकवर आहे, 1099 00:51:53,560 --> 00:51:55,542 तिने हॉट डॉग खाण्याचा प्रयत्न केला... प्रक्षेपण उलट्या. 1100 00:51:55,562 --> 00:51:57,669 - दुकान. चिकन शॉप तारीख. - चिकन शॉपची तारीख. 1101 00:51:57,689 --> 00:51:59,671 मला असे वाटत नाही की आम्हाला का माहित असणे आवश्यक आहे. 1102 00:51:59,691 --> 00:52:00,880 ठीक आहे. 1103 00:52:02,444 --> 00:52:05,343 ठीक आहे. हे आहे एक मस्त वर्क पार्टी. 1104 00:52:05,363 --> 00:52:07,262 जर तुम्हाला ही गोष्ट आवडत असेल. 1105 00:52:07,282 --> 00:52:10,015 जे काही चुकीचे आहे समाजासह. हं. 1106 00:52:10,035 --> 00:52:13,268 ठीक आहे. थांबा. आता, तो ह्यू जॅकमन आहे का? 1107 00:52:13,288 --> 00:52:14,728 तो म्हणजे ह्यू जॅकमन. 1108 00:52:14,748 --> 00:52:15,812 मी बहुधा हाय म्हणावे. मी करू नये? 1109 00:52:15,832 --> 00:52:17,105 म्हणजे, मला पाहिजे. 1110 00:52:17,125 --> 00:52:18,899 तुम्ही त्याला ओळखता का? 1111 00:52:18,919 --> 00:52:20,067 बरं, नाही. पण जर ऑस्ट्रेलियन एकमेकांना नमस्कार करू नका 1112 00:52:20,087 --> 00:52:21,151 परदेशात, तुम्हाला माहिती आहे, 1113 00:52:21,171 --> 00:52:22,652 ते एक संपूर्ण गोष्ट बनते. 1114 00:52:22,672 --> 00:52:24,321 तर मी एवढेच म्हणेन... माझा "दिवस" कसा आहे? दिवस. 1115 00:52:24,341 --> 00:52:26,481 - ठीक आहे. ठीक आहे. - ठीक आहे. 1116 00:52:35,018 --> 00:52:36,500 अरे, हाय. 1117 00:52:36,520 --> 00:52:38,418 हे मुळात साधे विज्ञान आहे, तुम्हाला माहीत आहे. 1118 00:52:38,438 --> 00:52:40,712 एका विशिष्ट टप्प्यावर, आम्ही फक्त आहोत आमच्या मानेची गरज नाही. 1119 00:52:40,732 --> 00:52:43,090 अरे, ते नाही... ते खूप वेडे आहे. 1120 00:52:43,110 --> 00:52:45,133 ते खरे आहे. हे नवीन श्वासनलिका तंत्रज्ञान आहे. 1121 00:52:45,153 --> 00:52:47,094 - हे श्वासनलिका निर्मूलन आहे. - मला माझी मान आवडते. 1122 00:52:47,114 --> 00:52:48,512 - ते उपयुक्त आहे. - आपण बाहेर टाकू शकता 1123 00:52:48,532 --> 00:52:50,013 तुमचा टाय संग्रह, ते निश्चित आहे. 1124 00:52:50,033 --> 00:52:51,264 तुमचा विश्वास आहे का? 1125 00:52:51,284 --> 00:52:53,558 - एमिली डेटिंग करत आहे... - मिमी-हम्म. 1126 00:52:53,578 --> 00:52:56,019 होय. बेंजी बार्न्स, कमी नाही. 1127 00:52:56,039 --> 00:52:58,146 त्याच्याकडे पहा. एकदम मार खाल्ला. 1128 00:52:58,166 --> 00:53:00,857 फक्त धड, मान नाही. तेच आपण अंतराळात असणार आहोत. 1129 00:53:00,877 --> 00:53:04,027 ती प्रत्येक मुलगी आहे जी कधीही नाही हायस्कूलमध्ये त्याच्याशी बोललो. 1130 00:53:04,047 --> 00:53:06,238 नाही. त्यांना खरोखरच चिकटवा कारण मला दाढी आवडत नाही. 1131 00:53:06,258 --> 00:53:10,680 तुम्हाला माहीत आहे, सर्व मुली. 1132 00:53:11,054 --> 00:53:13,620 चला म्हणूया इरवला वाढदिवसाच्या शुभेच्छा. 1133 00:53:13,640 --> 00:53:14,871 काय गंमत. 1134 00:53:14,891 --> 00:53:17,031 नमस्कार. माफ करा, माफ करा. 1135 00:53:18,895 --> 00:53:20,460 देवा, हे पक्ष खूप चांगले होते 1136 00:53:20,480 --> 00:53:21,812 जेव्हा मी पीत होतो. 1137 00:53:22,149 --> 00:53:24,089 माझ्यासाठी नाही. 1138 00:53:24,109 --> 00:53:25,632 - वाढदिवसाचा मुलगा आहे. - माफ करा. 1139 00:53:25,652 --> 00:53:27,551 हाय, मिरांडा. आल्याबद्दल खूप खूप धन्यवाद. 1140 00:53:27,571 --> 00:53:29,427 अहो. तुम्हाला पाहून खूप आनंद झाला. 1141 00:53:29,447 --> 00:53:31,888 - तू विलक्षण दिसत आहेस. - धन्यवाद. तुम्ही पण करा. 1142 00:53:31,908 --> 00:53:33,932 - अहो. वाढदिवसाच्या शुभेच्छा, इरव. - खूप खूप धन्यवाद. 1143 00:53:33,952 --> 00:53:35,600 - धरून? - अरे हो. 1144 00:53:35,620 --> 00:53:39,567 तर, इरव घोषणा करणार आहे मिरांडाची नवीन स्थिती. 1145 00:53:40,375 --> 00:53:41,398 - आत्ता? - मिमी-हम्म. 1146 00:53:41,418 --> 00:53:42,558 त्यांच्या भाषणाच्या शेवटी आ. 1147 00:53:43,044 --> 00:53:44,234 तेथें तूं । 1148 00:53:44,254 --> 00:53:45,318 खूप खूप धन्यवाद. 1149 00:53:45,338 --> 00:53:46,570 तुमचे स्वागत आहे. चिअर्स. 1150 00:53:46,590 --> 00:53:47,778 चिअर्स. 1151 00:53:49,384 --> 00:53:51,074 तुम्हाला माहिती आहे, मला म्हणायचे आहे 1152 00:53:51,094 --> 00:53:52,409 तुम्ही ज्या पद्धतीने गेलात ते पाहून मी प्रभावित झालो आहे 1153 00:53:52,429 --> 00:53:53,979 तुझ्या आणि तिच्यामध्ये काय झाले. 1154 00:53:55,432 --> 00:53:57,572 - तुम्हाला काय म्हणायचे आहे? - पॅरिस मध्ये. 1155 00:53:59,853 --> 00:54:02,210 तिने काम दिले तेव्हा तुला जॅकलीन हवी होती. 1156 00:54:02,230 --> 00:54:04,212 वीस वर्षांपूर्वी? 1157 00:54:04,232 --> 00:54:06,548 तिने मला त्या आवृत्त्या केल्या आहेत 1158 00:54:06,568 --> 00:54:08,279 तेव्हापासून दशलक्ष वेळा. 1159 00:54:09,154 --> 00:54:10,961 पण मी इथे आहे. 1160 00:54:11,489 --> 00:54:13,096 तिच्या शेजारी. 1161 00:54:13,116 --> 00:54:17,205 किंवा बाजूला, तुम्हाला माहिती आहे, काही पावले मागे. 1162 00:54:18,496 --> 00:54:20,256 आणि आपण त्याऐवजी समोर राहाल? 1163 00:54:21,291 --> 00:54:24,239 कदाचित आपण पाहिजे तुला काय पाहिजे ते तिला सांग. 1164 00:54:24,669 --> 00:54:26,234 काय, जसे तुम्ही करता? 1165 00:54:26,254 --> 00:54:27,986 इतर प्रत्येकजण जसे करतो? 1166 00:54:28,006 --> 00:54:30,155 बेंजी, मला तुम्हाला भेटायचे आहे काही लोक 1167 00:54:30,175 --> 00:54:32,490 मी रनवेमध्ये काम केले एक लाख वर्षांपूर्वी. 1168 00:54:32,510 --> 00:54:34,201 हा आहे, निगेल किपलिंग. 1169 00:54:34,221 --> 00:54:36,036 - नायजेल. - आनंद. 1170 00:54:36,056 --> 00:54:38,163 आणि तो अँडी... 1171 00:54:38,183 --> 00:54:39,706 - काहीतरी किंवा इतर. - ठीक आहे. अँडी. 1172 00:54:39,726 --> 00:54:42,042 - Sachs. - माफ करा, आठवत नाही. Sachs. 1173 00:54:42,062 --> 00:54:43,501 - हाय, हाय. - अँडी. हाय. 1174 00:54:43,521 --> 00:54:46,838 अरे देवा. तो ड्रेस... म्हणजे पो-पॉ! 1175 00:54:46,858 --> 00:54:48,632 नाही, मला खरोखरच पो-पॉचा तिरस्कार आहे. नाही, नाही, नाही. 1176 00:54:48,652 --> 00:54:50,467 क्षमस्व. मला माफ करा. 1177 00:54:50,487 --> 00:54:54,053 खूप छान आहे. वस्त्र नव्हे, सानुकूल नाही, पण छान आहे. 1178 00:54:54,282 --> 00:54:56,097 म्हणा, तू मुलगी आहेस का 1179 00:54:56,117 --> 00:54:58,266 तो भाग कोणी लिहिला रनवे मध्ये माझ्या मुलीबद्दल, एमिली? 1180 00:54:58,286 --> 00:54:59,976 - होय. मी आहे. - अरे देवा. 1181 00:54:59,996 --> 00:55:01,353 मला तुमचे आभार मानायचे आहेत. 1182 00:55:01,373 --> 00:55:05,482 - खरंच? - ते माझ्यासाठी खूप मनोरंजक होते. 1183 00:55:05,502 --> 00:55:07,192 लेखन? 1184 00:55:07,212 --> 00:55:08,693 फोटो. 1185 00:55:08,713 --> 00:55:10,070 - फोटो खूप चांगले होते. - विषय. 1186 00:55:10,090 --> 00:55:11,564 बरोबर? 1187 00:55:17,931 --> 00:55:19,595 अरे देवा! 1188 00:55:20,267 --> 00:55:21,998 डॉक्टर आहे का? 1189 00:55:22,018 --> 00:55:24,063 बाबा? बाबा? 1190 00:55:24,980 --> 00:55:27,337 - अरे देवा, बाबा. - इरव. 1191 00:55:27,357 --> 00:55:28,783 बाबा? 1192 00:55:59,931 --> 00:56:01,538 खूप विचार करायला मिळाला. 1193 00:56:01,558 --> 00:56:03,415 खरोखरच आजचा दिवस गोष्टी दृष्टीकोनात ठेवतो 1194 00:56:03,435 --> 00:56:05,917 वेळ किती वेगाने फिरतो. 1195 00:56:05,937 --> 00:56:08,295 आपण कसे लक्ष केंद्रित केले पाहिजे काय महत्वाचे आहे यावर. 1196 00:56:08,315 --> 00:56:10,005 आणि प्राधान्यक्रम. 1197 00:56:10,025 --> 00:56:11,756 - मिमी-हम्म. - माझ्या वडिलांना रनवे आवडत होता, 1198 00:56:11,776 --> 00:56:14,175 - तुम्हाला माहिती आहे. - होय, त्याने केले. 1199 00:56:14,195 --> 00:56:15,635 तुझ्या आजोबांनीही तसंच केलं. 1200 00:56:15,655 --> 00:56:16,720 हं. 1201 00:56:16,740 --> 00:56:19,097 त्याने मला कामावर ठेवले, तुम्हाला माहिती आहे. 1202 00:56:19,117 --> 00:56:22,684 आणि जेव्हा त्याने सर्वकाही पास केले Irv वर... 1203 00:56:22,704 --> 00:56:24,769 - होय. - आम्ही एकाच वयाचे होतो. 1204 00:56:24,789 --> 00:56:27,522 आम्ही खूप जवळून काम केले. 1205 00:56:27,542 --> 00:56:28,773 हं. बरोबर. 1206 00:56:28,793 --> 00:56:29,982 आता मी आणि तू. 1207 00:56:31,046 --> 00:56:34,154 आणि मी उत्सुकतेने पाहतो तो फुटबॉल घेऊन जाण्यासाठी 1208 00:56:34,174 --> 00:56:35,837 एकत्र शेवटच्या झोनमध्ये. 1209 00:56:39,054 --> 00:56:43,428 शेवटचा भाग. इतके सुंदर मांडले आहे. 1210 00:56:52,776 --> 00:56:54,154 हे भयानक नाही का? 1211 00:56:55,487 --> 00:56:56,968 हे घडत आहे यावर माझा विश्वास बसत नाही. 1212 00:56:56,988 --> 00:56:58,219 हे भयंकर दुःखद आहे. 1213 00:56:58,239 --> 00:56:59,554 होय, हे खूप दुःखी आहे. 1214 00:56:59,574 --> 00:57:02,640 कसा तरी, डॉल्सेने येथे सर्वांना कपडे घातले. 1215 00:57:02,660 --> 00:57:05,393 हा संपूर्ण अंत्यविधी त्यांचे पतन आहे '26. 1216 00:57:05,413 --> 00:57:07,228 म्हणजे, त्यांनी गाडी चालवली असावी प्रत्येकाच्या घरी 1217 00:57:07,248 --> 00:57:08,688 फुकट बाहेर उडवणे, यात काही शंका नाही. 1218 00:57:08,708 --> 00:57:11,733 रक्तरंजित डोमेनिको. इतका धूर्त. 1219 00:57:11,753 --> 00:57:13,276 तो काहीही करेल माझ्याकडे परत येण्यासाठी 1220 00:57:13,296 --> 00:57:15,484 मी केंडल ठेवल्यापासून '24 च्या अंतिम फेरीत. 1221 00:57:16,174 --> 00:57:17,655 ती श्रेष्ठ नाही का? 1222 00:57:17,675 --> 00:57:20,158 तो थोडा chomping गेले आहे सूड घेण्यासाठी. 1223 00:57:20,178 --> 00:57:21,701 - होय. - केंडल प्रती. 1224 00:57:21,721 --> 00:57:23,813 मी तेथे विश्वास ठेवू शकत नाही मेणबत्ती नावाचे कोणीतरी. 1225 00:57:28,311 --> 00:57:30,293 जय काय करणार आहे? तुम्हाला माहीत आहे का? 1226 00:57:30,313 --> 00:57:32,337 आम्हाला काही कल्पना आहे काय तो रनवे बरोबर करणार आहे का? 1227 00:57:32,357 --> 00:57:34,422 नाही, नाही. मला कल्पना नाही, 1228 00:57:34,442 --> 00:57:36,508 पण, म्हणजे, तुम्ही तो माणूस पाहिला आहे. 1229 00:57:36,528 --> 00:57:38,593 तो अगदी फॅशन आयकॉन नाही. 1230 00:57:38,613 --> 00:57:42,138 त्याने डोक्यापासून पायापर्यंत कपडे घातले आहेत कामगिरी सिंथेटिक्स मध्ये. 1231 00:57:42,158 --> 00:57:43,765 त्याच्यावर एक सामना फेकून द्या 1232 00:57:43,785 --> 00:57:45,883 आणि तो वर जाईल मार्चमध्ये ख्रिसमस ट्री. 1233 00:57:45,995 --> 00:57:48,603 आम्ही ठीक आहोत, बरोबर? 1234 00:57:48,623 --> 00:57:50,271 धावपट्टी अजूनही मौल्यवान आहे, बरोबर? 1235 00:57:50,291 --> 00:57:52,859 म्हणजे इरव शिवाय. त्यांना ते माहीत आहे ना? 1236 00:57:53,461 --> 00:57:55,982 क्षमस्व. त्यामुळे आक्रमकपणे वक्तृत्व. 1237 00:57:56,631 --> 00:57:58,113 तुम्हाला माहीत आहे, मला काही कल्पना नाही. 1238 00:57:58,133 --> 00:58:00,272 आम्ही फक्त जात आहोत वर सैनिक असणे आवश्यक आहे. 1239 00:58:03,638 --> 00:58:06,287 धावपट्टी इटली मिलान स्थापन करण्यास मदत केली 1240 00:58:06,307 --> 00:58:08,498 फॅशन सर्वात महत्वाचे एक म्हणून 1241 00:58:08,518 --> 00:58:10,375 ऑपरेशनचे तळ, 1242 00:58:10,395 --> 00:58:14,963 त्यामुळेच आपण याच्या मालकी घेऊ शकतो 1243 00:58:14,983 --> 00:58:16,923 ब्रेरा अकादमी. 1244 00:58:16,943 --> 00:58:18,425 आम्ही घेणार आहोत एक सानुकूल धावपट्टी 1245 00:58:18,445 --> 00:58:20,343 ते फॅशनसाठी असेल 1246 00:58:20,363 --> 00:58:21,845 तसेच संगीत कृती. 1247 00:58:21,865 --> 00:58:23,430 संपूर्ण संध्याकाळ सुरू होणार आहे 1248 00:58:23,450 --> 00:58:26,266 मिरांडाच्या एकासह ट्रेडमार्क भाषणे. 1249 00:58:26,286 --> 00:58:28,226 हे एक असेल मिसळण्याबद्दल 1250 00:58:28,246 --> 00:58:30,728 रनवे आणि इटालियन कॉउचर. 1251 00:58:30,748 --> 00:58:32,647 मी जवळजवळ पूर्ण केले आहे भाषणासह, तसे. 1252 00:58:32,667 --> 00:58:35,817 ते तुमच्या इनबॉक्समध्ये असेल आठवड्याचा शेवट. होय, मार्टा? 1253 00:58:35,837 --> 00:58:37,944 होय, ही गोष्ट Irv मरणे आणि त्या सर्वांसह, 1254 00:58:37,964 --> 00:58:39,487 आम्ही गोष्टी कधी शोधू इकडे तिकडे बदलत आहेत का? 1255 00:58:39,507 --> 00:58:41,030 होय, जयची काय योजना आहे मासिकासाठी? 1256 00:58:41,050 --> 00:58:42,323 तो पदभार घेत आहे का? 1257 00:58:42,343 --> 00:58:43,700 म्हणजे, त्याला फॅशनही आवडते का? 1258 00:58:43,720 --> 00:58:44,826 म्हणजे, तो Drakkar Noir घालतो. 1259 00:58:44,846 --> 00:58:46,119 - नाही, तो नाही. - अरे देवा. 1260 00:58:46,139 --> 00:58:48,496 मला दिसण्याबद्दल बोलायचे आहे 1261 00:58:48,516 --> 00:58:52,834 जे आम्ही वैशिष्ट्यीकृत करणार आहोत ब्रेरा अकादमी शो मध्ये. 1262 00:58:52,854 --> 00:58:56,182 काही मृतदेह खूप मनोरंजक आहेत, खूप ... 1263 00:58:57,317 --> 00:58:59,504 शरीर... नकारात्मक. 1264 00:59:00,904 --> 00:59:06,277 नाही, मला सांगू नका. हे मला माहीत आहे. शरीर सकारात्मक. 1265 00:59:07,577 --> 00:59:10,685 पण, खरंच का? जेव्हा तुम्हाला वाटते की एक... 1266 00:59:10,705 --> 00:59:12,274 अरे देवा. तो येथे आहे. 1267 00:59:13,833 --> 00:59:15,925 होय, तो आमचा नवीन मालक आहे. 1268 00:59:29,641 --> 00:59:31,581 तुमचे ऑफिस नेहमीच आवडते. 1269 00:59:31,601 --> 00:59:33,416 यापुढे यासारखे दृश्ये मिळू शकत नाहीत. 1270 00:59:33,436 --> 00:59:34,459 मम्म. 1271 00:59:34,479 --> 00:59:37,795 आणि आकार. म्हणजे, व्वा. 1272 00:59:37,815 --> 00:59:40,131 मला आठवते तुम्ही कार्यालयात येत आहात 1273 00:59:40,151 --> 00:59:42,243 लहानपणी तुझ्या वडिलांसोबत 1274 00:59:43,112 --> 00:59:45,094 आणि तुमची छोटी लॅक्रोस स्टिक, 1275 00:59:45,114 --> 00:59:47,680 तो चेंडू सर्वत्र फेकणे. 1276 00:59:47,700 --> 00:59:49,224 मी एक फुलदाणी फोडली. 1277 00:59:49,244 --> 00:59:51,518 आपण केले? मला आठवत नाही. 1278 00:59:51,538 --> 00:59:53,561 असो, माफ करा मला थोडा वेळ लागला 1279 00:59:53,581 --> 00:59:56,648 थांबण्यासाठी किंवा तुम्हाला परत कॉल करण्यासाठी. 1280 00:59:56,668 --> 00:59:58,149 आमच्या क्वचितच लक्षात आले. 1281 00:59:58,169 --> 01:00:00,985 पण आता मी तयार आहे रांगेत बदके घेण्यासाठी, 1282 01:00:01,005 --> 01:00:05,490 आजूबाजूला काही संकल्पना लाथ मारा तुमच्यासोबत, बॉक्स चेक करा. दुपारचे जेवण? 1283 01:00:05,510 --> 01:00:08,326 - आता? - वाईट वेळ? आपण slammed? 1284 01:00:08,346 --> 01:00:09,994 नाही, अजिबात नाही. 1285 01:00:10,014 --> 01:00:12,205 मी फक्त कोणीतरी घेईन येथे आरक्षण करण्यासाठी... 1286 01:00:12,225 --> 01:00:13,915 अरे, कॅफेटेरिया ठीक आहे. 1287 01:00:13,935 --> 01:00:16,376 मला एक दोन कॉल्स आहेत की मी तरीही परत यावे. 1288 01:00:16,396 --> 01:00:19,724 अं, मी तुला तिथे दहा मध्ये भेटेन. 1289 01:00:24,612 --> 01:00:26,182 आमरी? 1290 01:00:27,615 --> 01:00:28,513 होय? 1291 01:00:28,533 --> 01:00:30,473 आमच्याकडे कॅफेटेरिया आहे? 1292 01:00:30,493 --> 01:00:32,727 - अरे हो. - खरंच? 1293 01:00:38,710 --> 01:00:40,136 कॅफेटेरिया? 1294 01:00:41,379 --> 01:00:44,279 ती कधीच नव्हती त्या मजल्यावर. 1295 01:00:48,219 --> 01:00:49,408 ते पुन्हा गोठले आहे. 1296 01:00:50,680 --> 01:00:52,487 20 मिनिटांत परत या. 1297 01:00:56,185 --> 01:00:58,800 अहो. येथे चांगले काय आहे? 1298 01:00:58,938 --> 01:00:59,919 अं... 1299 01:00:59,939 --> 01:01:01,079 सर्व... 1300 01:01:03,359 --> 01:01:04,257 गोष्टी 1301 01:01:04,277 --> 01:01:05,341 तुम्हाला काय माहित आहे? 1302 01:01:05,361 --> 01:01:06,968 आम्ही खाण्यापूर्वी, 1303 01:01:06,988 --> 01:01:08,720 मी तुझी ओळख का देत नाही काही मुलांसाठी. 1304 01:01:08,740 --> 01:01:11,139 लोक. काही लोक. 1305 01:01:11,159 --> 01:01:14,392 याचा अर्थ असा नाही की, उह, सर्व वसंत ऋतु हे लोक तुमच्यावर एकाच वेळी. 1306 01:01:14,412 --> 01:01:16,102 आणि तरीही... 1307 01:01:16,122 --> 01:01:18,354 हे फक्त काही आहेत मी आणलेले सल्लागार 1308 01:01:18,374 --> 01:01:19,731 पुनर्रचनेसाठी. 1309 01:01:19,751 --> 01:01:23,860 सर्वोत्तम अगं. लोक, सर्वोत्तम लोक. 1310 01:01:23,880 --> 01:01:26,279 त्यांचे वजन असेल आमचे संघटनात्मक संरेखन, 1311 01:01:26,299 --> 01:01:29,407 ऑपरेशनल धोरण, आर्थिक वास्तुकला, 1312 01:01:29,427 --> 01:01:34,454 डिजिटल परिवर्तन, वापरकर्ता अनुभव, सर्वकाही. 1313 01:01:34,474 --> 01:01:35,830 सर्व काही. 1314 01:01:35,850 --> 01:01:37,457 संदीप, तुम्हाला सुश्री प्रिस्टली मध्ये भरायचे आहे 1315 01:01:37,477 --> 01:01:39,292 आमच्या संकल्पनांवर? 1316 01:01:39,312 --> 01:01:42,545 एकदम. संदीप कपूर, हार्वर्ड एमबीए. महत्वाचे नाही. 1317 01:01:42,565 --> 01:01:45,423 तुम्हाला माहिती आहे, आमच्या कार्यालयात, आम्ही तुम्हाला "मिरांडा बीस्टली" म्हणतो 1318 01:01:45,443 --> 01:01:47,383 'कारण तुम्ही गेममध्ये एक पशू आहात. 1319 01:01:47,403 --> 01:01:49,302 आणि दुर्दैवाने, आत्ता काय होत आहे 1320 01:01:49,322 --> 01:01:50,803 त्या पशूला फासले आहे. 1321 01:01:50,823 --> 01:01:54,533 आणि आपण ते होऊ दिले पाहिजे पशू मुक्त. फिरू द्या. 1322 01:01:54,702 --> 01:01:56,984 अग. अंडरटेकर्स. 1323 01:01:57,580 --> 01:02:00,188 नाही, काय? व्यवस्थापन सल्लागार. 1324 01:02:00,208 --> 01:02:01,356 मी म्हटल्याप्रमाणे. 1325 01:02:01,376 --> 01:02:02,774 माझ्या डोळ्यात मॅकिन्से. 1326 01:02:02,794 --> 01:02:04,363 Pfft. गोंडस. 1327 01:02:05,338 --> 01:02:06,986 मी ऐकू शकलो असतो ते काय म्हणत होते. 1328 01:02:07,006 --> 01:02:08,279 मला माहीत आहे. 1329 01:02:08,299 --> 01:02:09,725 कोणाला Froyo पाहिजे? 1330 01:02:10,593 --> 01:02:14,064 - काय? - काय? येथे सर्वोत्तम गोष्ट. 1331 01:02:17,558 --> 01:02:19,791 मला काळजी वाटते मुलांची ही पिढी. 1332 01:02:19,811 --> 01:02:21,951 ही राष्ट्रीय आणीबाणी आहे. 1333 01:02:26,901 --> 01:02:28,966 तासभर चाललं. 1334 01:02:28,986 --> 01:02:32,136 मध्यभागी मिरांडा सूट च्या त्या मंडळाचा. 1335 01:02:32,156 --> 01:02:33,805 मला काय मान्य झाले याची कल्पना नाही. 1336 01:02:33,825 --> 01:02:35,098 ते प्रथम वैशिष्ट्ये कापतील. 1337 01:02:35,118 --> 01:02:36,140 ते नेहमी प्रथम लेखन कापतात. 1338 01:02:36,160 --> 01:02:38,142 बघा, बघा... 1339 01:02:38,162 --> 01:02:40,478 मिरांडा संसाधनसंपन्न आहे, ठीक आहे? 1340 01:02:40,498 --> 01:02:42,438 ही नवीन परिस्थिती काहीही असो आहे, तिला मार्ग सापडेल. 1341 01:02:42,458 --> 01:02:44,315 माझ्यावर विश्वास ठेवा. ती नेहमी दहा पावले पुढे असते. 1342 01:02:44,335 --> 01:02:45,692 बरं, हे फक्त आहे, तुम्हाला माहिती आहे, ही संपूर्ण गोष्ट 1343 01:02:45,712 --> 01:02:46,984 प्रत्यक्ष नोकरी मिळाल्याबद्दल, 1344 01:02:47,004 --> 01:02:50,071 हे खूप छान आहे, तुम्हाला माहीत आहे का? 1345 01:02:50,091 --> 01:02:51,572 होय, मला माहित आहे. 1346 01:02:51,592 --> 01:02:52,907 - हाय, हाय. - अरे, मुलगा. 1347 01:02:52,927 --> 01:02:54,242 मला आत्ता तुमच्याशी बोलायचे आहे. 1348 01:02:54,262 --> 01:02:55,910 ठीक आहे. ठीक आहे. कृपया मला माफ करा. काय? 1349 01:02:55,930 --> 01:02:57,578 ठीक आहे. 1350 01:02:57,598 --> 01:02:59,038 तुला माहित आहे तू म्हणालास ज्याबद्दल तुम्हाला जाणून घ्यायचे होते 1351 01:02:59,058 --> 01:03:00,123 काय मिरांडा आणि जय बद्दल बोलत होते 1352 01:03:00,143 --> 01:03:01,082 कॅफेटेरिया मध्ये. 1353 01:03:01,102 --> 01:03:02,166 हं. 1354 01:03:02,186 --> 01:03:03,423 तर... 1355 01:03:03,813 --> 01:03:04,836 ते काय? 1356 01:03:04,856 --> 01:03:06,170 जेव्हा मी फ्रोयो घेत होतो, 1357 01:03:06,190 --> 01:03:07,463 मी माझा चमचा जमिनीवर सोडला, 1358 01:03:07,483 --> 01:03:08,798 आणि मी माझा फोन ठेवला तिच्या खुर्चीखाली, 1359 01:03:08,818 --> 01:03:12,384 आणि ते रेकॉर्डिंग होते संपूर्ण वेळ. 1360 01:03:13,281 --> 01:03:15,096 जिन! 1361 01:03:15,116 --> 01:03:18,725 - होय. होय, होय, होय, होय. - काय? तू असा बेधडक आहेस! 1362 01:03:18,745 --> 01:03:20,029 होय, मला माहित आहे. 1363 01:03:20,997 --> 01:03:22,603 आम्ही तुमच्या बजेटवर एक नजर टाकली 1364 01:03:22,623 --> 01:03:25,523 आणि काही तात्काळ घ्या स्केल-डाउनसाठी कल्पना. 1365 01:03:25,543 --> 01:03:28,609 आम्ही आहोत हे बाजार दाखवा त्या EBITDA क्रँक करण्यास तयार. 1366 01:03:28,629 --> 01:03:30,246 मी फक्त करणार आहे... 1367 01:03:33,718 --> 01:03:35,158 तुला कळायचं नाही. 1368 01:03:35,178 --> 01:03:36,993 मग सांग ना. 1369 01:03:37,013 --> 01:03:39,105 अरे... अरे. 1370 01:03:40,224 --> 01:03:44,000 मी गंमत करत होतो. ते काय आहे? ते सांडणे. 1371 01:03:44,020 --> 01:03:48,204 निगेल, ते सर्वकाही कापत आहेत. 1372 01:03:48,649 --> 01:03:51,340 वैशिष्ट्ये? काहीही कमी केले. 1373 01:03:51,360 --> 01:03:52,925 फॅशन आणि सौंदर्य? डिसीमेट केले. 1374 01:03:52,945 --> 01:03:54,677 सर्व विभागांमध्ये कपात, 1375 01:03:54,697 --> 01:03:56,637 आणि येथे आलेला कोणीही पाच वर्षांपेक्षा जास्त काळ 1376 01:03:56,657 --> 01:03:58,306 खूप महाग आहे आणि जावे लागेल. 1377 01:03:58,326 --> 01:03:59,514 मला माफ करा. 1378 01:04:00,745 --> 01:04:02,268 अर्थ प्राप्त होतो. 1379 01:04:02,288 --> 01:04:03,936 - आणि ती काय म्हणाली माहित आहे? - नाही. 1380 01:04:03,956 --> 01:04:06,049 एकच गोष्ट नाही. 1381 01:04:07,919 --> 01:04:09,107 नायजेल. 1382 01:04:13,299 --> 01:04:14,725 मला काय वाटते ते तुम्हाला माहिती आहे? 1383 01:04:15,593 --> 01:04:21,441 मला वाटते की मला बॅग क्रॉस-बॉडी आवडते. 1384 01:04:24,185 --> 01:04:25,707 असे मला वाटते. 1385 01:04:28,022 --> 01:04:29,211 ठीक आहे. 1386 01:04:29,690 --> 01:04:31,117 मी तुला ते सोडून देईन. 1387 01:04:42,578 --> 01:04:44,852 मी फक्त विश्वास करू शकत नाही हे पुन्हा होत आहे. 1388 01:04:44,872 --> 01:04:47,202 दुसरे प्रकाशन, हटवले. 1389 01:04:48,793 --> 01:04:52,216 - मला माफ करा, अँडी. ते शोषक आहे. - उदास. 1390 01:04:55,967 --> 01:04:58,449 इथेच हे सर्व चालू आहे, तुला माहीत आहे का? ते... 1391 01:04:58,469 --> 01:04:59,617 हे सर्वत्र घडत आहे. 1392 01:04:59,637 --> 01:05:00,493 ती फार्मसी आहे, पुस्तकांची दुकाने आहेत. 1393 01:05:00,513 --> 01:05:02,119 ते... तुम्ही नाव द्या. 1394 01:05:02,139 --> 01:05:04,288 हे सर्व कमी केले जात आहे. हे सर्व एकत्रित होत आहे. 1395 01:05:04,308 --> 01:05:06,207 नाही, मी ते स्वीकारू शकत नाही. मी... 1396 01:05:06,227 --> 01:05:09,001 आम्ही... आम्ही फक्त ठेवू शकत नाही 1397 01:05:09,021 --> 01:05:11,212 आत्मा चोखणे सर्वकाही बाहेर. 1398 01:05:11,232 --> 01:05:14,090 आणि - आणि तो gutting आणि नंतर ते पुन्हा पॅक करणे. 1399 01:05:14,110 --> 01:05:16,133 कशासाठी? 1400 01:05:16,153 --> 01:05:19,053 पण ते... ते आहे... आम्ही ते बदलत आहोत, तुम्हाला माहिती आहे? 1401 01:05:19,073 --> 01:05:20,555 म्हणजे, तुम्ही मुळात फक्त वर्णन केले आहे 1402 01:05:20,575 --> 01:05:22,557 मी या इमारतीचे काय केले आहे. 1403 01:05:22,577 --> 01:05:25,351 पीटर, आम्ही बोलत नाही आहोत तू आत्ता. आम्ही बोलत आहोत... 1404 01:05:25,371 --> 01:05:26,978 आणि तसेच, जसे, 1405 01:05:26,998 --> 01:05:31,230 पत्रकारिता महत्त्वाची आहे लक्झरी अपार्टमेंटपेक्षा अधिक. 1406 01:05:32,753 --> 01:05:34,038 ते खरे आहे. 1407 01:05:35,882 --> 01:05:38,155 मला माफ करा. मी फक्त... 1408 01:05:38,175 --> 01:05:40,533 हे असे नेत्रदीपक आहे उपयुक्त संभाषण. 1409 01:05:40,553 --> 01:05:41,492 धन्यवाद. 1410 01:05:41,512 --> 01:05:43,224 - नाही का? - नाही. 1411 01:05:49,145 --> 01:05:51,043 मी तुम्हाला एक मिनिट देऊ शकतो. 1412 01:05:51,063 --> 01:05:52,395 धन्यवाद. 1413 01:05:58,195 --> 01:06:00,511 अहो, मी, अह... मला माहित आहे तुला इटलीला जायचे आहे, 1414 01:06:00,531 --> 01:06:03,097 पण तुला हवे असेल तर... 1415 01:06:03,117 --> 01:06:05,579 आपण पकडू इच्छित असल्यास तू परत येशील तेव्हा मला ते आवडेल. 1416 01:06:06,203 --> 01:06:07,725 पण ते तुमच्यावर अवलंबून आहे. 1417 01:06:34,148 --> 01:06:35,432 हम्म, नाही. 1418 01:06:36,567 --> 01:06:38,549 - अरे, हाय, स्टुअर्ट. - अँडी. 1419 01:06:38,569 --> 01:06:40,176 - होय. - तू ठीक आहेस? 1420 01:06:40,196 --> 01:06:42,386 - मी आत येऊ शकेन का? - नक्कीच, नक्कीच. 1421 01:06:42,406 --> 01:06:44,430 अं, तुझी अपेक्षा नव्हती, मी समजा. 1422 01:06:44,450 --> 01:06:49,185 तुम्हाला त्रास दिल्याबद्दल क्षमस्व. मला फक्त, अं, गरज आहे, उह... 1423 01:06:49,205 --> 01:06:51,020 - मला वाटतं... - कदाचित तुमचा श्वास पकडा. 1424 01:06:51,040 --> 01:06:54,190 ठीक आहे. करू शकत नाही. अं, ती इथे आहे का? 1425 01:06:54,210 --> 01:06:56,397 होय, ती आहे... 1426 01:07:03,177 --> 01:07:04,556 शूर. 1427 01:07:06,973 --> 01:07:08,788 आह. 1428 01:07:08,808 --> 01:07:11,281 मी तुम्हाला त्रास देऊ इच्छित नाही. मला फक्त बोलायचे आहे. 1429 01:07:12,061 --> 01:07:14,043 - बोला. - तर, अरे, मला फक्त ... 1430 01:07:14,063 --> 01:07:16,295 मला फक्त गरज आहे... तुमच्याकडे एक योजना आहे, बरोबर? 1431 01:07:16,315 --> 01:07:17,922 अशी गुप्त योजना... 1432 01:07:17,942 --> 01:07:19,423 - जसे तू केलेस... - मी तुला ऐकू शकत नाही. 1433 01:07:19,443 --> 01:07:21,342 तुमच्याकडे नाही का ज्या लोकांना तुम्ही कॉल करू शकता? 1434 01:07:21,362 --> 01:07:23,844 मला फक्त प्रत्येकजण नको आहे त्यांच्या नोकऱ्या गमावण्यासाठी. 1435 01:07:23,864 --> 01:07:25,304 कृपया, मिरांडा, 1436 01:07:25,324 --> 01:07:26,681 आम्ही करत आलो आहोत अलीकडे इतके चांगले काम. 1437 01:07:26,701 --> 01:07:28,391 आम्ही महान लेखकांना आकर्षित करत आहोत, 1438 01:07:28,411 --> 01:07:30,935 आणि लोक काळजी घेतात मासिकाबद्दल पुन्हा. 1439 01:07:30,955 --> 01:07:33,354 या नोकरीने मला पुन्हा आशा दिली आहे 1440 01:07:33,374 --> 01:07:35,106 भविष्यासाठी, आमच्या भविष्यासाठी, माझ्या भविष्यासाठी. 1441 01:07:35,126 --> 01:07:37,024 मी... मला शक्य होईल अंडी गोठवणे. 1442 01:07:37,044 --> 01:07:38,234 घरी जा. 1443 01:07:38,254 --> 01:07:40,152 - पण मी... - उशीर झाला. 1444 01:07:40,172 --> 01:07:43,643 याची काळजी करू नका. 1445 01:07:45,511 --> 01:07:48,411 त्याची तुम्हाला काळजी नाही. 1446 01:08:11,829 --> 01:08:14,681 हम्म. हुह. 1447 01:08:32,391 --> 01:08:34,248 अलोरा, मिलानो... 1448 01:08:34,268 --> 01:08:36,625 नायजेल, तू म्हणत होतास काही नवीन निर्देश आहेत 1449 01:08:36,645 --> 01:08:39,071 उंचावरून आत आले आहेत. 1450 01:08:39,774 --> 01:08:41,130 अर्थसंकल्पात कपात? 1451 01:08:41,150 --> 01:08:44,091 होय, म्हणून, मिलान बद्दल, 1452 01:08:44,111 --> 01:08:46,469 आम्ही जॉन लीजेंड कापत आहोत 1453 01:08:46,489 --> 01:08:48,554 कारण त्याला आपण पाठवायचे आहे त्याचा पियानो तिथे, 1454 01:08:48,574 --> 01:08:49,805 आणि ते खूप महाग आहे. 1455 01:08:49,825 --> 01:08:51,728 तर, संगीत नाही. 1456 01:08:52,453 --> 01:08:54,022 जोपर्यंत आपण पक्षात बोलावले नाही. 1457 01:08:56,540 --> 01:08:57,777 नाही. 1458 01:09:01,837 --> 01:09:03,986 नाही. ती अशक्य आहे. 1459 01:09:04,006 --> 01:09:05,765 ते कव्हर जवळजवळ... 1460 01:09:06,884 --> 01:09:08,240 मला मारले. 1461 01:09:08,260 --> 01:09:13,037 ठीक आहे. संगीत नाही. अजिबात नाही. संगीत नाही. 1462 01:09:13,057 --> 01:09:15,039 - ठीक आहे, ठीक आहे. मी तिला कॉल करेन. - धन्यवाद. 1463 01:09:15,059 --> 01:09:18,959 आता, काही नवीन आहेत बोर्ड ओलांडून धोरणे. 1464 01:09:18,979 --> 01:09:23,972 पहिला आता नाही खाजगी गाड्या. फक्त Uber. 1465 01:09:24,443 --> 01:09:27,772 आणि फ्लाइट्ससाठी ... 1466 01:09:30,199 --> 01:09:31,931 शुभ दुपार, स्त्रिया आणि सज्जनांनो, 1467 01:09:31,951 --> 01:09:34,475 आणि जहाजात स्वागत युनायटेड एअरलाइन्स फ्लाइट 19 1468 01:09:34,495 --> 01:09:36,477 मिलान, इटलीच्या सेवेसह. 1469 01:09:36,497 --> 01:09:38,354 आम्ही शॅम्पेन घेऊन येणार आहोत 1470 01:09:38,374 --> 01:09:40,856 आमच्या पोलारिस व्यवसायासाठी वर्गातील प्रवासी लवकरच. 1471 01:09:40,876 --> 01:09:43,901 जर तुम्ही अर्थव्यवस्थेत बसलात, आज आमची पूर्ण फ्लाइट आहे 1472 01:09:43,921 --> 01:09:46,529 त्यामुळे कृपया तुमचे कॅरीऑन ठेवा ओव्हरहेड कंपार्टमेंटमध्ये 1473 01:09:46,549 --> 01:09:49,365 आपण वर आणि कोणत्याही सुरक्षित वैयक्तिक पिशव्या किंवा सामान 1474 01:09:49,385 --> 01:09:51,450 तुमच्या समोरच्या सीटखाली. 1475 01:09:51,470 --> 01:09:54,323 मला काही हवे आहे... मला काहीतरी प्यायला दे. 1476 01:10:01,021 --> 01:10:02,628 मिरांडाची काय चूक आहे? 1477 01:10:02,648 --> 01:10:04,797 ती हे का सहन करत आहे? 1478 01:10:04,817 --> 01:10:06,715 माफ करा. माफ करा. 1479 01:10:06,735 --> 01:10:08,342 उह, कु. पुजारी एक ग्लास हवा आहे 1480 01:10:08,362 --> 01:10:09,885 आपल्या उत्कृष्ट शॅम्पेनचे. 1481 01:10:09,905 --> 01:10:12,471 मला माफ करा. ते दिले जात नाही या केबिनमध्ये. 1482 01:10:12,491 --> 01:10:14,298 त्यांच्याकडे फराळाचे डबे आहेत. 1483 01:10:14,785 --> 01:10:16,392 मम्म. अं... 1484 01:10:16,412 --> 01:10:18,171 कदाचित स्नॅक बॉक्स? 1485 01:11:30,069 --> 01:11:32,018 अरे, ते खूप सुंदर आहे! 1486 01:11:33,113 --> 01:11:34,445 फक्त त्यावर क्लिक करा. 1487 01:11:35,908 --> 01:11:38,182 - ते पहा. - तुम्हाला काय वाटते? 1488 01:11:38,202 --> 01:11:42,909 - अरे हो. उह-हह. - तुला काय वाटते, बेंजी? 1489 01:11:43,624 --> 01:11:44,980 काय करत आहात? 1490 01:11:45,000 --> 01:11:47,399 अरे... संमोहित झालो. 1491 01:11:47,419 --> 01:11:49,318 बेंजी एमिलीला विकत घेत आहे खूप छान हार. 1492 01:11:49,338 --> 01:11:51,570 होय, मला आश्चर्य वाटत नाही. 1493 01:11:51,590 --> 01:11:53,824 गेल्या आठवड्यात, त्याने तिला मोनेट विकत घेतले. 1494 01:11:54,718 --> 01:11:55,741 आणि एक Klimt. 1495 01:11:55,761 --> 01:11:57,853 - खरंच? - अरे हो. 1496 01:11:59,014 --> 01:12:00,329 या. 1497 01:12:00,349 --> 01:12:02,122 - काय? - नाही, म्हणजे, आम्ही करणार आहोत... 1498 01:12:02,142 --> 01:12:03,874 अहो, माझ्या टॅबवर ठेवा येथे फक्त माझ्या टॅबवर ठेवा. 1499 01:12:03,894 --> 01:12:05,542 आह. झटपट? 1500 01:12:05,562 --> 01:12:08,545 झटपट, si, pronto. अं... 1501 01:12:08,565 --> 01:12:12,654 कॅमेऱ्याची संख्या आहे... 1502 01:12:13,362 --> 01:12:15,052 होय, मला रूम नंबर हवा आहे. 1503 01:12:15,072 --> 01:12:17,304 मम्मी, रोर्क म्हणाला त्याला पाहिजे 1504 01:12:17,324 --> 01:12:18,931 मिस मॅडेलीन कडून इक्लेअर, 1505 01:12:18,951 --> 01:12:20,933 पण तिथे जाण्याची माझी कल्पना होती. 1506 01:12:20,953 --> 01:12:23,185 अरे, बनी, आम्ही काय करू जेव्हा आपण थोडे डळमळतो? 1507 01:12:23,205 --> 01:12:24,937 आम्ही... बरोबर आहे. 1508 01:12:24,957 --> 01:12:26,954 - श्वास घ्या, धरा ... - श्वास घ्या, धरा. 1509 01:12:27,668 --> 01:12:28,983 आणि श्वास सोडा. 1510 01:12:29,003 --> 01:12:29,942 आणि विसरू नका टॅपी-टॅप करण्यासाठी, 1511 01:12:29,962 --> 01:12:31,694 टॅपी-टॅप ते सर्व दूर. 1512 01:12:31,714 --> 01:12:33,696 - आम्ही तिथे आहोत. ते चांगले आहे का? - उह. 1513 01:12:33,716 --> 01:12:35,864 ठीक आहे, माझे प्रेम. आता ऐका, तुम्ही बाबांना घ्यायला जाऊ शकता का? 1514 01:12:35,884 --> 01:12:37,700 ठीक आहे. तुझ्यावर प्रेम आहे. 1515 01:12:37,720 --> 01:12:39,326 - काय चालले आहे? - फ्रँक. 1516 01:12:39,346 --> 01:12:41,328 मी मिलानमध्ये आहे आणि तुम्ही बघू शकता, 1517 01:12:41,348 --> 01:12:43,330 मी पातळ आहे स्पॅनक्सच्या जोडीपेक्षा, 1518 01:12:43,350 --> 01:12:45,541 तर तुम्ही फक्त पालकत्वाचा प्रयत्न करू शकता? 1519 01:12:45,561 --> 01:12:46,834 मिस मॅडेलीनकडे जा 1520 01:12:46,854 --> 01:12:48,419 आणि त्यांना रक्तरंजित इक्लेअर मिळवा. 1521 01:12:48,439 --> 01:12:49,253 - मी सर्वकाही करू शकत नाही. - तुम्ही इटलीला गेला होता. 1522 01:12:49,273 --> 01:12:50,605 मी इथे आहे. तर... 1523 01:13:02,161 --> 01:13:06,520 पुलं मी जाळू दे माझा मार्ग उजेड करा. 1524 01:13:06,540 --> 01:13:08,632 देव. 1525 01:13:15,758 --> 01:13:17,031 हाय. 1526 01:13:17,051 --> 01:13:18,365 - अँडी. - तुमच्याकडे एक सेकंद आहे का? 1527 01:13:18,385 --> 01:13:20,430 - होय. - ठीक आहे. 1528 01:13:28,103 --> 01:13:29,251 ठीक आहे. 1529 01:13:29,271 --> 01:13:30,753 बरं, नमस्कार. 1530 01:13:30,773 --> 01:13:33,422 - हाय. - पहाटेच्या आधी आमच्याकडे पहा. 1531 01:13:33,442 --> 01:13:35,007 मी फक्त फिरायला गेलो होतो. काय करत आहात? 1532 01:13:35,027 --> 01:13:37,009 - मी? अं... - होय. कुठे जात आहात? 1533 01:13:37,029 --> 01:13:38,469 - कोमो. - आह. 1534 01:13:38,489 --> 01:13:40,054 होय, मी करत आहे वाइनरीवरील ती कथा. 1535 01:13:40,074 --> 01:13:41,638 ओह. बरोबर, बरोबर. 1536 01:13:41,658 --> 01:13:42,639 ते गोंडस आहे. 1537 01:13:42,659 --> 01:13:44,141 आज रात्रीचे जेवण? 1538 01:13:44,161 --> 01:13:45,684 मी नेहमी टॉम फोर्डसोबत जेवतो दा जियाकोमो येथे. 1539 01:13:45,704 --> 01:13:47,353 - थोडे गॉसिप sesh? हम्म? - उह. अं. 1540 01:13:47,373 --> 01:13:48,645 ठीक आहे, छान. मी तुम्हाला मेसेज करेन. 1541 01:13:48,665 --> 01:13:49,854 - ठीक आहे. - ठीक आहे. 1542 01:13:53,087 --> 01:13:54,227 हम्म. 1543 01:13:55,381 --> 01:13:56,904 या. 1544 01:13:56,924 --> 01:13:58,238 खिडकी वर. खिडकी वर. निगेल पाहत आहे. नायजेल. 1545 01:13:58,258 --> 01:14:00,398 काय? रक्तरंजित नरक. 1546 01:14:37,631 --> 01:14:38,862 तिथे ती आहे. 1547 01:14:38,882 --> 01:14:41,824 अरे, हाय, प्रिये. हाय. नको. 1548 01:14:41,844 --> 01:14:43,888 मला माफ करा. मी फक्त "हॅलो" म्हणत आहे. 1549 01:14:47,766 --> 01:14:49,573 तर तुमच्याकडे किती वेळ आहे येथे एक जागा? 1550 01:14:50,644 --> 01:14:52,084 - मी? - मिमी-हम्म. 1551 01:14:52,104 --> 01:14:53,768 - अरे देवा. अं... - ग्रेझी. 1552 01:14:55,107 --> 01:14:56,213 मला माहीत नाही. मला माहीत नाही. 1553 01:14:56,233 --> 01:14:57,589 त्याला काहीच आठवत नाही. 1554 01:14:57,609 --> 01:14:58,841 काहीही नाही. 1555 01:14:58,861 --> 01:15:00,384 अरे, नाही, नाही. 1556 01:15:00,404 --> 01:15:01,969 नॉन, गैर प्रति mio, grazie. 1557 01:15:01,989 --> 01:15:03,303 - नाही, धन्यवाद, मॅसिमो. - सियाओ. 1558 01:15:03,323 --> 01:15:04,638 काही येत नाही? 1559 01:15:04,658 --> 01:15:06,223 नाही, मी पाणी करत नाही हे दिवस. 1560 01:15:06,243 --> 01:15:08,016 ऑपरेट करण्याचा प्रयत्न करत आहे एक्वा तूट येथे. 1561 01:15:08,036 --> 01:15:09,601 - हे विष आहे. - विष नाही. 1562 01:15:09,621 --> 01:15:11,428 - ते विष आहे. - तर, अरे, 1563 01:15:12,332 --> 01:15:13,730 तुम्हाला वाटते की आम्ही हे बंद करू शकतो? 1564 01:15:13,750 --> 01:15:14,815 तो काय विचारतो यावर अवलंबून आहे. 1565 01:15:14,835 --> 01:15:16,483 - अरे, ये बीबी. - काय? 1566 01:15:16,503 --> 01:15:18,527 तुम्ही कोणाचेही मन वळवू शकता कोणत्याही गोष्टीचे. ते तुम्हाला माहीत आहे. 1567 01:15:18,547 --> 01:15:20,446 बरं, ते खरं आहे. मी मन वळवलं हा माझ्यासोबत डेटवर जाण्यासाठी आहे. 1568 01:15:20,466 --> 01:15:21,738 तुझ्यासोबत डेटवर जाण्यासाठी. 1569 01:15:21,758 --> 01:15:22,899 मला माहीत आहे. 1570 01:15:23,552 --> 01:15:25,242 त्या कानाच्या सर्व केसांनी. 1571 01:15:25,262 --> 01:15:27,286 अरे माझ्या... अरे, कृपया. 1572 01:15:27,306 --> 01:15:28,829 ते खूप भयानक होते. 1573 01:15:28,849 --> 01:15:30,205 अँडी, जर तू मला पाहिले असतेस मी याला भेटण्यापूर्वी. 1574 01:15:30,225 --> 01:15:31,665 माझ्या कानावर केस होते. 1575 01:15:31,685 --> 01:15:33,000 तिथे जणू जंगलच होतं. 1576 01:15:33,020 --> 01:15:34,293 त्यातून खूप केस वाढतात. 1577 01:15:34,313 --> 01:15:35,961 मला त्याला मिळवायचे होते गोष्टींपैकी एक. 1578 01:15:35,981 --> 01:15:37,463 - गोंधळलेली गोष्ट. - बजर. 1579 01:15:37,483 --> 01:15:39,298 होय, आणि मग बाकीसाठी लॉन मॉवर. 1580 01:15:39,318 --> 01:15:41,592 आपण कल्पना करू शकता माझ्या छातीत लॉन कापून? 1581 01:15:41,612 --> 01:15:44,970 मला माहीत आहे. मला तो फक्त आवडतो साबणाच्या बार सारखे. 1582 01:15:44,990 --> 01:15:46,722 ते बरोबर आहे, फक्त केस नसलेले. 1583 01:15:46,742 --> 01:15:48,223 - अरे, तो आहे. - अरेरे. 1584 01:15:48,243 --> 01:15:49,391 आम्ही काय करणे आवश्यक आहे चार लोक मिळवा. 1585 01:15:49,411 --> 01:15:50,726 आम्हाला अकाउंटंट मिळायला हवा, 1586 01:15:50,746 --> 01:15:51,977 आम्हाला मिळणे आवश्यक आहे व्यवसाय व्यवस्थापक. 1587 01:15:51,997 --> 01:15:53,145 आम्हाला प्रत्येकाची टीम मिळायला हवी. 1588 01:15:53,165 --> 01:15:54,646 - प्रत्येकाची टीम. - जय! 1589 01:15:54,666 --> 01:15:56,190 खरच लवकर. 1590 01:15:56,210 --> 01:15:57,149 मला पटकन सांगायचे आहे का? तुम्ही मला पटकन सांगू शकता. 1591 01:15:57,169 --> 01:15:58,692 जय-जय! 1592 01:15:58,712 --> 01:16:00,027 तू मला हळू सांगू इच्छितोस, तुम्ही मला हळू सांगू शकता. 1593 01:16:00,047 --> 01:16:01,758 - तो आपल्याला दिसत नाही का? - अजिबात नाही. 1594 01:16:09,806 --> 01:16:10,871 अरे, तू आहेस. 1595 01:16:10,891 --> 01:16:12,289 - अरे, हाय. - हाय. 1596 01:16:12,309 --> 01:16:13,499 अहो, तुमचे रात्रीचे जेवण कसे झाले? 1597 01:16:13,519 --> 01:16:15,292 - सुंदर. तुझे कसे होते? - मम्म. 1598 01:16:15,312 --> 01:16:16,919 अरे, तुला माहित आहे, मी नुकतीच रूम सर्व्हिसची ऑर्डर दिली. 1599 01:16:16,939 --> 01:16:18,420 - अरे हो? हं. - मिमी-हम्म. 1600 01:16:18,440 --> 01:16:19,796 मला त्यांचे आवडते येथे baccala mantecato. 1601 01:16:19,816 --> 01:16:21,340 - यम. ते खूप चांगले होते. - होय. 1602 01:16:21,360 --> 01:16:22,799 होय, त्यांच्याकडे ते येथे नाही. 1603 01:16:22,819 --> 01:16:24,718 ती व्हेनेशियन डिश आहे, मिलानीज नाही. 1604 01:16:24,738 --> 01:16:26,053 - मी... - खरं सांग. 1605 01:16:26,073 --> 01:16:27,721 - काय चालले आहे? - काय? नायजेल. 1606 01:16:27,741 --> 01:16:29,014 आपण skulking आहात. 1607 01:16:29,034 --> 01:16:30,974 मी एक skulk पाहतो तेव्हा मला एक sklk माहित. 1608 01:16:30,994 --> 01:16:32,643 - मला सांगा. - आणि... ती इथे आहे. 1609 01:16:32,663 --> 01:16:36,396 - सकाळी. - मी हे हस्तांदोलन करू शकत नाही. 1610 01:16:36,416 --> 01:16:37,605 तयार आहात? 1611 01:16:40,879 --> 01:16:43,904 अर्थात, सुरक्षा खूप तीव्र होणार आहे. 1612 01:16:43,924 --> 01:16:50,675 आणि आम्ही मोठ्या प्रमाणात कामावर घेतले आहे कला साठी protezione. 1613 01:16:53,809 --> 01:16:54,957 ग्रेझी. 1614 01:16:54,977 --> 01:16:56,625 ठीक आहे, प्रत्येकजण. 1615 01:16:56,645 --> 01:17:00,925 मला त्यामधून पळायला आवडेल ग्राहकांसाठी रात्रीचे जेवण, 1616 01:17:01,066 --> 01:17:02,339 बसण्याची जागा, 1617 01:17:02,359 --> 01:17:04,841 तर आपल्याकडे U-आकाराचे टेबल आहे. 1618 01:17:04,861 --> 01:17:07,094 तेच डोकं वरती. 1619 01:17:07,114 --> 01:17:09,471 ते संपणार आहे आजूबाजूला कुठेतरी, 1620 01:17:09,491 --> 01:17:11,765 सुमारे 40 लोक किंवा अधिक... 1621 01:17:11,785 --> 01:17:13,392 आणि आम्ही जाणार आहोत ब्रँड घ्या, 1622 01:17:13,412 --> 01:17:14,977 आणि आम्ही ते मिसळणार आहोत... 1623 01:17:14,997 --> 01:17:17,136 तुम्हाला खूप काही माहित आहे का द लास्ट सपर बद्दल? 1624 01:17:18,000 --> 01:17:19,474 मला पाहिजे तितके नाही. 1625 01:17:20,377 --> 01:17:24,418 हा विशिष्ट देखावा रंगवणे काही नवीन नव्हते. 1626 01:17:25,132 --> 01:17:28,282 आपण फ्रेस्को शोधू शकता त्याच विषयाचे 1627 01:17:28,302 --> 01:17:29,324 संपूर्ण युरोप, 1628 01:17:29,344 --> 01:17:32,786 पण इतर आवृत्त्यांमध्ये, 1629 01:17:32,806 --> 01:17:36,657 प्रभारी माणूस आहे सहसा हेलोने चित्रित केले जाते. 1630 01:17:39,187 --> 01:17:43,297 लोकांना वाटते की ते होते दा विंचीची म्हणण्याची पद्धत, 1631 01:17:43,317 --> 01:17:46,787 "आम्ही माणूस आहोत. कोणीही परिपूर्ण नाही." 1632 01:17:47,613 --> 01:17:52,842 माणसं एकाच वेळी असतात गौरवशाली आणि अयोग्य. 1633 01:17:53,368 --> 01:17:57,227 आणि अपरिहार्यपणे आपण फसवणूक करतो आणि एकमेकांचा विश्वासघात करा, 1634 01:17:57,247 --> 01:17:59,481 एकमेकांना खाली द्या. 1635 01:18:02,169 --> 01:18:04,831 आम्ही ते करण्यासाठी तयार केले आहे. 1636 01:18:08,634 --> 01:18:09,822 तुम्ही मान्य कराल का? 1637 01:18:27,944 --> 01:18:29,466 ठीक आहे. होय. 1638 01:18:42,918 --> 01:18:45,343 अँडी काय करत आहे इकडे तिकडे बीटलिंग? 1639 01:18:45,671 --> 01:18:46,812 स्कुसा. 1640 01:18:48,131 --> 01:18:49,655 - मी तुम्हाला मदत करू शकतो का? - मिरांडाला माहीत आहे. 1641 01:18:49,675 --> 01:18:51,114 - तुम्हाला काय म्हणायचे आहे तिला माहित आहे? - तिला माहित आहे. 1642 01:18:51,134 --> 01:18:53,200 - कसे? तुम्ही बडबड केली का? - नाही, पण मी नाही... 1643 01:18:53,220 --> 01:18:54,493 तिने ते बनवले माझ्यासाठी भयानक स्पष्ट 1644 01:18:54,513 --> 01:18:55,744 काहीतरी घडत आहे याची तिला जाणीव आहे. 1645 01:18:55,764 --> 01:18:57,412 अरे, देवाच्या फायद्यासाठी. 1646 01:18:57,432 --> 01:18:59,039 आणि मला माहित आहे की आम्ही फक्त आहोत तिला मदत करण्यासाठी हे करत आहे 1647 01:18:59,059 --> 01:19:00,707 पण मी प्रामाणिकपणे करू शकत नाही यापुढे रहस्यांसह, 1648 01:19:00,727 --> 01:19:01,625 म्हणून मला वाटते की आपण फक्त... जसे, आपण तिला सांगावे. 1649 01:19:01,645 --> 01:19:03,085 - नाही... - होय. 1650 01:19:03,105 --> 01:19:04,378 आम्ही वाट पाहू ते पूर्ण होईपर्यंत, कृपया. 1651 01:19:04,398 --> 01:19:06,046 एमिली, दै. 1652 01:19:06,066 --> 01:19:07,839 मी दाई अन क्षण? 1653 01:19:07,859 --> 01:19:08,757 खूप चांगले आहे cosi impaziente, Donatella? 1654 01:19:08,777 --> 01:19:09,883 प्रति अनुकूल! 1655 01:19:09,903 --> 01:19:11,092 एमिली, फोकस. 1656 01:19:12,030 --> 01:19:13,095 मिरांडाला सांगायला हवं. 1657 01:19:13,115 --> 01:19:14,636 आता तिला सांगायला हवं. 1658 01:19:15,242 --> 01:19:17,191 मला थोडं आजारी वाटतंय. 1659 01:19:19,079 --> 01:19:20,394 मी खूप घाबरलो आहे मला श्वास घेता येत नाही. 1660 01:19:20,414 --> 01:19:22,187 - माझी मान गरम आहे. - अरे देवा. 1661 01:19:22,207 --> 01:19:24,870 फक्त एक भावना लपवा कृपया एकदा. 1662 01:19:28,004 --> 01:19:29,144 ओह. 1663 01:19:29,548 --> 01:19:30,570 एमिली. 1664 01:19:30,590 --> 01:19:32,114 मला वाटले तू अमरी आहेस. 1665 01:19:32,134 --> 01:19:34,408 माझ्या अरमानीची वाट पाहतोय. 1666 01:19:34,428 --> 01:19:36,827 तिची मानवी तस्करी झाली आहे का? 1667 01:19:36,847 --> 01:19:40,247 ओह. अरे, जय उगवला मोठ्या सूटसाठी. 1668 01:19:40,267 --> 01:19:42,040 हं. 1669 01:19:42,060 --> 01:19:44,793 बरं, हे थोडं चपखल आहे, पण, तुम्हाला माहिती आहे, मी व्यवस्थापित करेन. 1670 01:19:44,813 --> 01:19:46,294 मी तुम्हा दोघांना कशी मदत करू शकतो? 1671 01:19:46,314 --> 01:19:47,796 अं... 1672 01:19:47,816 --> 01:19:50,340 - ठीक आहे. मिरांडा. - मिमी-हम्म. 1673 01:19:50,360 --> 01:19:52,509 जयला रनवेचे काय करायचे आहे, 1674 01:19:52,529 --> 01:19:54,052 तो इतका मागे स्केलिंग 1675 01:19:54,072 --> 01:19:55,929 साम्य देखील नाही ते काय असायचे, 1676 01:19:55,949 --> 01:19:57,347 माझे विभाग कापून, 1677 01:19:57,367 --> 01:19:59,099 नायजेल आणि बहुतेक त्याच्या विभागाचा... 1678 01:19:59,119 --> 01:20:00,475 तुम्हाला त्याबद्दल कसे माहिती आहे? 1679 01:20:00,495 --> 01:20:03,812 बघा, किती महत्त्वाचं आहे हे आपल्या सर्वांना माहीत आहे. 1680 01:20:03,832 --> 01:20:05,397 धावपट्टी आहे आणि आहे. 1681 01:20:05,417 --> 01:20:07,524 होय, म्हणजे, रनवे आहे व्यावहारिकदृष्ट्या एक धर्म 1682 01:20:07,544 --> 01:20:09,651 आणि ते संरक्षित करणे आवश्यक आहे. 1683 01:20:09,671 --> 01:20:11,403 म्हणून मला वाटते, तुम्हाला माहिती आहे, प्रश्न आहे, 1684 01:20:11,423 --> 01:20:13,321 ते मिळवण्याचे साधन कोणाकडे आहे? 1685 01:20:13,341 --> 01:20:15,073 तुम्ही दोघे प्लीज कराल आधीच थुंकणे? 1686 01:20:15,093 --> 01:20:16,158 अं... 1687 01:20:16,178 --> 01:20:17,242 बेंजी रनवे खरेदी करत आहे. 1688 01:20:17,262 --> 01:20:19,661 बेंजी? बेंजी बार्न्स? 1689 01:20:19,681 --> 01:20:22,289 माझ्या बेंजीने जय रविट्झला ऑफर दिली, 1690 01:20:22,309 --> 01:20:25,792 आणि जयने सहज स्वीकारले. 1691 01:20:25,812 --> 01:20:27,544 आणि यात तुमचाही सहभाग होता? 1692 01:20:27,564 --> 01:20:30,380 होय, आम्ही करत आहोत रनवे आणि तुमचे संरक्षण करण्यासाठी. 1693 01:20:30,400 --> 01:20:33,216 तुम्ही मुख्य संपादक व्हाल जोपर्यंत तुम्हाला व्हायचे आहे. 1694 01:20:33,236 --> 01:20:35,010 मला माफ करा. 1695 01:20:35,030 --> 01:20:38,889 मी... मला माहित आहे की आमच्याकडे आहे आमचे मतभेद, 1696 01:20:38,909 --> 01:20:40,287 पण मी फक्त... मी... 1697 01:20:41,453 --> 01:20:43,101 बरं, आता, मला कधी कळलेच नाही की तू 1698 01:20:43,121 --> 01:20:44,936 सक्षम होते विश्वासघाताच्या या पातळीचे. 1699 01:20:44,956 --> 01:20:46,772 विश्वासघात? नाही. मिरांडा, 1700 01:20:46,792 --> 01:20:49,399 आम्ही तुमच्यासाठी रनवे जतन करत आहोत. 1701 01:20:49,419 --> 01:20:51,109 अरे, नाही, नाही, नाही. 1702 01:20:51,129 --> 01:20:54,077 मिस एमिली जपत नाही कोणासाठीही काहीही. 1703 01:20:54,549 --> 01:20:55,864 होय, ती आहे. 1704 01:20:55,884 --> 01:20:56,865 होय, नक्कीच ती आहे. 1705 01:20:56,885 --> 01:20:58,121 एमिली. 1706 01:21:00,680 --> 01:21:02,913 एमिली, तिला सांग. 1707 01:21:02,933 --> 01:21:04,740 होय, एमिली. 1708 01:21:05,352 --> 01:21:06,730 तिला सांग. 1709 01:21:13,985 --> 01:21:15,697 बरं, ती बरोबर आहे. 1710 01:21:18,532 --> 01:21:20,861 बेन्जी माझ्यासाठी रनवे विकत घेत आहे. 1711 01:21:22,285 --> 01:21:23,767 जेणेकरून मी ते चालवू शकेन. 1712 01:21:23,787 --> 01:21:25,356 काय बोलताय? 1713 01:21:26,164 --> 01:21:27,354 बघा, तिची खूप धावपळ झाली आहे. 1714 01:21:27,374 --> 01:21:28,991 एक ऐतिहासिक धाव. 1715 01:21:29,709 --> 01:21:31,399 पण ती दमली आहे. 1716 01:21:31,419 --> 01:21:35,414 आणि... आणि मी आणखी फ्रेश झालो आणि लहान. 1717 01:21:36,383 --> 01:21:38,573 मला चव सेट करायची आहे, फक्त त्यांची पूर्तता करत नाही. 1718 01:21:38,593 --> 01:21:40,075 का होईल... तुम्ही हे का कराल? 1719 01:21:40,095 --> 01:21:41,618 तिला का माहीत. 1720 01:21:41,638 --> 01:21:43,745 मला कल्पना नाही. 1721 01:21:43,765 --> 01:21:45,789 तू मला बाहेर ढकललेस, नाही का? 1722 01:21:45,809 --> 01:21:47,290 मी तसं काही केलं नाही. 1723 01:21:47,310 --> 01:21:51,253 तू डायरला मला कामावर ठेवायला लावलं माझ्यापासून मुक्त होण्यासाठी. 1724 01:21:51,273 --> 01:21:53,698 का? का केले... असे का केलेस? 1725 01:21:55,694 --> 01:21:57,509 त्याच कारणासाठी 1726 01:21:57,529 --> 01:22:00,095 की आपण कधीही करू नये रनवेचा प्रभारी व्हा, एमिली, 1727 01:22:00,115 --> 01:22:03,223 कारण तू सुंदर आहेस आणि तू हुशार आहेस, 1728 01:22:03,243 --> 01:22:04,669 पण, नाही... 1729 01:22:06,246 --> 01:22:08,528 जे लागते ते तुमच्याकडे नाही. 1730 01:22:09,749 --> 01:22:13,648 मला माफ करा, पण तू दूरदर्शी नाहीस. 1731 01:22:15,380 --> 01:22:16,902 तुम्ही विक्रेता आहात. 1732 01:22:18,133 --> 01:22:20,130 तुला ते माहीत नाही. 1733 01:22:22,304 --> 01:22:23,743 तुला माहीत नाही माझ्याबद्दल पहिली गोष्ट. 1734 01:22:23,763 --> 01:22:25,412 तुला कधीच पर्वा नव्हती... 1735 01:22:25,432 --> 01:22:29,901 अरे, मला वाटतं, आणि मी विचार करतो, खोलवर... 1736 01:22:30,645 --> 01:22:31,834 तुला माहित आहे मी बरोबर आहे. 1737 01:22:36,151 --> 01:22:37,339 इतकंच. 1738 01:22:42,866 --> 01:22:46,859 बरं, बेंजीचे वकील, ते संपर्कात असतील. 1739 01:22:47,245 --> 01:22:48,909 सर्व तपशीलांसह. 1740 01:22:53,710 --> 01:22:57,944 मला याची कल्पना नव्हती. मी... मला माफ करा. 1741 01:22:57,964 --> 01:23:00,722 मला असे वाटले की मला काहीतरी करावे लागेल. 1742 01:23:01,635 --> 01:23:04,202 मला आशा आहे की असे नाही तुम्ही रात्रीच्या जेवणासाठी परिधान करत आहात. 1743 01:23:31,289 --> 01:23:33,063 अहो. काय चालू आहे? कसे आहात? 1744 01:23:33,083 --> 01:23:35,065 अरे देवा, अँडी, तुम्ही पाठवलेली ही पाने... 1745 01:23:35,085 --> 01:23:36,232 माझा बॉस घाबरला आहे. 1746 01:23:36,252 --> 01:23:37,567 हे परिपूर्ण आहेत. 1747 01:23:37,587 --> 01:23:39,444 ओह. अह... 1748 01:23:39,464 --> 01:23:40,987 तर त्याबद्दल, अं, मला नाही... 1749 01:23:41,007 --> 01:23:42,656 येथे खूप वचन आहे. 1750 01:23:42,676 --> 01:23:44,741 मी तुम्हाला एक ऑफर पाठवत आहे आणि एक करार. 1751 01:23:44,761 --> 01:23:47,452 आणि, अँडी, ते 50 नाही. 1752 01:23:47,472 --> 01:23:48,851 ते 100 नाही. 1753 01:23:49,307 --> 01:23:51,081 ३५० आहे. 1754 01:23:51,101 --> 01:23:53,097 हे तीन-फ्रीकिंग-पन्नास आहे. 1755 01:23:56,356 --> 01:23:57,629 - नाही. - नाही? 1756 01:23:57,649 --> 01:23:58,713 काय करू... तुला काय म्हणायचे आहे, "नाही"? 1757 01:23:58,733 --> 01:24:00,799 तुम्हाला "हुर्रे" असे म्हणायचे आहे का? 1758 01:24:00,819 --> 01:24:02,217 हे पुस्तक, 1759 01:24:02,237 --> 01:24:05,136 ते मिरांडाला हानी पोहोचवू शकते. मी नाही... 1760 01:24:05,156 --> 01:24:08,765 जे ठीक आहे कारण ती अत्याचारी आहे. 1761 01:24:08,785 --> 01:24:11,142 हे त्याहून अधिक क्लिष्ट आहे. 1762 01:24:11,162 --> 01:24:15,021 ठीक आहे. स्टॉकहोमला फोन केला. त्यांना त्यांचा सिंड्रोम परत हवा आहे. 1763 01:24:15,041 --> 01:24:18,108 मी... मी तुम्हाला नंतर कॉल करू का? 1764 01:24:18,128 --> 01:24:19,484 ठीक आहे. मला कळवल्याबद्दल धन्यवाद. 1765 01:24:19,504 --> 01:24:20,693 बाय. 1766 01:24:24,134 --> 01:24:28,284 चंद्र? आम्ही केले आहे आधीच चंद्रावर गेला आहे. 1767 01:24:28,304 --> 01:24:30,495 आणि आता अर्थातच, सर्व मुलांना मंगळावर जायचे आहे. 1768 01:24:30,515 --> 01:24:31,871 फक मंगळ. 1769 01:24:31,891 --> 01:24:33,456 चला त्या मोठ्या, केशरी तारेकडे जाऊया 1770 01:24:33,476 --> 01:24:34,833 ज्याला आपण सूर्य म्हणतो. 1771 01:24:34,853 --> 01:24:36,209 पूर्णपणे अनपेक्षित! 1772 01:24:36,229 --> 01:24:37,544 आम्ही ते पाहत आलो आहोत शतकानुशतके. 1773 01:24:37,564 --> 01:24:38,837 मी थोडे रॉकेट तयार करणार आहे. 1774 01:24:38,857 --> 01:24:40,171 मी त्याला इकारस म्हणेन. 1775 01:24:40,191 --> 01:24:41,756 इकारस उडाला सूर्याच्या खूप जवळ. 1776 01:24:41,776 --> 01:24:43,591 - तो खूप जवळ उडला. - त्याने केले. आणि तो तळला. 1777 01:24:43,611 --> 01:24:45,343 ते... तू गहाळ आहेस मुद्दा, मध. 1778 01:24:45,363 --> 01:24:47,012 हे विडंबनासारखे आहे. 1779 01:24:47,032 --> 01:24:48,054 - नाही, हे उपरोधिक नाही. - काय चालले आहे? 1780 01:24:48,074 --> 01:24:49,139 - ते... - हम्म? 1781 01:24:49,159 --> 01:24:50,633 तुम्ही चिंताग्रस्त मांजरीसारखे दिसत आहात. 1782 01:24:51,703 --> 01:24:53,184 अह... 1783 01:24:53,204 --> 01:24:54,686 - प्रशंसा? - नाही. 1784 01:24:54,706 --> 01:24:56,563 - एक सेकंद थांबा. - अरेरे. आहे का... आहे का... 1785 01:24:56,583 --> 01:24:58,106 मला माहीत नाही. मी जाऊन शोधतो. 1786 01:24:58,126 --> 01:24:59,190 त्यामुळे क्षमस्व. 1787 01:24:59,210 --> 01:25:00,637 स्कुसी. 1788 01:25:11,306 --> 01:25:13,204 मी घोषणा करायला तयार आहे. 1789 01:25:13,224 --> 01:25:14,622 जेव्हा तुम्ही तयार असाल. 1790 01:25:14,642 --> 01:25:16,082 अरे, आम्ही अजून बंद केलेले नाही. 1791 01:25:16,102 --> 01:25:18,005 अजूनही इस्त्री करत आहे काही तपशील. 1792 01:25:18,396 --> 01:25:20,393 अरे, मी पाहतो. 1793 01:25:25,487 --> 01:25:29,137 इतका उदार तुम्ही एमिलीसाठी काय करत आहात. 1794 01:25:29,157 --> 01:25:30,346 ओह. 1795 01:25:32,452 --> 01:25:35,727 मला माहित आहे की तिच्या अनेक योजना आहेत. 1796 01:25:35,747 --> 01:25:39,230 पण मला आशा आहे की काही रनवे परंपरा 1797 01:25:39,250 --> 01:25:40,677 राहण्याची परवानगी आहे. 1798 01:25:41,586 --> 01:25:42,726 हम्म. 1799 01:25:42,962 --> 01:25:44,486 कुणास ठाऊक? 1800 01:25:44,506 --> 01:25:46,321 पहा, जग कधी कधी खूप वेगाने बदलत आहे 1801 01:25:46,341 --> 01:25:48,490 की मलाही ते समजू शकत नाही. 1802 01:25:48,510 --> 01:25:50,617 तर परंपरा, बरं... 1803 01:25:50,637 --> 01:25:52,911 मला वाटते एक दिवस येत आहे, कदाचित लवकरच, 1804 01:25:52,931 --> 01:25:54,245 कुठे, तुला माहीत आहे, 1805 01:25:54,265 --> 01:25:55,747 रनवेला मॉडेल्सची गरज नाही 1806 01:25:55,767 --> 01:25:58,750 किंवा स्थाने किंवा अगदी डिझाइनर. 1807 01:25:58,770 --> 01:26:01,044 हे सर्व फक्त, तुम्हाला माहिती आहे, AI असेल. 1808 01:26:01,064 --> 01:26:02,587 मम्म. मम्म. 1809 01:26:02,607 --> 01:26:06,800 नक्कीच काही गोष्टी तसेच राहील. 1810 01:26:06,820 --> 01:26:10,766 सौंदर्य, कलात्मकतेची बांधिलकी, 1811 01:26:11,741 --> 01:26:16,518 मानवी कर्तृत्वातील सर्वोत्तम, कदाचित 1812 01:26:16,538 --> 01:26:17,678 कदाचित. 1813 01:26:18,289 --> 01:26:19,478 पण... 1814 01:26:21,709 --> 01:26:22,898 आपल्या आजूबाजूला पहा. 1815 01:26:24,546 --> 01:26:27,904 आम्ही एका प्राचीन शहरात आहोत तो एकेकाळी भाग होता 1816 01:26:27,924 --> 01:26:30,532 महान साम्राज्यांपैकी एक जे जगाला माहीत आहे. 1817 01:26:30,552 --> 01:26:33,643 आता फक्त आहे त्याच्या छोट्या खुणा उरल्या आहेत. 1818 01:26:34,973 --> 01:26:36,538 जग बदलाबद्दल आहे. 1819 01:26:36,558 --> 01:26:38,957 तेच मानवाचे समजत नाही 1820 01:26:38,977 --> 01:26:41,687 भविष्य फक्त येते आमच्याकडे घाईघाईने, अं... 1821 01:26:42,147 --> 01:26:44,951 बरं, पोम्पीच्या लावाप्रमाणे. 1822 01:26:46,985 --> 01:26:48,299 आमचे काम फक्त ते घेऊ देणे आहे 1823 01:26:48,319 --> 01:26:50,552 त्याला काय घ्यायचे आहे, तुम्हाला माहिती आहे? 1824 01:26:50,572 --> 01:26:51,845 एक दिवस, तो येणार आहे 1825 01:26:51,865 --> 01:26:53,370 आणि ते आपल्या सर्वांना त्रास देणार आहे. 1826 01:26:55,952 --> 01:26:58,282 आणि कदाचित तो मार्ग आहे ते असायलाच हवे, हम्म? 1827 01:27:06,171 --> 01:27:07,359 कदाचित. 1828 01:27:10,842 --> 01:27:12,174 माफ करा. 1829 01:28:07,607 --> 01:28:08,985 अहो. 1830 01:28:09,734 --> 01:28:11,132 आपण ते केले. 1831 01:28:11,152 --> 01:28:12,342 होय, माफ करा. 1832 01:28:12,362 --> 01:28:14,093 मला त्या फ्लाइट्स माहित असाव्यात 1833 01:28:14,113 --> 01:28:16,158 कोपनहेगन पासून नेहमी विलंब होतो. 1834 01:28:17,075 --> 01:28:18,352 अहो, अहो, अहो. काय चूक आहे? 1835 01:28:26,209 --> 01:28:29,965 वेळ आल्यावर मला कसं कळणार? 1836 01:28:32,590 --> 01:28:34,112 अह... 1837 01:28:35,176 --> 01:28:36,650 तुम्हाला कळेल. 1838 01:28:41,683 --> 01:28:43,061 आणि मी सोडले तर? 1839 01:28:43,810 --> 01:28:44,950 काय होते? 1840 01:28:47,188 --> 01:28:48,377 माझ्याकडे काय असेल? 1841 01:28:49,315 --> 01:28:51,027 तुमच्याकडे काय आहे? 1842 01:28:52,402 --> 01:28:53,828 बरं, तुला जुळी मुलं आहेत. 1843 01:28:55,029 --> 01:28:57,178 तुमच्याकडे एक आहे खूप वाईट वागणारा कुत्रा. 1844 01:28:57,198 --> 01:28:58,763 त्याच्याबद्दल तुझ्याशी बोलायला हवं. 1845 01:28:58,783 --> 01:28:59,972 आणि, अं... 1846 01:29:03,079 --> 01:29:04,790 तुझ्याकडे मी आहे. 1847 01:29:05,415 --> 01:29:06,556 होय? 1848 01:29:09,168 --> 01:29:11,879 होय. 1849 01:29:12,088 --> 01:29:13,361 हं. 1850 01:29:13,381 --> 01:29:14,665 तुम्ही पैज लावा. 1851 01:29:15,174 --> 01:29:16,411 तुम्ही पैज लावा. 1852 01:29:24,976 --> 01:29:26,708 पण माझ्याकडे काय आहे... 1853 01:29:26,728 --> 01:29:29,711 काहीही ठरवू नका तुम्हाला आता काय वाटते यावर आधारित. 1854 01:29:29,731 --> 01:29:31,585 तुम्ही फक्त उद्याची कल्पना करा. 1855 01:29:32,358 --> 01:29:34,966 उठा, तुझ्याकडे एस्प्रेसो आहे, 1856 01:29:34,986 --> 01:29:38,504 तू खिडकी बाहेर बघ मिलानच्या सर्व स्तरांवर, 1857 01:29:38,740 --> 01:29:40,555 मग तुम्ही विचार करा 1858 01:29:40,575 --> 01:29:42,524 पुढची गोष्ट काय आहे तुम्हाला करायचे आहे. 1859 01:29:53,379 --> 01:29:54,758 नाही, ग्रेझी. 1860 01:29:56,716 --> 01:29:58,427 नाही, ग्रेझी. 1861 01:30:02,263 --> 01:30:05,449 मी dispiace. नाही... सोनो नाही... सोनो आगमन... 1862 01:30:06,059 --> 01:30:07,540 या. 1863 01:30:07,560 --> 01:30:09,000 स्वतःला एकत्र खेचा. आमच्याकडे काम आहे. 1864 01:30:09,020 --> 01:30:11,544 आणि आम्ही, म्हणजे तुम्ही. 1865 01:30:11,564 --> 01:30:12,962 मला हजेरी लावण्यासाठी शो आहेत. 1866 01:30:12,982 --> 01:30:14,630 तुमच्याकडे फोन कॉल्स आहेत. 1867 01:30:14,650 --> 01:30:18,217 माझ्याकडे एक लांबलचक यादी आहे लोकांची तुमच्यासाठी भांडणे. 1868 01:30:29,123 --> 01:30:30,188 मी तुम्हाला काय सांगू इच्छित नाही करण्यासाठी, पण मी तुम्हाला सांगणार आहे 1869 01:30:30,208 --> 01:30:31,522 काय करावे. कृपया तिला जागे करा. 1870 01:30:31,542 --> 01:30:33,024 त्याला जागे करा. तुम्ही तिला जागे करू शकता. 1871 01:30:33,044 --> 01:30:34,692 हे फक्त वाचतो आहे. तुम्ही माझे आभार मानाल. 1872 01:30:34,712 --> 01:30:36,639 माझ्याकडे असणार आहे तुला परत कॉल करण्यासाठी. त्याला जागे करा. 1873 01:30:44,222 --> 01:30:45,995 ही चांगली गोष्ट आहे. घड्याळ टिकत आहे. 1874 01:30:46,015 --> 01:30:47,205 मला नंबर द्याल का? मी बोलणे बंद केले तर? 1875 01:30:47,225 --> 01:30:48,498 होय, तुमच्याकडे माहिती आहे. 1876 01:30:48,518 --> 01:30:50,610 माझा बॉस तुमच्या बॉसपेक्षा वाईट आहे. 1877 01:31:10,331 --> 01:31:11,479 मला खरोखर त्यांच्याशी बोलण्याची गरज आहे. 1878 01:31:11,499 --> 01:31:12,605 लवकरात लवकर. 1879 01:31:12,625 --> 01:31:13,689 मी दिवसभर फक्त प्रयत्न करत आहे. 1880 01:31:13,709 --> 01:31:14,982 कृपया त्यांना उठवू शकाल का? 1881 01:31:15,002 --> 01:31:17,095 मला खूप कॅफीन आहे, होय. 1882 01:31:24,345 --> 01:31:25,910 अँड्रिया अजून इथे आहे का? 1883 01:31:25,930 --> 01:31:27,245 तुम्ही कृपया पुन्हा प्रयत्न करू शकता का? 1884 01:31:27,265 --> 01:31:28,621 नाही, आता काल्पनिक नाही. 1885 01:31:28,641 --> 01:31:30,590 जसे, आता आता. तुम्हाला जिंकायचे नाही का? 1886 01:31:54,584 --> 01:31:56,190 अं, माफ करा. 1887 01:31:56,210 --> 01:31:57,900 ही वेळ आहे. 1888 01:31:57,920 --> 01:31:59,652 आपण अद्याप Andrea कडून ऐकले आहे? 1889 01:31:59,672 --> 01:32:01,195 नाही, अजून नाही. 1890 01:32:01,215 --> 01:32:02,927 - तर, मी कोणत्या मार्गाने जाऊ? - या मार्गाने. 1891 01:32:03,634 --> 01:32:05,870 अरे, हे चांगले आहे. मला आवडते... 1892 01:32:08,055 --> 01:32:10,195 गागा. 1893 01:32:15,271 --> 01:32:17,459 तुझ्याकडून ऐकून मला आश्चर्य वाटले. 1894 01:32:17,899 --> 01:32:19,130 खरंच? 1895 01:32:19,150 --> 01:32:20,434 असे का? 1896 01:32:21,235 --> 01:32:22,758 कारण तू मला आवडत नाहीस. 1897 01:32:22,778 --> 01:32:23,968 ओह. 1898 01:32:23,988 --> 01:32:26,080 किती मूर्खपणाची कल्पना. 1899 01:32:27,074 --> 01:32:30,224 तू खूप आवडती आहेस, 1900 01:32:30,244 --> 01:32:33,728 आणि आम्ही खूप कृतज्ञ आहोत की तुम्ही आमच्यासाठी हे करत आहात. 1901 01:32:33,748 --> 01:32:34,812 बरं, नक्कीच मी करत आहे. 1902 01:32:34,832 --> 01:32:36,230 निगेल म्हणाला की मला कधीच मिळणार नाही 1903 01:32:36,250 --> 01:32:38,532 मी ते केले नाही तर दुसरे कव्हर. 1904 01:32:38,753 --> 01:32:40,193 हम्म. 1905 01:32:40,213 --> 01:32:41,777 तो म्हणाला का? 1906 01:32:41,797 --> 01:32:43,367 त्याच्यासारखा वाटत नाही. 1907 01:32:44,342 --> 01:32:45,907 नाही. 1908 01:32:45,927 --> 01:32:47,408 तुम्ही बरोबर आहात. 1909 01:32:47,428 --> 01:32:50,566 अं, वाटतंय माझ्या ओळखीच्या दुसऱ्याप्रमाणे. 1910 01:32:52,099 --> 01:32:54,207 - तुम्ही आता कपडे घालू शकता. - अरेरे. 1911 01:32:54,227 --> 01:32:55,415 मी जाणे चांगले. 1912 01:32:56,062 --> 01:32:57,202 एक पाय मोडणे. 1913 01:32:57,522 --> 01:32:58,710 बाय-बाय. 1914 01:33:00,316 --> 01:33:01,672 तिला इथे कोणी येऊ दिले? 1915 01:33:01,692 --> 01:33:02,757 मला समजते. हं. 1916 01:33:02,777 --> 01:33:03,965 पण जर तुम्ही करू शकलात तर... 1917 01:33:04,612 --> 01:33:06,371 ते आहे? 1918 01:33:07,448 --> 01:33:08,888 खूप छान आहे. धन्यवाद. 1919 01:33:08,908 --> 01:33:09,972 नाही, धन्यवाद, धन्यवाद. 1920 01:33:09,992 --> 01:33:10,848 मी आत्ता तिला घेईन. 1921 01:33:10,868 --> 01:33:12,008 खूप खूप धन्यवाद. 1922 01:33:26,467 --> 01:33:28,322 बुओनासेरा. अलोरा, कबुतर... 1923 01:33:29,595 --> 01:33:30,535 ठीक आहे, म्हणून यास संपूर्ण दिवस लागला, 1924 01:33:30,555 --> 01:33:31,619 आणि माझ्या सेल फोनचे बिल 1925 01:33:31,639 --> 01:33:33,053 एक भयानक स्वप्न असेल, पण... 1926 01:33:34,517 --> 01:33:35,895 मी ते केले. 1927 01:33:37,144 --> 01:33:38,571 तुमची योजना कामी आली. 1928 01:33:39,522 --> 01:33:40,806 तुम्हाला खात्री आहे का? 1929 01:33:42,692 --> 01:33:45,508 होय, पण आता आपल्याला जावे लागेल आम्ही जात असल्यास. 1930 01:33:45,528 --> 01:33:47,009 - आता? - तर... 1931 01:33:47,029 --> 01:33:48,594 तर, आम्ही आहोत का? आपण हे करत आहोत का? 1932 01:33:48,614 --> 01:33:50,012 थोडी अडचण आहे. 1933 01:33:50,032 --> 01:33:52,306 मला होस्ट करावे लागेल आज संध्याकाळी, तुला माहीत आहे का? 1934 01:33:52,326 --> 01:33:54,058 मला मुख्य भाषण करायचे आहे. 1935 01:33:54,078 --> 01:33:55,933 नाही. अजून कोणीतरी आहे कोण करू शकतो. 1936 01:33:56,956 --> 01:33:58,938 दुसरे कोणीतरी आहे रनवेच्या वतीने बोलू शकतो 1937 01:33:58,958 --> 01:34:00,481 आणि त्याचे प्रतिनिधित्व करा अगदी तुमच्याप्रमाणेच 1938 01:34:00,501 --> 01:34:01,690 आपण त्याला परवानगी दिली तर. 1939 01:34:02,086 --> 01:34:03,418 WHO? 1940 01:34:07,758 --> 01:34:09,198 ओह. 1941 01:34:09,218 --> 01:34:10,644 अरे, त्याला नको आहे... 1942 01:34:11,762 --> 01:34:13,236 तो कधीच... 1943 01:34:16,601 --> 01:34:20,452 त्याला हवे असेल तर मला कळेल... 1944 01:34:32,658 --> 01:34:34,370 अशा गोष्टी करा. 1945 01:34:40,791 --> 01:34:42,607 आपण जोडी तेव्हा हे त्या काळ्या ड्रेससह. 1946 01:34:42,627 --> 01:34:45,431 तुम्ही माझ्यासाठी ते करू शकता का? बरोबर. घाई करा. 1947 01:34:51,177 --> 01:34:53,117 मी तुम्हाला गृहीत धरले आहे का? 1948 01:34:53,137 --> 01:34:54,278 काय? 1949 01:34:56,098 --> 01:34:58,998 अशा जगात जिथे प्रत्येकजण ओरडतो आणि तक्रार करतो 1950 01:34:59,018 --> 01:35:04,058 आणि whines आणि screws अप आणि झाकण्याचा प्रयत्न करतो... 1951 01:35:05,441 --> 01:35:06,630 तू आहेस. 1952 01:35:07,777 --> 01:35:08,924 मम्म. 1953 01:35:08,944 --> 01:35:12,511 म्हणजे, तू नेहमीच होतास. 1954 01:35:14,575 --> 01:35:16,905 हं. बरं... 1955 01:35:17,662 --> 01:35:21,312 आणि मला तुझी गरज आहे. मला तुमची मदत हवी आहे. 1956 01:35:21,332 --> 01:35:22,438 ठीक आहे. 1957 01:35:22,458 --> 01:35:24,607 कारण मी आत्ता निघत आहे. 1958 01:35:24,627 --> 01:35:28,235 आणि मला तुम्ही आमच्यासाठी बोलण्याची गरज आहे माझ्या ऐवजी 1959 01:35:28,255 --> 01:35:30,395 नाही. मी ते करू शकत नाही. 1960 01:35:30,925 --> 01:35:32,573 नक्कीच तुम्ही करू शकता. 1961 01:35:32,593 --> 01:35:34,575 - तू हुशार आहेस. - नाही, मी करू शकत नाही. मी... मी नाही. 1962 01:35:34,595 --> 01:35:36,952 नक्कीच तुम्ही आहात. 1963 01:35:36,972 --> 01:35:39,920 तसेच, तुम्ही लिहिले आहे उद्गार भाषण, म्हणून... 1964 01:35:40,309 --> 01:35:41,688 मला माहीत आहे तुला ते माहीत आहे. 1965 01:35:42,937 --> 01:35:44,543 कृपया, निगेल. 1966 01:35:44,563 --> 01:35:47,464 ठीक आहे, ठीक आहे. ठीक आहे. 1967 01:35:50,277 --> 01:35:51,514 धन्यवाद. 1968 01:35:52,363 --> 01:35:53,695 ठीक आहे. 1969 01:38:17,758 --> 01:38:22,323 ग्रेझी. ग्रेझी. बुओना सेरा एक तुटी. 1970 01:38:25,224 --> 01:38:27,998 आज रात्री, मी येथे आहे 1971 01:38:28,018 --> 01:38:30,960 प्रेम प्रकरणाबद्दल बोलण्यासाठी 1972 01:38:30,980 --> 01:38:34,831 रनवे आणि इटली दरम्यान. 1973 01:38:35,401 --> 01:38:39,009 आणि रनवेबद्दल पाठपुरावा चालू ठेवला 1974 01:38:39,029 --> 01:38:42,972 उत्कृष्ट च्या आणि अतुलनीय, 1975 01:38:42,992 --> 01:38:45,766 ज्या जगात आपण खूप प्रेम करतो. 1976 01:38:45,786 --> 01:38:49,305 ला मोडाचे जग. 1977 01:38:50,624 --> 01:38:52,106 पहा, हे पैशाबद्दल नाही. 1978 01:38:52,126 --> 01:38:54,066 आणि याबद्दल नाही किंमत टॅग एकतर. 1979 01:38:54,086 --> 01:38:56,569 मला जसं मिळत आहे तसं मी पाहत आहे पैसा साठी सर्व मोठा आवाज 1980 01:38:56,589 --> 01:38:57,903 कारण मला एक मासिक मिळत आहे, 1981 01:38:57,923 --> 01:39:00,322 पण मला मिळत आहे एक सर्जनशील मन 1982 01:39:00,342 --> 01:39:01,824 ते काहीतरी करते जे मी करू शकत नाही. 1983 01:39:01,844 --> 01:39:03,325 ठीक आहे, ठीक आहे, माझ्या मनात एक विचार आला. 1984 01:39:03,345 --> 01:39:05,452 आणि मला सांगा जर हे थोडे जास्त असेल तर 1985 01:39:05,472 --> 01:39:07,121 पण मी विचार करत होतो पहिल्या अंकासाठी... 1986 01:39:07,141 --> 01:39:08,664 उह-हह. 1987 01:39:08,684 --> 01:39:10,824 ती कव्हर गर्ल असू शकते... असू शकते... 1988 01:39:12,479 --> 01:39:16,474 एक सिंह टेमर, किंवा जादूगाराचा सहाय्यक? 1989 01:39:17,318 --> 01:39:18,799 - अरे, ट्रॅपीझ कलाकार. - माझ्या देवा. 1990 01:39:18,819 --> 01:39:20,175 बेंजी, तू सर्कसमध्ये काम करतोस का? 1991 01:39:20,195 --> 01:39:22,261 नाही. मी. मी. याचा अर्थ मी. 1992 01:39:22,281 --> 01:39:23,345 अरे, बरोबर. 1993 01:39:23,365 --> 01:39:25,014 अग. ते तेजस्वी आहे. 1994 01:39:25,034 --> 01:39:26,098 होय! 1995 01:39:26,118 --> 01:39:27,141 मला माहीत आहे! 1996 01:39:27,161 --> 01:39:28,809 कारण मी एक आदर्श आहे, 1997 01:39:28,829 --> 01:39:30,811 आणि बहुतेक रोल मॉडेल नाहीत नमुना आकार, ते आहेत का? 1998 01:39:30,831 --> 01:39:32,646 - ते खरे आहे. - सामान्यतः थोडा वजनदार. 1999 01:39:32,666 --> 01:39:34,440 ओह. 2000 01:39:34,460 --> 01:39:36,442 ठीक आहे, मी माझ्या पीआर मुलीला कॉल करणार आहे, 2001 01:39:36,462 --> 01:39:38,611 आणि मी ते घेईन एक निवेदन जारी करा 2002 01:39:38,631 --> 01:39:41,447 - की तू कव्हर गर्ल आहेस. - माझा माणूस मला नॉनस्टॉप पिंग करत आहे. 2003 01:39:41,467 --> 01:39:42,655 हे काय आहे, ब्रॅड? 2004 01:39:44,261 --> 01:39:45,593 आपण ते गुण स्विंग करू शकतो का? 2005 01:39:46,847 --> 01:39:48,036 रोख किती? 2006 01:39:48,641 --> 01:39:49,829 इक्विटी? 2007 01:39:50,643 --> 01:39:52,124 हे सिंडिकेटेड आहे का? 2008 01:39:52,144 --> 01:39:53,626 - फक्त डोळ्यात भरणारा, जोरदार कडक. - अरे, बरोबर. 2009 01:39:53,646 --> 01:39:54,834 ठीक आहे. 2010 01:39:55,981 --> 01:39:57,087 मी संरेखित आहे. 2011 01:39:57,107 --> 01:39:58,672 फक्त क्रिएटिव्ह माझ्यावर सोडा. 2012 01:39:58,692 --> 01:40:00,257 आम्ही फक्त ते सोपे करतो काळा आणि पांढरा शॉट. 2013 01:40:00,277 --> 01:40:01,675 मला नको आहे काळे-पांढरे करा. 2014 01:40:01,695 --> 01:40:03,177 - का? - जरा जुन्या पद्धतीचे दिसते. 2015 01:40:03,197 --> 01:40:04,762 मला वाटते की ते शोभिवंत असेल आणि डोळ्यात भरणारा. जुने हॉलीवूड. 2016 01:40:04,782 --> 01:40:06,722 तर, ही गोष्ट आहे. 2017 01:40:06,742 --> 01:40:09,558 मी उतरवण्याचा प्रयत्न करत आहे इलियास-क्लार्क वर्षानुवर्षे. 2018 01:40:09,578 --> 01:40:10,893 बाबा मला जाऊ देणार नाहीत. 2019 01:40:10,913 --> 01:40:12,394 काही भावनिक हँग-अप. 2020 01:40:12,414 --> 01:40:13,729 पण आत्ताच, 2021 01:40:13,749 --> 01:40:15,356 एक ऑफर नुकतीच आकाशातून पडली. 2022 01:40:15,376 --> 01:40:17,316 - म्हणून मी ते घेतले. - अह... 2023 01:40:17,336 --> 01:40:19,693 - माफ करा... - माफ करा. 2024 01:40:19,713 --> 01:40:23,072 तुम्ही म्हणताय की तुम्ही विकले दुसऱ्या कोणाकडे धावपळ? 2025 01:40:23,092 --> 01:40:26,825 मी सर्व इलियास-क्लार्क विकले, 2026 01:40:26,845 --> 01:40:28,911 रनवेसह, इतर कोणासाठी तरी. 2027 01:40:28,931 --> 01:40:29,828 नाही, आपण नाही. 2028 01:40:29,848 --> 01:40:31,037 माफ करा मित्रांनो. 2029 01:40:32,267 --> 01:40:34,041 लोक. 2030 01:40:34,061 --> 01:40:36,919 - नाही, नाही. थांबा, थांबा, थांबा... - ही चांगली गोष्ट असू शकते. 2031 01:40:36,939 --> 01:40:38,796 - प्रतीक्षा करा, प्रतीक्षा करा, प्रतीक्षा करा, प्रतीक्षा करा ... - नाही, नाही. नाराज होऊ नका. 2032 01:40:38,816 --> 01:40:40,089 थांबा, थांबा, थांबा, थांबा. 2033 01:40:40,109 --> 01:40:41,590 तू नाराज असताना मला ते आवडत नाही. 2034 01:40:41,610 --> 01:40:42,800 आपण कसे करू शकता हे माझ्या बाबतीत घडते का? 2035 01:40:42,820 --> 01:40:45,672 माझ्याशी हे कोणी केले? WHO? 2036 01:41:06,218 --> 01:41:08,033 मला तुमच्यावर पूर्ण विश्वास आहे. 2037 01:41:08,053 --> 01:41:10,077 - हॅलो. - हाय. 2038 01:41:10,097 --> 01:41:12,246 रनवेचे संपादक म्हणून अँड आमच्या सामग्रीचे जागतिक प्रमुख, 2039 01:41:12,266 --> 01:41:15,165 तुमच्याकडे असेल आपल्याला आवश्यक असलेली सर्व संसाधने. 2040 01:41:15,185 --> 01:41:17,800 तुम्ही काय करू शकता ते जगाला दाखवा. 2041 01:41:18,147 --> 01:41:19,335 अरे, आम्ही करू. 2042 01:41:24,403 --> 01:41:25,829 आम्ही करू. 2043 01:41:33,954 --> 01:41:35,769 तुला वाटतं ती करेल गोष्टींपासून दूर राहण्यास सक्षम आहात? 2044 01:41:35,789 --> 01:41:39,440 आपण तिला ऐकले. हात बंद. आतासाठी. 2045 01:41:39,460 --> 01:41:42,122 मम-हम्म. 2046 01:41:45,466 --> 01:41:47,781 तुम्हाला माहिती आहे, मी तुमचे आभार मानायला हवे. 2047 01:41:47,801 --> 01:41:51,320 तू खरोखरच मला जागे केलेस. कसा तरी. 2048 01:41:53,682 --> 01:41:55,346 तरीही तुम्ही ते पुस्तक लिहावे. 2049 01:41:56,060 --> 01:41:59,768 350K, हे शिंकण्यासारखे काही नाही. 2050 01:42:00,939 --> 01:42:04,214 मला कसे कळले? अरे, अँडी. 2051 01:42:04,234 --> 01:42:07,278 लोक तुम्हाला सांगायला धावतात या प्रकारची बातमी. 2052 01:42:07,446 --> 01:42:08,587 ते धावतात. 2053 01:42:09,281 --> 01:42:11,972 नाही, तुम्ही ते लिहावे, 2054 01:42:11,992 --> 01:42:14,683 आणि आपण ठेवावे सर्व रसदार तुकडे. 2055 01:42:14,703 --> 01:42:16,602 मी किती अधीर झालोय. 2056 01:42:16,622 --> 01:42:21,356 आणि... मागणी करणारा आणि अविचारी 2057 01:42:21,376 --> 01:42:23,901 आणि, तुम्हाला माहिती आहे... 2058 01:42:23,921 --> 01:42:27,279 माझे किती मुलांचे जीवन मी गमावले आहे 2059 01:42:27,299 --> 01:42:31,055 आणि, हो... 2060 01:42:32,346 --> 01:42:34,536 फक्त, अरे, हे सर्व तिथे ठेवा. 2061 01:42:34,556 --> 01:42:36,696 कारण लोकांना कळायला हवे. 2062 01:42:38,560 --> 01:42:40,796 त्यांना किंमत आहे हे माहित असले पाहिजे. 2063 01:42:44,608 --> 01:42:46,842 पण, मुला, मला काम करायला आवडते. 2064 01:42:48,821 --> 01:42:50,177 मी खरंच करतो. नाही का? 2065 01:42:50,197 --> 01:42:53,573 हं. मला फक्त ते आवडते. 2066 01:42:54,618 --> 01:42:56,475 पण लिहिलं तर हे पुस्तक अचूकपणे 2067 01:42:56,495 --> 01:43:00,145 तुम्हाला माहिती आहे, ते मला विकत घेऊ शकते शीर्षस्थानी आणखी दोन वर्षे. 2068 01:43:00,165 --> 01:43:02,981 मी ते करणार नाही तुला, मिरांडा. 2069 01:43:03,001 --> 01:43:04,475 आता नाही. 2070 01:43:05,629 --> 01:43:09,243 का नाही? अरे, 'कारण आता आपण एक संघ आहोत? 2071 01:43:09,800 --> 01:43:12,366 हम्म. ठीक आहे, पुढे जा. 2072 01:43:12,386 --> 01:43:16,078 स्वत: ला सांगा की तुम्हाला हवे आहे मला वाचवण्यासाठी. 2073 01:43:16,098 --> 01:43:17,809 छान कथा आहे. 2074 01:43:19,059 --> 01:43:21,250 आणि तू एक चांगला कथाकार आहेस, पण, नाही, 2075 01:43:21,270 --> 01:43:24,461 तुम्हाला काय जतन करायचे आहे स्वतः होता. 2076 01:43:24,481 --> 01:43:28,090 इलियास-क्लार्क फक्त आहे लाकडाचा शेवटचा तुकडा 2077 01:43:28,110 --> 01:43:30,843 टायटॅनिकच्या शेजारी तरंगत आहे. 2078 01:43:30,863 --> 01:43:34,048 आणि आत्तासाठी, होय, आमच्या दोघांसाठी जागा आहे. 2079 01:43:34,116 --> 01:43:35,305 पण... 2080 01:43:36,201 --> 01:43:38,267 कदाचित तुम्ही बरोबर आहात. 2081 01:43:38,287 --> 01:43:41,045 कदाचित मी ते केले असेल माझे जीवन ठेवण्यासाठी. पण... 2082 01:43:43,292 --> 01:43:46,275 हम्म, आम्ही अजूनही करू शकतो एकत्र चांगले काम करा. 2083 01:43:46,295 --> 01:43:48,197 बरं, आमच्याकडे पर्याय नाही. 2084 01:43:58,223 --> 01:43:59,982 - पिनोचियो. - मिमी-मिम्म. 2085 01:44:01,435 --> 01:44:02,849 - अरे देवा. - Altro Pinocchio. 2086 01:44:04,313 --> 01:44:06,253 पिनोचियो ग्रँडे. 2087 01:44:06,273 --> 01:44:08,589 अँडी, हे आहे... धन्यवाद. हे खूप गोड आहे, 2088 01:44:08,609 --> 01:44:10,757 पण, तुम्हाला माहिती आहे, तिला यापैकी कशाचीही गरज नाही. 2089 01:44:10,777 --> 01:44:12,217 कुणाला कशाची गरज नाही, 2090 01:44:12,237 --> 01:44:14,377 पण फ्रीबी कोणाला आवडत नाही? 2091 01:44:15,574 --> 01:44:18,712 तो व्हॅलेंटिनो आहे. अरे देवा. 2092 01:44:20,537 --> 01:44:22,629 तुम्हाला ते आवडते का? 2093 01:44:23,415 --> 01:44:25,439 - तू माझ्यावर प्रेम करतोस. - मी तुझ्यावर प्रेम करतो. 2094 01:44:25,459 --> 01:44:30,070 - मम्म. धन्यवाद. - 'अर्थात. 2095 01:44:30,631 --> 01:44:33,780 तर... तू त्याला अजून कॉल केलास का? 2096 01:44:33,800 --> 01:44:34,989 नाही. 2097 01:44:37,387 --> 01:44:39,828 मला काळजी वाटते मी चुकीचे बोलेन. 2098 01:44:39,848 --> 01:44:43,843 अँडी, त्याला भेटायला जा. चुकीची गोष्ट म्हणा. 2099 01:44:44,645 --> 01:44:45,833 त्याचाच एक भाग आहे. 2100 01:44:50,317 --> 01:44:52,599 थांबा. 2101 01:44:53,946 --> 01:44:56,704 सोनो फेलिस दि वेदेर्टी. 2102 01:44:58,283 --> 01:45:00,682 मी म्हणायला शिकलो, अरे, "तुला पाहून मला आनंद झाला." 2103 01:45:00,702 --> 01:45:03,698 - इटालियन मध्ये? - होय, ते इटालियन होते. 2104 01:45:04,122 --> 01:45:05,407 बरं, सोनो... 2105 01:45:06,333 --> 01:45:08,425 तुला पाहून मला आनंद झाला इटालियन मध्ये देखील. 2106 01:45:09,461 --> 01:45:10,983 ऐका, अं... 2107 01:45:12,005 --> 01:45:14,279 आमच्याकडे परिपूर्ण हॅलो नव्हते, 2108 01:45:14,299 --> 01:45:17,532 आणि आम्ही नक्कीच नाही परिपूर्ण निरोप घ्या. 2109 01:45:17,552 --> 01:45:20,410 पण कदाचित याचा काही अर्थ नाही 2110 01:45:20,430 --> 01:45:22,475 त्याशिवाय आम्ही परिपूर्ण नाही. 2111 01:45:23,392 --> 01:45:28,003 आणि कदाचित आपण पाहिजे फक्त एकत्र परिपूर्ण होऊ नका. 2112 01:45:28,563 --> 01:45:29,990 मला ते आवडेल. 2113 01:45:30,899 --> 01:45:33,181 - पुन्हा नमस्कार. - पुन्हा नमस्कार. 2114 01:45:51,878 --> 01:45:53,026 नमस्कार. 2115 01:45:53,046 --> 01:45:54,949 - थंड केस. - धन्यवाद. 2116 01:46:00,637 --> 01:46:04,454 बरं, मी बिघडलो. त्यापेक्षा राजेशाही. 2117 01:46:04,474 --> 01:46:05,663 हे ठीक आहे. 2118 01:46:06,018 --> 01:46:07,254 खरंच? 2119 01:46:07,769 --> 01:46:09,334 प्रत्येकजण अप screws. 2120 01:46:09,354 --> 01:46:11,295 बरं, मी नक्कीच खूप आनंदी आहे ते ऐकण्यासाठी. 2121 01:46:11,315 --> 01:46:13,922 किंचित धक्का बसला तरी तुम्ही तडजोड कराल 2122 01:46:13,942 --> 01:46:15,966 तुमची खूप महत्त्वाची मूल्ये माझ्यासाठी पण... 2123 01:46:15,986 --> 01:46:18,220 हं. बरं, तुम्हाला माहिती आहे, कधी कधी तुला पाहिजे. 2124 01:46:20,907 --> 01:46:22,764 कोचमध्ये गोष्टी कशा आहेत? 2125 01:46:22,784 --> 01:46:24,641 म्हणजे, प्रामाणिकपणे, ठीक आहे. मस्त. 2126 01:46:24,661 --> 01:46:26,184 ते... ठीक आहे. 2127 01:46:26,204 --> 01:46:29,104 ते इतर लोक होते माझ्या फ्रेंचबद्दल खूप अर्थ आहे. 2128 01:46:29,124 --> 01:46:31,597 - अरेरे. - थोडासा आजारी पडलो. 2129 01:46:32,461 --> 01:46:34,124 तुला माहीत आहे का मी तुला बोलावलंय? 2130 01:46:35,088 --> 01:46:37,446 होय, मी करतो. म्हणूनच आपण इथे बसलो आहोत. 2131 01:46:37,466 --> 01:46:39,489 नाही, म्हणजे तुझ्या नंतर प्रथमच रनवे सोडला. 2132 01:46:39,509 --> 01:46:41,199 मी तुला फोन केला. 2133 01:46:41,219 --> 01:46:42,451 - तू मला बोलावलेस? - मी तुला कॉल केला. 2134 01:46:42,471 --> 01:46:44,202 तुम्ही... 2135 01:46:44,222 --> 01:46:46,997 अरे हो, मला आठवतंय. मला तुमच्याकडून पॉकेट डायल मिळाला. 2136 01:46:47,017 --> 01:46:48,253 रक्तरंजित नरक. 2137 01:46:48,852 --> 01:46:51,562 नाही, मला आमची इच्छा होती... 2138 01:46:53,565 --> 01:46:55,172 मला वाटले की आपण मित्र असू शकतो. 2139 01:46:55,192 --> 01:46:57,507 - नाही. असा चेहरा करू नका. - नाही. पण... 2140 01:46:57,527 --> 01:46:59,843 - ही काही मोठी गोष्ट नाही. ते... - तुम्हाला मित्र बनायचे होते? 2141 01:46:59,863 --> 01:47:02,288 होय, ठीक आहे, हे उघड आहे आता खूप उशीर झाला आहे, नाही का? 2142 01:47:03,075 --> 01:47:04,473 का? 2143 01:47:04,493 --> 01:47:06,058 कारण मी आहे, व्यक्तिमत्व नॉन ग्रेटा. 2144 01:47:06,078 --> 01:47:07,362 त्यामुळेच. 2145 01:47:08,080 --> 01:47:09,644 मला नाही. 2146 01:47:09,664 --> 01:47:11,146 आणि मी फक्त म्हणू शकतो, 2147 01:47:11,166 --> 01:47:14,191 तुम्हाला तुमचा शॉट मिळेल 2148 01:47:14,211 --> 01:47:15,609 ते काहीही असो जे तुम्हाला व्हायचे आहे. 2149 01:47:15,629 --> 01:47:17,027 मला त्याबद्दल माहिती नाही. 2150 01:47:17,047 --> 01:47:18,758 तुला माहित आहे बेन्जींनी माझ्याशी संबंध तोडले. 2151 01:47:20,425 --> 01:47:23,950 ते शोधणे खूप कठीण जाईल पुन्हा त्या प्रकारचा संरक्षक. 2152 01:47:23,970 --> 01:47:26,828 तुला त्याची गरज नाही, 2153 01:47:26,848 --> 01:47:29,581 किंवा फॅशन हाऊस, किंवा संरक्षक, किंवा काहीही. 2154 01:47:29,601 --> 01:47:34,831 तुम्हाला गरज नाही... तुम्ही प्रतिष्ठित आहात. 2155 01:47:42,197 --> 01:47:46,286 बरं, ती एक सुंदर प्रशंसा आहे. 2156 01:47:47,744 --> 01:47:48,933 तर... 2157 01:47:52,457 --> 01:47:53,522 मित्रांनो 2158 01:47:53,542 --> 01:47:54,815 मला तुझा हात धरायचा नाही, 2159 01:47:54,835 --> 01:47:56,974 पण होय. मित्रांनो. 2160 01:47:57,712 --> 01:47:58,901 ठीक आहे. 2161 01:47:59,881 --> 01:48:02,906 माझ्या भुवयांमध्ये काय चूक आहे? 2162 01:48:02,926 --> 01:48:05,874 पहा, ते नाही... ते प्राणघातक नाही. 2163 01:48:06,721 --> 01:48:08,703 मी तुला कुठेतरी घेऊन जाणार आहे, 2164 01:48:08,723 --> 01:48:10,080 आणि ते होणार आहे एक परिवर्तन. 2165 01:48:10,100 --> 01:48:11,581 - ठीक आहे. - ठीक आहे. 2166 01:48:11,601 --> 01:48:13,458 - खूप खूप धन्यवाद. - अरे, मला माहित नाही ... 2167 01:48:13,478 --> 01:48:15,085 नाही, ते आहेत. मी त्यांना ऑर्डर दिली. 2168 01:48:15,105 --> 01:48:17,879 कार्ब मला लाजवू नका. जरा चपखल. 2169 01:48:17,899 --> 01:48:19,256 तुम्हाला माहीत नाही का ते शेअर केलेले कार्ब्स 2170 01:48:19,276 --> 01:48:20,702 कॅलरीज नाहीत? 2171 01:48:22,028 --> 01:48:25,405 तुम्हाला काय माहित आहे? मला वाटते की मी करतो. 2172 01:49:04,070 --> 01:49:07,471 जिन, तुला थांबावे लागेल. तुम्ही आता कनिष्ठ संपादक आहात. 2173 01:49:07,491 --> 01:49:09,264 पण आम्ही जुळतो. 2174 01:49:09,284 --> 01:49:10,849 मला तुमची तीच ऑर्डर मिळाली कारण मला तुझ्यासारखंच व्हायचं आहे. 2175 01:49:10,869 --> 01:49:13,351 धन्यवाद. तो ड्रेस आहे का... 2176 01:49:13,371 --> 01:49:15,479 गॉल्टियर? हं. मी काटकसर केली, 2177 01:49:15,499 --> 01:49:18,607 पण सूची चुकीचे लिहिली होती. चोरी. 2178 01:49:18,627 --> 01:49:20,442 - अरे, अरे. तुम्हाला मिळाले का... - होय. हं. 2179 01:49:20,462 --> 01:49:21,568 मी आता बजेटवर काम करत आहे. 2180 01:49:21,588 --> 01:49:23,195 मम्म. 2181 01:49:23,215 --> 01:49:25,989 हे गोंडस आहे. तू आणि मी दीर्घकाळासाठी एकत्र. 2182 01:49:26,009 --> 01:49:27,782 तुम्ही म्हटल्याप्रमाणे, नशीब असे मजेदार आहे. 2183 01:49:27,802 --> 01:49:29,326 होय, ते खरे आहे. 2184 01:49:29,346 --> 01:49:32,704 भाग्य आणि एक जोडपे योग्य वेळेनुसार मजकूर 2185 01:49:32,724 --> 01:49:35,054 जय Ravitz ला. हं. 2186 01:49:37,437 --> 01:49:40,528 चमकदार शिफारसीसह माझ्याकडून, अर्थातच. 2187 01:49:43,068 --> 01:49:44,841 हा संपूर्ण काळ 2188 01:49:44,861 --> 01:49:47,761 तुम्हाला वाटले की ही नोकरी फक्त तुझ्या मांडीत टाकला. 2189 01:49:48,907 --> 01:49:50,239 इकडे ये. 2190 01:49:51,826 --> 01:49:53,253 खूप गोड. 2191 01:49:55,789 --> 01:49:57,406 कायमची माझी मुलगी. 2192 01:50:05,590 --> 01:50:09,032 येथे शेवटचे फोल्डर आहे सहाय्यक क्रमांक एक साठी. 2193 01:50:09,052 --> 01:50:11,535 मीच आहे. धन्यवाद. 2194 01:50:11,555 --> 01:50:13,578 अभिनंदन तुझ्या प्रमोशनवर, अमरी. 2195 01:50:13,598 --> 01:50:14,996 धन्यवाद. 2196 01:50:15,016 --> 01:50:16,430 मी खरोखरच पात्र होतो, नाही का? 2197 01:50:16,726 --> 01:50:17,963 नक्कीच. 2198 01:50:19,521 --> 01:50:21,518 - अभिनंदन. - धन्यवाद. 2199 01:50:21,856 --> 01:50:22,921 हाय. 2200 01:50:22,941 --> 01:50:24,463 मिरांडा प्रिस्टलीचे कार्यालय. 2201 01:50:32,117 --> 01:50:34,849 अरे, मुख्य कथेचा मसुदा पुढील महिन्यासाठी. हार्ड कॉपी. 2202 01:50:34,869 --> 01:50:36,581 - धन्यवाद. - तुमचे स्वागत आहे. 2203 01:50:46,423 --> 01:50:48,040 अजून काही? 2204 01:50:49,426 --> 01:50:50,662 आत्ता नाही. 2205 01:50:52,512 --> 01:50:53,749 जा.